French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Bible ne donne aucune définition de dictionnaire de la bonté ; le Psaume 119:68 dit de Dieu : « Tu es bon et tu fais le bien. »
- Le mot hébreu est tov; le Nouveau Testament utilise agathos, agathōsynē (« bonté », quatre fois) et chrēstotēs (« bienveillance »).
- Dans Genèse 1, Dieu voit que la création est bonne à six reprises et, à la fin, « très bonne » (Genèse 1:31).
- Lorsque la bonté de Dieu passe devant Moïse, elle est proclamée comme miséricorde, grâce, patience, amour fidèle et fidélité (Exode 33:19 ; 34:6–7).
- Paul énumère la bonté parmi les fruits de l'Esprit (Galates 5:22) ; la tradition catholique, suivant la Vulgate latine, en compte douze au lieu de neuf.
- Le mot « bonté » apparaît dans 48 versets de la version King James, 22 de l'ESV et 19 de la NIV.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Citations bibliques tirées de l'English Standard Version (Genèse 1:4, 31 ; 2:17–18 ; 50:20 ; Exode 33:18–19 ; 34:6–7 ; Psaumes 23:6 ; 34:8 ; 100:5 ; 106:1 ; 107:1 ; 118:1 ; 119:68 ; 136:1 ; 145:9 ; Michée 6:8 ; Nahum 1:7 ; Lamentations 3:25 ; Marc 10:17–18 ; Matthieu 5:45 ; 7:11 ; Jean 10:11 ; Romains 2:4 ; 3:12 ; 8:28 ; 12:21 ; 15:14 ; Galates 5:22–23 ; 6:10 ; Éphésiens 5:9 ; Tite 3:4–5 ; 3 Jean 11 ; Apocalypse 21:4), avec des comparaisons de la version King James (Exode 34:6 ; Romains 2:4), de la Reina-Valera 1960 et de la Vulgate latine (Galates 5:22–23). https://www.biblegateway.com/
- Strong’s Hebrew 2896 (tov) et 2898 (tuv) ; Strong’s grec 19 (agathōsynē) et 5544 (chrēstotēs), Bible Hub. https://biblehub.com/greek/strongs_19.htm
- Recherches par mots-clés sur Bible Gateway pour « goodness » dans les versions KJV, ESV et NIV. https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=goodness&version=KJV
- Thomas d'Aquin, Somme théologique I, q. 6, a. 3. https://www.newadvent.org/summa/1006.htm
- Augustin d’Hippone, Enchiridion, chapitre 11. https://www.newadvent.org/fathers/1302.htm
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 309 et 1832. https://www.scborromeo.org/ccc/para/1832.htm
Laisser un commentaire