Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Psalm 51 vraagt God om “mij grondig te wassen van mijn ongerechtigheid” en “schep in mij een rein hart”; het 1928 Book of Common Prayer gebruikt dit op Aswoensdag.
- Het Nieuwe Testament koppelt reiniging aan belijdenis: “Als wij onze zonden belijden, Hij is getrouw en rechtvaardig om ons de zonden te vergeven en ons te reinigen van alle ongerechtigheid” (1 Johannes 1:9).
- Geciteerde traditionele gebeden: het Collecte voor Reinheid en de Algemene Belijdenis (1928 Book of Common Prayer), en de orthodoxe “O hemelse Koning” en “O alheilige Drie-eenheid” (Hapgood, 1906).
- Katholieken en orthodoxen belijden aan een priester; de meeste protestanten belijden direct aan God of spreken een algemene belijdenis uit in de kerk.
- a reinig is een Mexicaanse volksreiniging met een ei of kruiden; de Katholieke Catechismus (paragraaf 2117) wijst magie en amuletten af “zelfs als dit zou zijn om hun gezondheid te herstellen.”
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (Leviticus 14:4–7; Numeri 19:18; Deuteronomium 18:10–12; Psalm 19:12; 51:1–2, 7, 10–12; 139:23–24; Jesaja 1:18; Marcus 11:25; 2 Korintiërs 5:17; Filippenzen 4:8; Hebreeën 10:22; Jakobus 4:8; 1 Johannes 1:7, 9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- De Heilige Bijbel, Douay-Rheims-vertaling, Psalm 50 (51), koptekst. Project Gutenberg eBook nr. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Het Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standaardboek van 1928. Ochtendgebed, “A General Confession,” p. 6; A Penitential Office for Ash Wednesday, pp. 60–61; Heilige Communie, Collecte voor de Reinheid, p. 67. PDF-facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, vert. Dienstboek van de Heilige Orthodox-Katholieke Apostolische (Grieks-Russische) Kerk. Boston en New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Third Hour, p. 43. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Catechismus van de Katholieke Kerk, 2e ed. Vaticaanstad: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraaf 1424, https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P47.HTM; paragraaf 2117, https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Orthodoxe Kerk in Amerika. “Boetedoening.” Het orthodoxe geloof, deel 2, Aanbidding. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-sacraments/penance
- Valdez, Haley. “Limpia – Mexicaans reinigingsritueel.” USC Digital Folklore Archives, 27 april 2022. https://folklore.usc.edu/limpia-mexican-cleansing-ritual/
Een reactie plaatsen