Edoardo non è nella Bibbia — significa “custode della ricchezza”

  • Edward non è nella Bibbia. È antico inglese — ead (“ricchezza, fortuna”) e weard (“guardia”) — un custode di ciò che è prezioso.
  • È uno dei pochissimi nomi anglosassoni sopravvissuti alla conquista normanna, mantenuto perché San Edoardo il Confessore era ricordato come un sovrano giusto e il suo popolo non voleva rinunciare al nome.
  • L'istruzione di Gesù va nella direzione opposta: “Non accumulate per voi tesori sulla terra... Perché dov'è il tuo tesoro, là sarà anche il tuo cuore” (Matteo 6:19-21).
  • Il tesoro attira il cuore a sé, non il contrario — il che rende la scelta importante.
  • La guardia della Scrittura veglia su una vita piuttosto che su un tesoro: “Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita. Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre” (Salmo 121:7-8).

Edward is not in the Bible. It is Old English — ead, wealth or fortune, joined to weard, guard. A guardian of wealth. A rich protector. It is one of the very few Anglo-Saxon names to survive the Norman Conquest, and the reason it survived is worth knowing. What does the name Edward mean? Ead-weard: the guard of what is valuable. The first element gives us the old word for prosperity and good fortune; the second is the same ward…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Lascia un commento

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...