French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Édouard ne figure pas dans la Bible. C'est un prénom vieil-anglais — ead (« richesse, fortune ») et weard (« garde ») — un gardien de ce qui a de la valeur.
- C'est l'un des rares prénoms anglo-saxons à avoir survécu à la conquête normande, conservé parce que saint Édouard le Confesseur était resté dans les mémoires comme un souverain juste et que son peuple ne voulait pas abandonner ce prénom.
- L'enseignement de Jésus va dans l'autre sens : « Ne vous amassez pas des trésors sur la terre... Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur » (Matthieu 6:19-21).
- Le trésor attire le cœur à sa suite, et non l'inverse, ce qui rend le choix important.
- Le propre gardien de l'Écriture veille sur une vie plutôt que sur un butin : « L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, dès maintenant et à jamais » (Psaume 121:7-8).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
Sources : Entrée « Behind the Name » pour Édouard (vieil anglais ead + weard, « riche garde » ; saint Édouard le Confesseur et la survie du prénom après 1066) ; citations de l'Écriture tirées de la NIV via BibleGateway (Matthieu 6:19-21 ; Psaume 121:5-8).
Laisser un commentaire