French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le Psaume 51 demande à Dieu de « me laver complètement de mon iniquité » et de « créer en moi un cœur pur » ; le Livre de la prière commune de 1928 l'utilise le mercredi des Cendres.
- Le Nouveau Testament lie la purification à la confession : « Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité » (1 Jean 1:9).
- Prières traditionnelles citées : la Collecte pour la pureté et la Confession générale (Livre de la prière commune de 1928), ainsi que les prières orthodoxes « Ô Roi céleste » et « Ô toute-sainte Trinité » (Hapgood, 1906).
- Les catholiques et les orthodoxes se confessent à un prêtre ; la plupart des protestants se confessent directement à Dieu ou récitent une confession générale à l'église.
- a nettoyer est une purification folklorique mexicaine utilisant un œuf ou des herbes ; le Catéchisme catholique (paragraphe 2117) rejette la magie et les charmes « même si c'était pour rétablir leur santé ».
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Lévitique 14:4–7 ; Nombres 19:18 ; Deutéronome 18:10–12 ; Psaume 19:12 ; 51:1–2, 7, 10–12 ; 139:23–24 ; Ésaïe 1:18 ; Marc 11:25 ; 2 Corinthiens 5:17 ; Philippiens 4:8 ; Hébreux 10:22 ; Jacques 4:8 ; 1 Jean 1:7, 9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- La Sainte Bible, version Douay-Rheims, Psaume 50 (51), titre. Livre électronique du Projet Gutenberg n° 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Prière du matin, « A General Confession », p. 6 ; A Penitential Office for Ash Wednesday, pp. 60–61 ; Sainte Communion, Collecte pour la pureté, p. 67. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. La troisième heure, p. 43. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphe 1424, https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P47.HTM ; paragraphe 2117, https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Orthodox Church in America. « Penance ». La foi orthodoxe, vol. 2, adorent. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-sacraments/penance
- Valdez, Haley. « Limpia – Mexican Cleansing Ritual ». USC Digital Folklore Archives, 27 avril 2022. https://folklore.usc.edu/limpia-mexican-cleansing-ritual/
Laisser un commentaire