Mystères bibliques: Le «livre d’Eli» a-t-il été supprimé de la Bible?

Le Livre d'Eli: La vérité sur le film et votre Bible

Une histoire qui suscite des questions

Isn’t it amazing how a powerful movie can touch our hearts and make us think, sometimes even about our precious faith and the Bible? “The Book of Eli” is one of those movies that got a lot of good folks asking some important questions. And today, we’re going to explore those questions together, finding clear, uplifting answers that will fill you with confidence in God’s amazing and complete Word. Get ready to be encouraged, because there’s a message of hope and truth just waiting for you, ready to bless your life as you understand it more and more!

Le «livre d’Eli» est-il un véritable livre de la Bible ou a-t-il été supprimé?

C'est une question tellement importante, et elle mérite une grande réponse claire. No, there is no “Book of Eli” that was ever a part of our precious Holy Bible, and no such book was ever taken out. “The Book of Eli” is just the title of the movie. In the movie’s fictional story, the book that the character Eli carries and protects with all his heart is the Holy Bible itself 1, and we learn it’s a King James Version, or more specifically, the New King James Version that he recites from memory.¹

Le film est une histoire créative, quelque chose de tout nouveau que les cinéastes ont inventé. Il ne s’appuie pas sur un chapitre perdu de la Bible ou sur un message secret et caché d’il y a longtemps. Ainsi, vous pouvez vous reposer tranquillement et être absolument sûr que vous ne manquez pas un «livre d’Eli» de votre Bible. La Parole de Dieu, tout comme Il l'a gardée en sécurité et nous l'a transmise, est exactement ce qu'Il veut que nous ayons.

Le fait que les gens posent même des questions telles que «Le livre d’Eli a-t-il été retiré de la Bible» (et que certaines discussions en ligne se confondent un peu, pensant que le titre du film parle d’un véritable livre perdu 10) montre à quel point nous pouvons facilement être confus par une bonne histoire, ou peut-être que cela suscite simplement une curiosité saine. C’est pourquoi il est si bon d’avoir de la clarté.

Pourquoi certains demandent-ils si un «livre d’Eli» a été retiré de la Bible?

Il est tout à fait compréhensible que ces questions apparaissent. Les films, en particulier ceux qui sont aussi puissants et émouvants que «Le livre d’Eli», peuvent se sentir si réels et laisser un grand impact sur nous. Le film fait de la Bible une partie centrale, presque magique de l’histoire, et le titre lui-même, «Le livre d’Eli», fait naturellement que certaines personnes relient le nom du film au livre sacré qui y est si important.

De plus, il y a souvent beaucoup de discussions générales et de curiosité à propos des «livres perdus» ou d’anciens écrits qui n’étaient pas inclus lors de la création de la Bible. Cette idée générale, même si elle est un peu floue, peut amener les gens à se demander à tort si «The Book of Eli» pourrait en faire partie.

Les discussions passionnées en ligne sur les thèmes religieux du film 9, même si elles ne demandent pas directement si un livre a été supprimé, montrent que les gens réfléchissent profondément à sa signification. Cela pourrait accidentellement amener certains à s’interroger sur ses origines s’ils ne séparent pas soigneusement l’histoire fictive de l’histoire réelle.

La principale chose à retenir, c'est que les cinéastes choisissent souvent des titres qui sont accrocheurs, symboliques ou qui vous font réfléchir. Dans ce cas, «Le livre d’Eli» parle du parcours personnel d’Eli, de son histoire et de son lien profond et puissant avec the Livre – la Sainte Bible – qu’il porte et, en fin de compte, sauve grâce à sa mémoire étonnante.1

La confusion vient souvent de la façon dont la culture populaire peut parfois façonner, et oui, parfois mélanger, notre compréhension des textes religieux et de l'histoire. quelques il existe de vieux livres religieux en dehors de la Bible standard avec une histoire fictive vraiment saisissante sur un «livre», il est facile de voir comment ce petit malentendu peut se produire.

