Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La Colecta por la Pureza (“Dios Todopoderoso, a quien todos los corazones están abiertos”) abre la Santa Comunión en el Libro de Oración Común de 1928 y sirve como invocación en el Libro de Culto Público Presbiteriano de 1906.
- Seis breves oraciones de apertura para un domingo ordinario, cada una de menos de 80 palabras, incluyendo oraciones por la unidad y por un corazón humilde y atento, se presentan junto a oraciones tradicionales episcopales, presbiterianas, católicas (“Ven, Espíritu Santo”) y ortodoxas (“Oh Rey celestial”) citadas de libros de dominio público.
- El Salmo 100, el Salmo 95 y versículos breves como el Salmo 118:24 y Habacuc 2:20 pueden servir como llamado a la adoración, y el Libro de Oración de 1928 ofrece una frase de apertura para cada temporada.
- Otras oraciones cubren un domingo de Comunión, un bautismo, una semana difícil en la iglesia, el sermón, el equipo antes de abrir las puertas y una reunión de grupo pequeño o célula.
- Los antiguos libros de servicio comienzan con un versículo, “Oremos” y la oración; la Instrucción General del Misal Romano católico pide un breve silencio antes de la oración de apertura, a la que llama Colecta.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas bíblicas provienen de la versión King James (1611), texto del eBook n.º 10 del Proyecto Gutenberg (Éxodo 20:24; Salmo 19:14; 34:3; 46:1; 95:1–2, 6–7; 100:1–5; 118:24; 122:1; Habacuc 2:20; Mateo 18:20; 28:19; Juan 6:37; 17:21; 1 Corintios 11:26; Santiago 4:6). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928, impreso por D. B. Updike, 1930. Oración matutina, oraciones iniciales y rúbricas, págs. 3–5; Santa Comunión, el Padre Nuestro y la Colecta (“Dios Todopoderoso, ante quien todos los corazones están abiertos”), pág. 67; Oración familiar, “Por el espíritu de oración”, pág. 594. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- El Libro de Adoración Común (Iglesia Presbiteriana en los EE. UU.). Filadelfia: Presbyterian Board of Publication and Sabbath-school Work, 1906. Servicio matutino, oraciones y la invocación, págs. 1–3; Los mandamientos, la invocación, pág. 27. https://archive.org/details/bookofcommonwor00pres/page/3/mode/1up
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Oraciones antes de la misa, págs. 89–90. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/89/mode/1up
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). 1906. La Tercera Hora y la Divina Liturgia, Oficio de Oblación, pág. 67. https://archive.org/details/cu31924029363128
- Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Instrucción General del Misal Romano, capítulo 2, párrafo 54, “La Colecta”. https://www.usccb.org/prayer-and-worship/the-mass/general-instruction-of-the-roman-missal/girm-chapter-2
Deja un comentario