Norah kommt nicht in der Bibel vor – aber Ehre bedeutet Gewicht

  • Norah kommt nicht in der Bibel vor. Der Name stammt von Honora, einem lateinischen Namen von Ehre der von anglo-normannischen Siedlern nach Irland gebracht wurde, oder als Kurzform von Eleanor.
  • Verbindungen zu Noah oder Naomi sind rein klanglicher Natur. Noah ist hebräisch und stammt von einer Wurzel, die Ruhe bedeutet; Naomi bedeutet die Liebliche.
  • Das biblische Wort für Ehre ist kavod, dessen Grundbedeutung Gewicht ist. Jemanden zu ehren bedeutet, ihn als substanziell zu behandeln; jemanden zu entehren bedeutet, ihn als leichtgewichtig zu betrachten.
  • Das ist es, was 2. Mose 20,12 fordert – nicht ein Gefühl, sondern dass die Ansprüche der Eltern als gewichtig zählen, und dies richtet sich nicht nur an Kinder.
  • Das Neue Testament macht Ehre zu etwas, das man weitergibt: Römer 12,10, 1. Petrus 2,17 und 1. Korinther 12,23, wo Ehre dem zufließt, was unterbewertet ist.

Norah is not in the Bible. It comes from honour — and honour in Scripture is a more demanding word than the English one. Where the name comes from Two lines run into Norah, and both end in the same place. The commoner one is Honora, a Latin name from honor, brought to Ireland by Anglo-Norman settlers and shortened to Nóra. The other is Eleanor, itself of uncertain origin, which was also clipped to Nora. The h in Norah is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Entdecke mehr von Christian Pure

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Share to...