Christian Pure

Norah kommt nicht in der Bibel vor – aber Ehre bedeutet Gewicht

Christian Pure Team

·

Veröffentlicht

·

Aktualisiert

Zusammenfassung

  • Norah kommt nicht in der Bibel vor. Der Name stammt von Honora, einem lateinischen Namen von Ehre der von anglo-normannischen Siedlern nach Irland gebracht wurde, oder als Kurzform von Eleanor.
  • Verbindungen zu Noah oder Naomi sind rein klanglicher Natur. Noah ist hebräisch und stammt von einer Wurzel, die Ruhe bedeutet; Naomi bedeutet die Liebliche.
  • Das biblische Wort für Ehre ist kavod, dessen Grundbedeutung Gewicht ist. Jemanden zu ehren bedeutet, ihn als substanziell zu behandeln; jemanden zu entehren bedeutet, ihn als leichtgewichtig zu betrachten.
  • Das ist es, was 2. Mose 20,12 fordert – nicht ein Gefühl, sondern dass die Ansprüche der Eltern als gewichtig zählen, und dies richtet sich nicht nur an Kinder.
  • Das Neue Testament macht Ehre zu etwas, das man weitergibt: Römer 12,10, 1. Petrus 2,17 und 1. Korinther 12,23, wo Ehre dem zufließt, was unterbewertet ist.

Norah is not in the Bible. It comes from honour — and honour in Scripture is a more demanding word than the English one. Where the name comes from Two lines run into Norah, and both end in the same place. The commoner one is Honora, a Latin name from honor, brought to Ireland by Anglo-Norman settlers and shortened to Nóra. The other is Eleanor, itself of uncertain origin, which was also clipped to Nora. The h in Norah is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)

Quellen: Behind the Name-Einträge für Norah, Nora, Honora und Eleanor; Schriftzitate aus der NIV via BibleGateway (2. Mose 20,12; Sprüche 3,9; 1. Samuel 2,30; Römer 12,10; 1. Petrus 2,17; 1. Korinther 12,23; Markus 6,4-5). Die Grundbedeutung des hebräischen kavod als Gewicht wird in Standardlexika angegeben.

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

RedditWhatsApp
Share to...
KopierenLinkedInMastodonPinterestDruckenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK