French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- L'eau bénite ne peut pas être fabriquée à la maison, car il s'agit d'eau ordinaire bénie par la prière de l'Église, et les Églises catholique et orthodoxe confèrent cette bénédiction à un prêtre, ou dans l'Église catholique également à un diacre ; pour en conserver chez vous, remplissez une bouteille propre dans votre église paroissiale ou demandez à un prêtre de bénir l'eau que vous apportez.
- Le droit catholique ne précise pas si l'eau du robinet peut être ajoutée à l'eau bénite ; les rédacteurs d'une revue de liturgie catholique estiment qu'une quantité d'eau ordinaire inférieure à celle de l'eau bénite déjà présente permet probablement de conserver le caractère béni de l'eau, mais jamais l'inverse, et ils conseillent de se réapprovisionner à l'église.
- Les Églises orthodoxes bénissent l'eau lors de la Théophanie, la fête du baptême du Christ, les 5 et 6 janvier, ou les 18 et 19 janvier dans les Églises qui suivent l'ancien calendrier, et lors d'une bénédiction plus courte les autres jours.
- Certaines églises catholiques ajoutent du sel bénit à l'eau bénite, bien qu'un liturgiste catholique note que « la tradition grecque exclut toujours l'usage du sel ».
- À la maison, les chrétiens font le signe de la croix avec de l'eau bénite, en aspergent la maison et l'apportent aux malades, et le Catéchisme catholique qualifie de superstition le fait d'attendre des signes sacramentels qu'ils agissent par « leur simple exécution extérieure ».
- Dans la pratique catholique, l'eau bénite ancienne ou altérée est versée sur le sol, par exemple dans un jardin, et non dans un égout menant aux canalisations.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les Écritures sont citées d'après la version King James (Nombres 5:17, 2 Rois 2:21, Ézéchiel 36:25, Jean 3:5, Marc 1:10), à partir de BibleGateway; la recherche de l'expression « holy water » dans la KJV a été effectuée sur BibleGateway.
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 1667–1676 (sacramentaux) et paragraphe 2111 (superstition).
- Code de droit canonique (1983), canons 1166–1172 (sacramentaux).
- Edward McNamara, Bénédiction de l'eau en dehors de la messe (ZENIT, 13 février 2018), citant le Missel romain, Appendice II, et le Livre des bénédictions, nos 1388–1399.
- Edward McNamara, Exorcisme du sel et de l'eau (ZENIT, 21 février 2012, avec suivi du 6 mars 2012).
- Les éditeurs, Questions sur le rite : Peut-on ajouter de l'eau non bénite à de l'eau bénite pour augmenter la quantité d'eau bénite ?, Adoremus Bulletin (14 mars 2023).
- Henri Leclercq, eau bénite, The Catholic Encyclopedia, vol. 7 (1910) : la bénédiction dans le Pontifical de Sérapion et les directives d'Hincmar de Reims.
- Thérèse d'Avila, La Vie de sainte Thérèse de Jésus, chapitre 31, traduit par David Lewis (1904).
- William Saunders, Disposer des objets bénis, Arlington Catholic Herald (2003), via le Catholic Education Resource Center ; rapporte les décisions de la Sacrée Congrégation des Rites et du Saint-Office au XIXe siècle.
- Église orthodoxe en Amérique, La foi orthodoxe, volume II : Culte, Épiphanie (la Grande Bénédiction de l'eau).
- Patriarcat orthodoxe grec de Jérusalem, La fête de la Théophanie au Patriarcat (2017).
- Paroisses patriarcales de l'Église orthodoxe russe aux États-Unis, Les eaux de l'océan Atlantique sanctifiées lors de la fête de la Sainte Théophanie (janvier 2020).
- Cathédrale orthodoxe grecque Saint-André, Londres, La bénédiction des eaux (Hagiasmós).
- Diocèse de Philadelphie et de Pennsylvanie orientale, Église orthodoxe en Amérique, Bénédictions des maisons : préparation et instructions.
- Église chrétienne orthodoxe Sainte-Marie, Cambridge, Massachusetts, Un service de lecteur pour la bénédiction des maisons.
- Église d'Angleterre, Culte commun : Temps et saisons, Épiphanie (Un service pour la fête du baptême du Christ, et la prière saisonnière sur un récipient d'eau).
- Église d'Angleterre, Culte commun : Initiation chrétienne, Rites d'affirmation : S'approprier le baptême et Commentaire de la Commission liturgique.
- Martin Luther, Petit Catéchisme (1529), Le sacrement du saint baptême, traduction Triglot Concordia (1921), BookOfConcord.org.
- Convention baptiste du Sud, La Baptist Faith and Message 2000, Article VII.
Laisser un commentaire