Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El Salmo 51 pide a Dios: “Lávame más y más de mi maldad” y “Crea en mí un corazón limpio”; el Libro de Oración Común de 1928 lo utiliza el Miércoles de Ceniza.
- El Nuevo Testamento vincula la purificación con la confesión: “Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad” (1 Juan 1:9).
- Oraciones tradicionales citadas: la Colecta por la Pureza y la Confesión General (Libro de Oración Común de 1928), y las ortodoxas “Oh Rey Celestial” y “Oh Santísima Trinidad” (Hapgood, 1906).
- Los católicos y ortodoxos se confiesan ante un sacerdote; la mayoría de los protestantes se confiesan directamente ante Dios o recitan una confesión general en la iglesia.
- u Limpieza es una purificación popular mexicana con un huevo o hierbas; el Catecismo Católico (párrafo 2117) rechaza la magia y los amuletos “incluso si fuera por el bien de recuperar su salud”.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del eBook n.º 10 del Proyecto Gutenberg (Levítico 14:4–7; Números 19:18; Deuteronomio 18:10–12; Salmo 19:12; 51:1–2, 7, 10–12; 139:23–24; Isaías 1:18; Marcos 11:25; 2 Corintios 5:17; Filipenses 4:8; Hebreos 10:22; Santiago 4:8; 1 Juan 1:7, 9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- La Santa Biblia, versión Douay-Rheims, Salmo 50 (51), encabezado. eBook n.º 1581 del Proyecto Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro Estándar de 1928. Oración matutina, “Una confesión general”, p. 6; Un oficio penitencial para el Miércoles de Ceniza, pp. 60–61; Santa Comunión, Colecta por la pureza, p. 67. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. La Tercera Hora, p. 43. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- El Catecismo de la Iglesia Católica, 2.ª ed. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Párrafo 1424, https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P47.HTM; párrafo 2117, https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Iglesia Ortodoxa en América. “Penitencia”. La Fe Ortodoxa, vol. 2, adoración. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-sacraments/penance
- Valdez, Haley. “Limpia – Mexican Cleansing Ritual.” USC Digital Folklore Archives, 27 de abril de 2022. https://folklore.usc.edu/limpia-mexican-cleansing-ritual/
Deja una respuesta