This part is all about helping you understand, in a simple and faith-filled way, how the wonderful Bible we hold in our hands came to be.

En quoi consiste le film «The Book of Eli» (Le livre d’Eli)?

Vous voyez, «The Book of Eli» est une histoire inventée, un film puissant se déroulant dans un monde très difficile, environ 30 ans après qu’une grande guerre a tout changé.1 Le personnage principal, Eli, est un homme en voyage, un peu comme un pionnier des temps modernes, et il a une mission très importante.1 Il voyage vers l’ouest à travers ce qui était autrefois les États-Unis, une terre maintenant vide et dure. Eli croit qu'il a entendu une voix qui lui a dit de trouver un livre spécial et de l'emmener dans un endroit sûr à l'ouest.

ce voyage n’a pas été facile. Eli a fait face à toutes sortes de dangers. Il s’est même heurté à un homme puissant nommé Carnegie, qui dirigeait une ville en ruine et voulait mal le livre d’Eli. Carnegie pensait que ce livre lui donnerait le pouvoir sur les gens.1 Mais Eli était déterminé, plein de foi, et il s’est battu dur pour protéger ce livre spécial.1 Le film parle donc de survivre, de garder la foi et de protéger la Parole de Dieu dans un monde qui s’était égaré.

Le film raconte l’histoire d’Eli comme l’un de ces voyages inspirants d’un héros, tout est enveloppé dans son sentiment d’être appelé par Dieu à protéger un livre saint. Cela peut nous rappeler des histoires dans la Bible où Dieu a choisi des gens pour des tâches spéciales. La mission d’Eli n’était pas seulement quelque chose qu’il avait décidé de faire; Il sentait que c'était un appel de Dieu Lui-même. Ce «déchet» vide 1 autour de lui montre à quel point sa mission était importante et à quel point ce livre qu’il portait représentait de l’espoir. Il vous fait penser à toutes les bonnes choses que les gens avaient perdues – comme la sécurité, l’ordre et, pour beaucoup, leur foi – et il montre la Bible comme un symbole, comme une semence qui pourrait aider à reconstruire la société. Dans ce monde brisé, le livre était comme un rappel de «la culture qui est maintenant mise au rebut», offrant un moyen de commencer à «rebâtir ce qu’ils avaient perdu».

Quelle version de la Bible Eli porte dans le film, et pourquoi est-ce en braille?

Au fur et à mesure que l'histoire se déroule, nous découvrons que le précieux livre qu'Eli garde de toutes ses forces est la Sainte Bible! 1 Vers la fin, Eli récite la nouvelle version du roi Jacques de sa mémoire à un homme nommé Lombardi, qui sauve des livres dans un endroit sûr.1 Certains disent aussi que c’est une Bible du roi Jacques. La Bible d’Eli est écrite en braille! 1

C'est une énorme surprise car cela signifie qu'Eli est aveugle.1 Pouvez-vous imaginer? Il a marché à travers ce monde dangereux et brisé, a combattu les méchants et a gardé la Bible en sécurité, tout cela par sa foi, sans même pouvoir voir. Le fait que la Bible était en braille est si important dans le film. Quand le méchant, Carnegie, met enfin la main sur le livre, il ne peut même pas le lire! 1 Cela montre aussi à quel point Eli connaissait les Écritures: il avait tout mémorisé dans son cœur.

La cécité d’Eli ne fait que changer tout ce qui concerne son parcours et ses capacités étonnantes. Cela montre qu'il opérait avec une foi incroyable et que Dieu le guidait, pas seulement par sa propre compétence. Cela vous fait penser à ce verset de la Bible, « marcher par la foi, pas par la vue », ce qu’Eli dit même dans le film. De nombreuses personnes qui ont regardé le film ont estimé que la façon dont il a survécu et surmonté des défis aussi énormes, comme « cueillir des tireurs d’élite sur les toits » 6, était un signe de la protection de Dieu, surtout une fois qu’ils ont découvert qu’il était aveugle.1 S’il ne pouvait pas voir, alors ce qu’il faisait devait être quelque chose de plus qu’humain, pointant directement vers Dieu qui le guidait et le protégeait, tout comme il croyait qu’il le ferait.1

