French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Collecte pour la pureté (« Dieu tout-puissant, à qui tous les cœurs sont ouverts ») ouvre la Sainte Communion dans le Book of Common Prayer de 1928 et sert d'invocation dans le Book of Common Worship presbytérien de 1906.
- Six courtes prières d'ouverture pour un dimanche ordinaire, chacune de moins de 80 mots, incluant des prières pour l'unité et pour un cœur humble et attentif, côtoient des prières traditionnelles épiscopales, presbytériennes, catholiques (« Viens, Esprit Saint ») et orthodoxes (« Roi céleste ») citées à partir d'ouvrages du domaine public.
- Le Psaume 100, le Psaume 95 et de courts versets tels que le Psaume 118:24 et Habacuc 2:20 peuvent servir d'appel au culte, et le Prayer Book de 1928 propose une phrase d'ouverture pour chaque saison.
- D'autres prières couvrent un dimanche de communion, un baptême, une semaine difficile dans l'église, le sermon, l'équipe avant l'ouverture des portes et une réunion de petit groupe ou de cellule.
- Les anciens livres de service s'ouvrent par un verset, « Prions » et la prière ; l'Instruction générale du Missel romain catholique demande un bref silence avant la prière d'ouverture, qu'elle appelle la Collecte.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques sont tirées de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Exode 20:24 ; Psaume 19:14 ; 34:3 ; 46:1 ; 95:1–2, 6–7 ; 100:1–5 ; 118:24 ; 122:1 ; Habacuc 2:20 ; Matthieu 18:20 ; 28:19 ; Jean 6:37 ; 17:21 ; 1 Corinthiens 11:26 ; Jacques 4:6). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928, tel qu'imprimé par D. B. Updike, 1930. Prière du matin, phrases d'ouverture et rubriques, pp. 3–5 ; Sainte Communion, le Notre Père et la Collecte (« Dieu tout-puissant, à qui tous les cœurs sont ouverts »), p. 67 ; Prière en famille, « Pour l'esprit de prière », p. 594. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Le Livre de prière commune (Presbyterian Church in the U.S.A.). Philadelphie : Presbyterian Board of Publication and Sabbath-school Work, 1906. Service du matin, phrases et l'Invocation, pp. 1–3 ; Les Commandements, l'Invocation, p. 27. https://archive.org/details/bookofcommonwor00pres/page/3/mode/1up
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié sur ordre du Troisième Conseil plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Prières avant la messe, pp. 89–90. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/89/mode/1up
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). 1906. La Troisième Heure et la Divine Liturgie, Office d'Oblation, p. 67. https://archive.org/details/cu31924029363128
- Conférence des évêques catholiques des États-Unis. Présentation générale du Missel romain, chapitre 2, paragraphe 54, « La Collecte ». https://www.usccb.org/prayer-and-worship/the-mass/general-instruction-of-the-roman-missal/girm-chapter-2
Laisser un commentaire