Нора не упоминается в Библии — но «честь» означает «вес»

  • Имени Нора нет в Библии. Оно происходит от латинского имени Honora, честью завезенного в Ирландию англо-нормандскими поселенцами, или является сокращенной формой имени Элеонора.
  • Связь с именами Ной или Ноеминь основана только на созвучии. Ной — еврейское имя, происходящее от корня, означающего «покой»; Ноеминь означает «приятная».
  • Библейское слово, означающее почитание — кавод, коренное значение которого — вес. Почитать — значит относиться к кому-то как к значимому; бесчестить — значит относиться как к легковесному.
  • Именно об этом говорится в Исходе 20:12 — это не чувство, а признание того, что требования родителей имеют вес, и это обращено не только к детям.
  • Новый Завет делает почитание тем, что нужно отдавать: Римлянам 12:10, 1 Петра 2:17 и 1 Коринфянам 12:23, где почитание направлено на то, что недооценено.

Norah is not in the Bible. It comes from honour — and honour in Scripture is a more demanding word than the English one. Where the name comes from Two lines run into Norah, and both end in the same place. The commoner one is Honora, a Latin name from honor, brought to Ireland by Anglo-Norman settlers and shortened to Nóra. The other is Eleanor, itself of uncertain origin, which was also clipped to Nora. The h in Norah is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Ответы

Добавить комментарий

Больше на Christian Pure

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

Share to...