Et réfléchissez à ceci: que la Bible en braille était comme un «verrou divin», en gardant ses précieux mots à l’abri de ceux qui tenteraient de les utiliser à mauvais escient. Carnegie voulait que le livre contrôle et manipule des personnes qu’il ne pouvait pas, parce qu’il ne pouvait pas lire ses mots.1 C’est plus qu’une simple chose pratique; il est symbolique. La Parole de Dieu a été protégée des personnes ayant de mauvais motifs. Eli, parce qu'il l'avait mémorisé, portait en lui le véritable trésor de la Parole, peu importe ce qui arrivait à la copie physique en braille. Seule une personne ayant une véritable «vue intérieure» ou un engagement profond, comme Eli, pourrait débloquer son message puissant.

Quel est le message principal ou la signification de la Bible dans le «Livre d’Eli»?

Dans «Le livre d’Eli», la Bible est présentée comme quelque chose d’incroyablement puissant et précieux. Elle est considérée comme une source d’espoir brillant, de sagesse profonde et comme la chose même nécessaire pour reconstruire un monde brisé. Eli, notre héros, croit vraiment qu’il est en mission de la part de Dieu pour garder ce livre saint en sécurité.

Mais le film nous donne aussi un petit avertissement, montrant que les paroles de la Bible peuvent être tordues et utilisées pour des raisons égoïstes. Le méchant, Carnegie, veut la Bible, non pas parce qu’il veut grandir spirituellement parce qu’il veut contrôler tout le monde et construire son propre petit royaume.1 Il ne reçoit tout simplement pas le véritable message de liberté, de gentillesse et d’espoir que la Bible apporte.8 Ainsi, le film nous dit que bien que la Bible elle-même soit puissante, ce qui importe vraiment, c’est la façon dont les gens choisissent d’utiliser ce pouvoir, pour le bien ou pour le mal.5

À la toute fin du film, la nouvelle Bible, celle qu’Eli a récitée de mémoire, est placée sur une étagère juste à côté d’autres livres saints, comme la Bible hébraïque (Tanakh) et le Coran. Cette fin semble partager un message plus large sur l’importance de la foi et des écrits saints en général, pour nous aider à nous guider et être notre boussole morale. Le film examine comment les gens peuvent parfois essayer de corrompre ou d’utiliser des choses saintes pour leur propre pouvoir, ce qui est un bon rappel pour toute idée ou livre puissant. Le désir de Carnegie d’utiliser la Bible pour contrôler les gens est comme ce qui s’est passé dans l’histoire où la religion a été mal utilisée. Mais Eli et Lombardi, l’homme qui sauve des livres, y voient une source de sagesse et d’espoir qui peut aider tout le monde.

Le film montre également avec douceur la différence entre la foi personnelle de quelqu’un et la direction de Dieu, que nous voyons dans Eli, et comment la religion organisée pourrait être tordue, ce que Carnegie voulait faire. La foi d’Eli est très personnelle et réelle pour lui 3, tandis que Carnegie veut simplement créer une religion pour contrôler les gens. Mettre la Bible à côté d’autres livres saints à la fin ne veut pas dire qu’il est moins spécial peut-être de soulever l’idée que tous les gens partout dans le monde ont besoin de principes directeurs et d’histoires, en particulier dans un monde qui les affame. Comme l’a dit une personne, «le livre d’Eli n’approuve pas une religion par rapport à une autre, mais met plutôt en garde contre le pouvoir d’une croyance aussi puissante»5.

Comment l'Église a-t-elle décidé quels livres ont été incorporés dans la Bible que nous avons aujourd'hui?

