Christian Pure

Cos'è la bontà nella Bibbia? Il carattere di Dio e un frutto dello Spirito

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • La Bibbia non definisce mai la bontà come un dizionario; la mostra in Dio, e il Salmo 119:68 dice di lui: “Tu sei buono e fai del bene”.
  • Il termine ebraico è tov, e il Nuovo Testamento usa agathos, agathōsynē (“bontà”, quattro volte) e chrēstotēs (“benevolenza”).
  • In Genesi 1 Dio vede sei volte che ciò che ha creato è buono, e alla fine definisce tutto “molto buono” (Genesi 1:31).
  • Quando la bontà di Dio passa davanti a Mosè, viene proclamata come misericordia, grazia, pazienza, amore costante e fedeltà (Esodo 33:19; 34:6–7).
  • Paolo elenca la bontà tra i frutti dello Spirito (Galati 5:22), e la tradizione cattolica, seguendo la Vulgata latina, ne conta dodici invece di nove.
  • La parola “bontà” appare in 48 versetti della King James Version, 22 della ESV e 19 della NIV.

In the Bible, goodness belongs first to God. It is his generous, faithful character and the kindness he shows in what he does. “The LORD is good” comes back again and again in the Psalms, and Jesus said, “No one is good except God alone” (Mark 10:18). In people, Paul counts goodness among the fruit of the Spirit (Galatians 5:22). Moses once asked to see God’s glory, and God promised him this: “I will make all my goodness pass before…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)
  • Citazioni bibliche tratte dalla English Standard Version (Genesi 1:4, 31; 2:17–18; 50:20; Esodo 33:18–19; 34:6–7; Salmi 23:6; 34:8; 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 119:68; 136:1; 145:9; Michea 6:8; Naum 1:7; Lamentazioni 3:25; Marco 10:17–18; Matteo 5:45; 7:11; Giovanni 10:11; Romani 2:4; 3:12; 8:28; 12:21; 15:14; Galati 5:22–23; 6:10; Efesini 5:9; Tito 3:4–5; 3 Giovanni 11; Apocalisse 21:4), con confronti dalla King James Version (Esodo 34:6; Romani 2:4), dalla Reina-Valera 1960 e dalla Vulgata latina (Galati 5:22–23). https://www.biblegateway.com/
  • Strong’s Hebrew 2896 (tov) e 2898 (tuv); Strong’s greco 19 (agathōsynē) e 5544 (chrēstotēs), Bible Hub. https://biblehub.com/greek/strongs_19.htm
  • Ricerche per parola chiave su Bible Gateway per “goodness” nelle versioni KJV, ESV e NIV. https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=goodness&version=KJV
  • Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae I, q. 6, a. 3. https://www.newadvent.org/summa/1006.htm
  • Agostino d'Ippona, Enchiridion, capitolo 11. https://www.newadvent.org/fathers/1302.htm
  • Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafi 309 e 1832. https://www.scborromeo.org/ccc/para/1832.htm

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK