French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Ruth était une veuve moabite qui accompagna sa belle-mère Naomi à Bethléem, épousa Boaz, un parent de Naomi, et devint l'arrière-grand-mère du roi David (Ruth 4:17).
- Son vœu envers Naomi, « où tu iras, j'irai », se trouve dans Ruth 1:16–17, une promesse faite par une belle-fille à sa belle-mère.
- Boaz a agi en tant que parent rédempteur (go’el) : il a racheté les terres d'Élimélec et a épousé la veuve de Machlon pour perpétuer le nom du défunt, en s'appuyant sur Lévitique 25:25 et Deutéronome 25:5–10.
- Les lexiques hébreux expliquent le nom de Ruth comme « amie » ou « amitié », dérivé de re’ut ; la concordance de Strong indique que cette dérivation est « probable », et le Talmud lie plutôt le nom aux chants de David.
- Matthieu mentionne Ruth dans la généalogie de Jésus : « Boaz engendra Obed de Ruth » (Matthieu 1:5).
- Les Juifs lisent le Livre de Ruth à Chavouot, la fête des semaines, en raison de son cadre lié à la moisson, de l'adhésion de Ruth au peuple juif et de son lien avec David.
- Le midrash Ruth Rabba affirme que le livre a été écrit pour enseigner la récompense de ceux qui font preuve de bonté.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les Écritures sont citées d'après la version King James, à partir de BibleGateway: Ruth 1–4 ; Lévitique 19:9 et 25:25 ; Deutéronome 23:3, 24:19 et 25:5–10 ; Ézéchiel 16:8 (adressé à Jérusalem, 16:2–3) ; Exode 34:22 ; Matthieu 1:3–6 et 1:16 ; Luc 3:32. Noms vérifiés par rapport à Josué 2:1 (Rahab) et 2 Samuel 11:3 (Bethsabée, femme d’Urie).
- Concordance exhaustive de Strong et lexique hébreu-anglais de Brown-Driver-Briggs, via Blue Letter Bible : H7327, Ruth; H1350, ga’al (go’el); H3671, kanaph.
- Talmud de Babylone, Berakhot 7b, édition William Davidson du Talmud Koren Noé, avec commentaire du rabbin Adin Even-Israel Steinsaltz, via Sefaria.
- Mishna, Yevamot 8:3, édition William Davidson (anglais), via Sefaria.
- My Jewish Learning, Qu’est-ce que la Mishna ?
- Ruth Rabba 2:14, The Sefaria Midrash Rabbah (2022), trad. Joshua Schreier.
- Rabbin Ronald H. Isaacs, Pourquoi lisons-nous le livre de Ruth à Chavouot, My Jewish Learning, extrait de Every Person’s Guide to Shavuot (Jason Aronson).
- Jean Chrysostome, Homélie 3 sur Matthieu, trad. George Prevost, rév. M. B. Riddle, Nicene and Post-Nicene Fathers, première série, vol. 10 (1888), via New Advent.
- Dictionary.com, Ruth, impitoyable et hasard.
Laisser un commentaire