Vous vous demandez peut-être comment nous avons obtenu l'incroyable Bible que nous avons aujourd'hui. Eh bien, ce n’était pas comme si un groupe de personnes venait de se réunir et de choisir leurs histoires préférées! Oh non, Dieu avait un plan beaucoup plus grand que ça. Pendant des siècles, des hommes et des femmes pieux ont fait un voyage de recognizing les livres qui sont vraiment venus de Dieu, ceux dans lesquels il a insufflé sa vie11. Pensez-y comme à la recherche d’un diamant parfait et étincelant – vous savez que c’est la vraie affaire en raison de ses qualités incroyables, données par Dieu. Les premiers dirigeants de l’Église et les croyants, pleins de foi, ont cherché des signes spéciaux pour savoir quels livres étaient vraiment la Parole de Dieu 11:

• Apostolic Origin (Who Wrote It?): Une chose vraiment importante était de savoir si le livre avait été écrit par l’un des apôtres de Jésus-Christ (comme Matthieu, Jean ou Paul) ou par quelqu’un de très proche d’un apôtre qui obtenait leurs informations directement d’eux (comme Marc, qui travaillait avec Pierre, ou Luc, qui était un ami de Paul). Cela permettait de s’assurer que les enseignements provenaient directement de ceux que Jésus lui-même avait choisis et envoyés.
• Recognition by the Church (Was it Accepted?): Un autre facteur très important était de savoir si le livre était largement accepté et utilisé par les églises partout dans le monde, en particulier par les communautés chrétiennes bien connues et respectées11. Si le peuple de Dieu partout dans le monde trouvait qu’un livre était vrai, spirituellement édifiant et changeait la vie, c’était un signe fort qu’il avait le sceau d’approbation de Dieu. L’« usage réel dans l’Église » de la « nourriture spirituelle » était un gros problème.
• Apostolic Content (Did it Match the Truth?): Le message du livre devait s’aligner parfaitement sur les principaux enseignements des apôtres que tout le monde connaissait déjà et acceptait comme vrais11. Si une écriture allait à l’encontre des vérités fondamentales que Dieu avait déjà montrées par le Christ et ses apôtres, elle ne serait pas considérée comme la vraie affaire.

The word “canon” itself comes from a Greek word (kanoˉn) that means a ‘rule’ or a ‘measuring stick’.¹³ So, the books of the Bible were the ones that “measured up” to God’s standard of being divinely inspired.¹² Yes, there were church councils, like some in the late 4th century, that made official lists of these books mostly they were just confirming what faithful believers already knew in their hearts and through widespread church practice was God’s Word.¹³ We believe that this whole process, even though it happened over time and involved people, was guided by God’s loving hand, making sure He was actively involved in keeping His Word safe through the wisdom of His faithful people.¹¹ This shows us the Bible came from a living, breathing faith community that, over many years, recognized these special texts.¹³ For the Old Testament, this happened in steps: la Torah (ou Loi) a été reconnue vers 400 avant notre ère, les Nevi’im (ou Prophètes) vers 200 avant notre ère, et les Ketuvim (ou Écrits) vers 90-100 avant notre ère.14

Qu'est-ce que les premiers Pères de l'Église ont enseigné sur les livres qui devraient être dans la Bible?

Les premiers Pères de l'Église étaient comme les grands-parents spirituels sages de l'Église primitive. Ils étaient des leaders respectés, des penseurs et des écrivains au cours des premiers siècles qui ont suivi la vie de Jésus sur terre, et ils ont joué un rôle important en confirmant quels livres étaient vraiment considérés comme la Parole de Dieu13. Lorsque nous lisons ce qu’ils écrivaient, c’est comme regarder à travers une fenêtre pour voir quels livres l’Église primitive chérissait en tant qu’Écriture Sainte.

Ces Pères de l'Église ont souvent cité les livres qui composent nos Anciens et Nouveaux Testaments aujourd'hui. Cela nous montre que ces écrits étaient déjà très respectés et largement utilisés comme Parole sacrée de Dieu15.

Pour l'Ancien Testament, beaucoup de ces premiers dirigeants ont utilisé une traduction grecque appelée la Septante. Cette version était très courante chez les Juifs de langue grecque et les premiers chrétiens. Il comprenait des livres que la plupart des Bibles protestantes ont ensuite mis dans une section distincte appelée les Apocryphes (alors que nos amis catholiques et orthodoxes les appellent livres deutérocanoniques et les incluent dans leur Ancien Testament).

