Christian Pure

Qu'est-ce que la bonté dans la Bible ? Le caractère de Dieu et un fruit de l'Esprit

Équipe Christian Pure

·

Publié

·

Mis à jour

Résumé

  • La Bible ne définit jamais la bonté comme un dictionnaire ; elle la montre en Dieu, et le Psaume 119:68 dit de lui : « Tu es bon et tu fais le bien. »
  • Le mot hébreu est tov, et le Nouveau Testament utilise agathos, agathōsynē (« bonté », quatre fois) et chrēstotēs (« bienveillance »).
  • Dans la Genèse 1, Dieu voit six fois que ce qu'il a fait est bon, et à la fin, il qualifie le tout de « très bon » (Genèse 1:31).
  • Lorsque la bonté de Dieu passe devant Moïse, elle est proclamée comme miséricorde, grâce, patience, amour fidèle et fidélité (Exode 33:19 ; 34:6–7).
  • Paul énumère la bonté parmi les fruits de l'Esprit (Galates 5:22), et la tradition catholique, suivant la Vulgate latine, en compte douze au lieu de neuf.
  • Le mot « bonté » apparaît dans 48 versets de la version King James, 22 de l'ESV et 19 de la NIV.

In the Bible, goodness belongs first to God. It is his generous, faithful character and the kindness he shows in what he does. “The LORD is good” comes back again and again in the Psalms, and Jesus said, “No one is good except God alone” (Mark 10:18). In people, Paul counts goodness among the fruit of the Spirit (Galatians 5:22). Moses once asked to see God’s glory, and God promised him this: “I will make all my goodness pass before…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)
  • Citations bibliques tirées de l'English Standard Version (Genèse 1:4, 31 ; 2:17–18 ; 50:20 ; Exode 33:18–19 ; 34:6–7 ; Psaumes 23:6 ; 34:8 ; 100:5 ; 106:1 ; 107:1 ; 118:1 ; 119:68 ; 136:1 ; 145:9 ; Michée 6:8 ; Nahum 1:7 ; Lamentations 3:25 ; Marc 10:17–18 ; Matthieu 5:45 ; 7:11 ; Jean 10:11 ; Romains 2:4 ; 3:12 ; 8:28 ; 12:21 ; 15:14 ; Galates 5:22–23 ; 6:10 ; Éphésiens 5:9 ; Tite 3:4–5 ; 3 Jean 11 ; Apocalypse 21:4), avec des comparaisons de la version King James (Exode 34:6 ; Romains 2:4), de la Reina-Valera 1960 et de la Vulgate latine (Galates 5:22–23). https://www.biblegateway.com/
  • Strong’s hébreu 2896 (tov) et 2898 (tuv) ; Strong’s grec 19 (agathōsynē) et 5544 (chrēstotēs), Bible Hub. https://biblehub.com/greek/strongs_19.htm
  • Recherches par mots-clés sur Bible Gateway pour « goodness » dans les versions KJV, ESV et NIV. https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=goodness&version=KJV
  • Thomas d'Aquin, Somme théologique I, q. 6, a. 3. https://www.newadvent.org/summa/1006.htm
  • Augustin d’Hippone, Enchiridion, chapitre 11. https://www.newadvent.org/fathers/1302.htm
  • Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 309 et 1832. https://www.scborromeo.org/ccc/para/1832.htm

Réponses

Laisser un commentaire

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK