French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Une prière de clôture est adressée à Dieu pour la congrégation ; une bénédiction est une bénédiction prononcée sur le peuple au nom de Dieu, souvent avec les mots des Écritures.
- Neuf courtes prières de clôture couvrent la conservation du sermon, l'envoi en mission, la force et la tentation, la paix et l'espérance, la gratitude, l'unité, la guidance, l'audace et un retour à la maison en toute sécurité.
- Les prières de clôture traditionnelles sont citées du Livre de la prière commune de 1928 (la collecte pour « les paroles que nous avons entendues ce jour », « Dirige-nous, ô Seigneur », la prière de saint Jean Chrysostome et la Grâce), la prière de la Divine Liturgie orthodoxe « Ô Seigneur, qui bénis ceux qui te bénissent », et le catholique de 1888 Manuel de prières.
- Les bénédictions scripturaires incluent Nombres 6:24–26, 2 Corinthiens 13:14, Hébreux 13:20–21, Jude 24–25, Romans 15:13, 2 Thessaloniciens 3:16 et Éphésiens 3:20–21.
- Le latin missa signifiait d'abord « renvoi » et a plus tard désigné la messe elle-même, selon l'Encyclopédie catholique de 1910.
- Les services anglicans, catholiques et orthodoxes réservent la bénédiction finale à un prêtre ou à un évêque ; un dirigeant laïc peut prier une bénédiction pour « nous » au lieu de « vous ».
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques sont tirées de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Lévitique 9:22 ; Nombres 6:24–27 ; Néhémie 8:10 ; Psaume 91:4 ; 100:4 ; Proverbes 3:5 ; Ésaïe 41:10 ; Matthieu 5:16 ; 18:20 ; Luc 24:50 ; Actes 1:8 ; 4:29 ; Romains 15:13 ; 1 Corinthiens 10:13 ; 2 Corinthiens 13:14 ; Éphésiens 3:20–21 ; 4:3, 32 ; Philippiens 4:7 ; 2 Thessaloniciens 3:16 ; Hébreux 13:20–21 ; Jacques 1:22 ; 1 Pierre 4:10 ; Jude 24–25). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Prière du matin, « Une prière de saint Jean Chrysostome » et la Grâce, p. 20 ; Prières, Collectes, p. 49 ; Sainte Communion, la Bénédiction, pp. 83–84. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. La Divine Liturgie, Prière devant la Tribune, p. 121. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié sur ordre du Troisième Conseil Plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Le Canon de la Messe, pp. 156–157. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Fortescue, Adrian. « Ite Missa Est. » l'Encyclopédie catholique, vol. 8. New York : Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/08253a.htm
Laisser un commentaire