Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- O Salmo 51 pede a Deus para “lavar-me completamente da minha iniquidade” e “criar em mim um coração puro”; o Livro de Oração Comum de 1928 utiliza-o na Quarta-feira de Cinzas.
- O Novo Testamento liga a purificação à confissão: “Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda a injustiça” (1 João 1:9).
- Orações tradicionais citadas: a Coleta pela Pureza e a Confissão Geral (Livro de Oração Comum de 1928), e as orações ortodoxas “Ó Rei celestial” e “Ó Santíssima Trindade” (Hapgood, 1906).
- Católicos e ortodoxos confessam-se a um sacerdote; a maioria dos protestantes confessa-se diretamente a Deus ou faz uma confissão geral na igreja.
- A Purificação é uma purificação popular mexicana com um ovo ou ervas; o Catecismo Católico (parágrafo 2117) rejeita a magia e os amuletos “mesmo que seja para restaurar a saúde”.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Projeto Gutenberg n.º 10 (Levítico 14:4–7; Números 19:18; Deuteronómio 18:10–12; Salmo 19:12; 51:1–2, 7, 10–12; 139:23–24; Isaías 1:18; Marcos 11:25; 2 Coríntios 5:17; Filipenses 4:8; Hebreus 10:22; Tiago 4:8; 1 João 1:7, 9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- A Bíblia Sagrada, Versão Douay-Rheims, Salmo 50 (51), cabeçalho. eBook do Projeto Gutenberg n.º 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- O Livro de Oração Comum (Igreja Episcopal Protestante nos E.U.A.), Livro Padrão de 1928. Oração da Manhã, “Uma Confissão Geral”, p. 6; Um Ofício Penitencial para a Quarta-feira de Cinzas, pp. 60–61; Sagrada Comunhão, Coleta pela Pureza, p. 67. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. A Terceira Hora, p. 43. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- O Catecismo da Igreja Católica, 2.ª ed. Cidade do Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Parágrafo 1424, https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P47.HTM; parágrafo 2117, https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Igreja Ortodoxa na América. “Penitência.” A Fé Ortodoxa, vol. 2, adoração. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-sacraments/penance
- Valdez, Haley. “Limpia – Mexican Cleansing Ritual.” USC Digital Folklore Archives, 27 de abril de 2022. https://folklore.usc.edu/limpia-mexican-cleansing-ritual/
Deixe um comentário