Имени Нора нет в Библии. Оно происходит от слова «почитание» — а почитание в Писании — это более требовательное слово, чем в английском языке.

Происхождение имени
Две линии сходятся в имени Нора, и обе заканчиваются в одном и том же месте.
Более распространенная — это Honora, латинское имя от честью, завезенное в Ирландию англо-нормандскими поселенцами и сокращенное до Nóra. Другое — Элеонора, само по себе сомнительного происхождения, которое также сокращалось до Норы.
Католическая церковь е в имени Нора — это более позднее английское предпочтение в написании, а не часть истории имени.

Есть ли Нора в Библии?
Нет. Ни Нора, ни Honora не упоминаются, а латынь не является языком Писания.
Некоторые страницы связывают Нору с Ноем или Ноеминью из-за созвучия. Ни одна из этих связей не является реальной. Ной — еврейское имя, происходящее от корня, означающего «покой»; Ноеминь означает «приятная». Нора — латинское имя, пришедшее через Ирландию.

Почитание в Писании — это не репутация
Здесь имя становится интересным, потому что библейское слово означает не то, что обычно подразумевается в английском языке.
На иврите это кавод, и его коренное значение — вес, тяжесть, субстанция. Почитать кого-то — значит относиться к ним как к весомым. Бесчестить — значит относиться как к легковесным, как к тем, кого легко отбросить.
Вот почему заповедь сформулирована именно так: Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе. (Исход 20:12)
Это не наставление о чувствах, и это не наставление только для детей. Речь идет о весе — о том, чьи потребности и требования считаются существенными при принятии решений.
То же самое слово используется для обозначения славы Божьей. Вес присутствия — это и есть слава.

Почитание, которое отдают
Новый Завет берет это слово и делает с ним нечто неожиданное: он превращает почитание в то, что нужно раздавать, а не накапливать.
Будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте. (Римлянам 12:10)
Относитесь ко всем с должным уважением, любите братство верующих, бойтесь Бога, чтите царя. (1 Петра 2:17) — написано, стоит заметить, во времена империи, которая не лучшим образом относилась к христианам.
А Павел, говоря о теле, делает этот принцип явным: те части, которые мы считаем менее почетными, мы окружаем особой честью (1 Коринфянам 12:23). В Писании честь воздается тому, что недооценено, что прямо противоположно тому, как это работает в любой социальной системе, когда-либо созданной.

Почитание, которое никому не нужно
Есть еще один поворот, и именно он не дает этому слову стать удобным.
Не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем. (Марка 6:4)
Иисус говорит это после того, как его отвергли в Назарете, и Марк добавляет деталь, что он не мог совершить там никаких чудес, кроме исцеления нескольких больных. То, что его знали с детства, сделало его «невесомым» для людей, которые знали его.
Любой, кто пытался добиться серьезного отношения к себе от людей, которые помнят его пятнадцатилетним, поймет это.

Стихи для Норы
Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих. (Притчи 3:9)
Я прославлю прославляющих Меня, а бесславящие Меня будут посрамлены. (1 Царств 2:30)
Друг друга почитайте выше себя. (Римлянам 12:10)

Благословение для Норы
Пусть мы будем относиться как к значимым к тем людям, которых мир считает ничтожными.
Пусть мы будем отдавать честь, а не собирать ее.
И пусть в конце концов нас почтит Тот единственный, чье мнение имеет вес.

Часто задаваемые вопросы
Является ли Нора библейским именем?
Нет. Оно происходит от Honora, латинского имени от честью, или как сокращенная форма имени Элеонора. Ни одно из них не встречается в Писании.
Связано ли имя Нора с именем Ной?
Нет. Сходство только в звучании. Ной — еврейское имя, происходящее от корня, означающего «покой»; Нора — латинское имя, пришедшее через Ирландию.
Что означает «честь» в Библии?
Еврейский язык кавод означает «вес». Почитать — значит относиться к кому-то как к значимой личности; бесчестить — значит относиться к ним как к тем, кем легко пренебречь. То же самое слово используется для описания Божьей славы.
Что требует Исход 20:12?
Не чувства. Оно требует, чтобы к родителям относились как к значимым людям — чтобы их слова имели вес при принятии решений. Это обращено не только к детям.

Рекомендуемая литература
- Есть ли ваше имя в Библии? Справочник из 231 имени
- Имя Каролина не встречается в Библии — но Юния встречается
Благословляющая открытка для Norah
Norah
значит честь
латинское, от Гонора
Нет в Библии
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;
Римлянам 12:10 Синодальный перевод
Norah, да благословит тебя Господь и сохранит тебя. Числа 6:24
Открытка уже в пути
В ближайшие минуты ждите письмо от Christian Pure.

Добавить комментарий