Edward steht nicht in der Bibel – es bedeutet „Hüter des Reichtums“

Edward kommt nicht in der Bibel vor. Er ist altenglisch — ead, Reichtum oder Glück, verbunden mit weard, Wächter. Ein Hüter des Reichtums. Ein reicher Beschützer.

Es ist einer der wenigen angelsächsischen Namen, die die normannische Eroberung überdauerten, und der Grund für sein Überleben ist es wert, gekannt zu werden.

Was bedeutet der Name Edward?

Ead-weard: der Wächter dessen, was wertvoll ist. Das erste Element gibt uns das alte Wort für Wohlstand und Glück; das zweite ist dasselbe ward das wir immer noch für jemanden in der Obhut eines anderen und für den Akt des Bewachens verwenden.

Mehrere angelsächsische Könige trugen ihn, der letzte war der heilige Eduard der Bekenner, der kurz vor 1066 starb. Als die Normannen kamen, ersetzten sie fast alle alten englischen Namen durch ihre eigenen – und Edward blieb, weil Edward als gerechter Herrscher in Erinnerung geblieben war und sein Volk den Namen nicht aufgeben wollte.

Ein Name, der durch die Zuneigung des Volkes eine Eroberung überdauerte. Das ist eine seltene Sache.

Kommt Edward in der Bibel vor?

Nein – nicht in hebräischer, griechischer oder lateinischer Schrift, und es gibt keine hebräische Form. Altenglisch ist etwa sechs Jahrhunderte jünger als das Neue Testament.

Aber das Bewachen von Reichtum ist ein Thema, das die Heilige Schrift ausführlich behandelt, und zwar nicht so, wie der Name es nahelegt.

Was die Heilige Schrift mit Schätzen macht

Die Anweisung unseres Herrn ist das Gegenteil von Bewachen.

Sammelt euch nicht Schätze auf Erden, wo Motten und Ungeziefer sie zerstören und wo Diebe einbrechen und stehlen. Sammelt euch aber Schätze im Himmel.

Und dann die Zeile, die das Ganze erklärt: Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein.

Beachten Sie die Reihenfolge. Er sagt nicht, dass unser Herz bestimmt, wo wir unseren Schatz ablegen. Er sagt, dass der Schatz das Herz hinter sich herzieht. Was auch immer wir bewachen, dort werden wir schließlich gefunden werden, in dem Teil von uns, der zählt.

Was die Wahl ziemlich wichtig macht.

Der Wächter, der auch der Schatz ist

Es gibt eine zweite Hälfte dazu, und es ist die bessere Hälfte.

Das Bild Gottes in der Heiligen Schrift ist sehr oft das eines Wächters: Der Herr behütet dich – der Herr ist dein Schatten an deiner rechten Hand. Das Wort zieht sich durch die Psalmen. Er schläft nicht. Er blinzelt nicht.

Und was bewacht er? Kein Eigentum. Der Herr behüte dich vor allem Übel, er behüte dein Leben; der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Unser Ausgang und Eingang. Der gewöhnliche Verkehr eines Lebens, das Verlassen des Hauses am Morgen und das Ankommen zu Hause am Abend, bewacht von jemandem, der das Interesse nicht verliert.

Für jeden, der diesen Namen trägt

Edward: der Wächter dessen, was wertvoll ist.

Mögen wir den Unterschied kennen zwischen dem, was wir behalten, und dem, was uns behält.

Möge das, was wir am sorgfältigsten bewachen, es wert sein, dass unser Herz ihm folgt, denn das wird es tun.

Und mögen wir für jemanden, der schwächer ist als wir, das sein, was der Psalm über Gott sagt: wach, unbeweglich, zur rechten Hand.

Weiterführende Literatur

• Ist Wilhelm ein biblischer Name? Bedeutung, Herkunft und christliche Relevanz
• Steht Ihr Name in der Bibel? Ein Verzeichnis von 231 Namen
• Eric steht nicht in der Bibel — es bedeutet „Ewig-Herrscher“