Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Eduardo no aparece en la Biblia. Es inglés antiguo: ead («riqueza, fortuna») y weard («guardián»): un guardián de lo que es valioso.
- Es uno de los pocos nombres anglosajones que sobrevivió a la conquista normanda, conservado porque San Eduardo el Confesor fue recordado como un gobernante justo y su pueblo no permitió que el nombre desapareciera.
- La instrucción de Jesús va en sentido contrario: «No acumulen para ustedes tesoros en la tierra... Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón» (Mateo 6:19-21).
- El tesoro arrastra al corazón tras de sí, no al revés, lo que hace que la elección sea importante.
- El propio guardián de la Escritura vigila una vida en lugar de un botín: «El Señor protegerá tu entrada y tu salida desde ahora y para siempre» (Salmo 121:7-8).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Entrada de Behind the Name para Edward (inglés antiguo ead + weard, «guardián rico»; San Eduardo el Confesor y la supervivencia del nombre después de 1066); citas de las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway (Mateo 6:19-21; Salmo 121:5-8).