Les grands Pères de l'Église comme Irénée, Clément de Rome, Polycarpe, Cyprien et Augustin ont souvent cité des livres comme Tobit, Sagesse, Sirach (également appelé Ecclésiastique), Baruch et 1 et 2 Maccabées. Ils les mentionnent juste à côté de livres comme Ésaïe ou Psaumes, les traitant comme faisant partie de l'Écriture.15 Par exemple:

• La Didache (environ 70 après JC) cite Sirach.15
• La Lettre de Barnabé (environ 74 après JC) cite la Sagesse.15
• Clément de Rome (environ 80 après JC) cite également la Sagesse.15
• Citations de Polycarp (environ 135 après JC) de Tobit.15
• Irénée (vers 189 après J.-C.) fait référence à des parties de Daniel qui ne figurent pas dans la Bible protestante (Daniel 13, l’histoire de Susannah) ainsi qu’à Baruch.15
• Cyprien de Carthage (vers 248-253 après J.-C.) cite Sagesse et 1 Maccabées, et mentionne des parties de Daniel (Daniel 14, Bel et le Dragon) qui ne figurent pas dans la Bible protestante.

Plus tard, des réunions comme le Concile de Rome (382 après JC), le Synode d'Hippone (393 après JC) et les Conciles de Carthage (397 après JC et 419 après JC) ont fait des listes officielles de livres de l'Ancien Testament qui incluaient ces textes deutérocanoniques. Cela confirmait essentiellement ce que de nombreuses églises acceptaient et utilisaient déjà lorsqu'elles adoraient et enseignaient.13 Cela montre une belle cohérence dans la reconnaissance des Écritures fondamentales de l'époque des apôtres, tout en montrant qu'il y avait des discussions historiques sur exactement quels livres composaient l'Ancien Testament. Le fait que ces livres aient été utilisés dans le culte et l'enseignement dans l'Église primitive a été une grande raison pour laquelle beaucoup les ont reconnus comme canoniques, montrant que le canon est profondément lié à la foi vivante de l'Église.

Conclusion: Your Bible: A Light That Never Fades

«Le livre d’Eli» est un film inventé, et il est si important pour nous de savoir qu’il n’y a pas de véritable «Livre d’Eli» qui manque dans votre Bible ou qui n’a jamais été sorti. Le film utilise notre précieuse Sainte Bible comme une partie très importante de son histoire, le titre parle vraiment du personnage Eli et de son lien étonnant avec ce texte sacré.

The wonderful, reassuring truth for every believer is that God, in His amazing wisdom and power, has a gardé Sa Parole en sécurité pour nous – la Sainte Bible que nous connaissons et chérissons. Nous croyons qu'il est complet, totalement digne de confiance et rempli de Sa puissance divine. La façon dont tout cela s'est réuni, même si cela a impliqué des gens et s'est passé au cours de l'histoire, est vue par ceux d'entre nous qui ont la foi comme étant guidés par le Saint-Esprit. Cela garantit que le message vivifiant du salut et de la vérité de Dieu est là pour chaque génération.

Vous pouvez être encouragé par les thèmes positifs du film, comme la valeur de l'Écriture et la force que nous pouvons trouver dans la foi lorsque les temps sont durs, tout en utilisant un bon jugement sur son contenu pour adultes. Le plus important est de chérir votre Bible, de passer du temps avec elle chaque jour, de laisser la Parole de Dieu être une lampe à vos pieds et une lumière sur votre chemin, et de faire de votre mieux pour vivre son beau message d’espérance, d’amour et de salut qui change la vie. Votre Bible est une source intemporelle de vérité, et elle apportera toujours du courage et de la joie à tous ceux qui cherchent sa sagesse. Ses promesses sont comme une lumière stable et brillante qui ne s'estompera jamais!

«