Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- L'acqua santa non può essere fatta in casa, perché è acqua comune benedetta con la preghiera della Chiesa, e le chiese cattoliche e ortodosse conferiscono tale benedizione a un sacerdote, o nella Chiesa cattolica anche a un diacono; per conservarne un po' a casa, riempi una bottiglia pulita presso la tua chiesa parrocchiale o chiedi a un sacerdote di benedire l'acqua che porti.
- Il diritto canonico cattolico non stabilisce se si possa aggiungere acqua del rubinetto all'acqua santa; i redattori di una rivista di liturgia cattolica ritengono che una quantità di acqua semplice inferiore a quella dell'acqua santa già presente probabilmente la mantenga tale, mai il contrario, e consigliano di riempire il contenitore in chiesa.
- Le chiese ortodosse benedicono l'acqua durante la Teofania, la festa del battesimo di Cristo, il 5 e 6 gennaio, o il 18 e 19 gennaio nelle chiese che seguono il vecchio calendario, e con una benedizione più breve in altri giorni.
- Alcune chiese cattoliche aggiungono sale benedetto all'acqua santa, sebbene un liturgista cattolico noti che “la tradizione greca esclude ancora l'uso del sale”.
- A casa i cristiani fanno il segno della croce con l'acqua santa, ne spruzzano la casa e la portano ai malati, e il Catechismo cattolico definisce superstizione aspettarsi che i segni sacramentali funzionino per la “loro mera esecuzione esterna”.
- Nella pratica cattolica, l'acqua santa vecchia o deteriorata viene versata sul terreno, come in un'aiuola, e non in uno scarico che finisce nelle fogne.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- La Scrittura è citata dalla versione di Re Giacomo (Numeri 5:17, 2 Re 2:21, Ezechiele 36:25, Giovanni 3:5, Marco 1:10), da BibleGateway; la ricerca della frase KJV per “holy water” è stata eseguita su BibleGateway.
- Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafi 1667–1676 (sacramentali) e paragrafo 2111 (superstizione).
- Codice di Diritto Canonico (1983), canoni 1166–1172 (sacramentali).
- Edward McNamara, Benedizione dell'acqua fuori dalla Messa (ZENIT, 13 febbraio 2018), citando il Messale Romano, Appendice II, e il Libro delle Benedizioni, nn. 1388–1399.
- Edward McNamara, Esorcismo del sale e dell'acqua (ZENIT, 21 febbraio 2012, con seguito del 6 marzo 2012).
- I Redattori, Domande sul rito: Si può aggiungere acqua non benedetta all'acqua santa per aumentarne la quantità?, Adoremus Bulletin (14 marzo 2023).
- Henri Leclercq, acqua santa, The Catholic Encyclopedia, vol. 7 (1910): la benedizione nel Pontificale di Serapione e le direttive di Incmaro di Reims.
- Teresa d'Avila, La vita di Santa Teresa di Gesù, capitolo 31, tradotto da David Lewis (1904).
- William Saunders, Smaltimento di oggetti benedetti, Arlington Catholic Herald (2003), tramite il Catholic Education Resource Center; riporta le sentenze della Sacra Congregazione dei Riti e del Sant'Uffizio nel XIX secolo.
- Chiesa ortodossa in America, La fede ortodossa, Volume II: Culto, Epifania (la Grande Benedizione dell'Acqua).
- Patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme, La festa della Teofania al Patriarcato (2017).
- Parrocchie patriarcali della Chiesa ortodossa russa negli USA, Le acque dell'Oceano Atlantico santificate nella festa della Santa Teofania (gennaio 2020).
- Cattedrale greco-ortodossa di Sant'Andrea, Londra, La benedizione delle acque (Hagiasmós).
- Diocesi di Filadelfia e della Pennsylvania orientale, Chiesa ortodossa in America, Benedizioni delle case: preparazione e istruzioni.
- Chiesa cristiana ortodossa di Santa Maria, Cambridge, Massachusetts, Un servizio del lettore per la benedizione delle case.
- Chiesa d'Inghilterra, Common Worship: Tempi e stagioni, Epifania (Un servizio per la festa del Battesimo di Cristo e la preghiera stagionale su un recipiente d'acqua).
- Chiesa d'Inghilterra, Common Worship: Iniziazione cristiana, Riti di affermazione: appropriarsi del battesimo e Commento della Commissione liturgica.
- Martin Lutero, Piccolo Catechismo (1529), Il sacramento del Santo Battesimo, traduzione Triglot Concordia (1921), BookOfConcord.org.
- Convenzione Battista del Sud, La Baptist Faith and Message 2000, articolo VII.
Lascia un commento