L'Épiphanie célèbre Dieu se révélant au monde dans l'enfant né à Bethléem. La plupart des églises la célèbrent le 6 janvier : l'Occident se souvient avant tout des mages venus l'adorer (Matthieu 2:1–12), l'Orient célèbre la Théophanie, le baptême de Jésus dans le Jourdain, et une ancienne tradition associe les noces de Cana aux deux.
À l'Épiphanie, l'Église célèbre un Dieu qui se laisse trouver et qui se laisse trouver par des étrangers venus de loin. « Voici que des mages venus d'Orient arrivèrent à Jérusalem », écrit Matthieu (Matthieu 2, 1), des étrangers suivant une étoile. En eux, dit le Catéchisme de l'Église catholique, l'Évangile voit « les prémices des nations, qui accueillent la bonne nouvelle du salut par l'Incarnation ». Ils sont venus à Jérusalem pour demander à Israël où était né son roi, et les Écritures d'Israël les ont envoyés à Bethléem. Ensuite, la même lumière tombe sur un fleuve et sur un mariage en Galilée, et chaque fois, Dieu montre un peu plus qui est cet enfant.

Que signifie le mot épiphanie ?
Cela signifie apparaître, ou briller : le mot est entré dans la langue anglaise par le latin depuis le grec epiphaneia, construit sur un verbe qui signifie « apparaître », et l'Église d'Angleterre en donne le sens en un mot, « manifestation ». Les orthodoxes appellent la fête Théophanie, « le rayonnement et la manifestation de Dieu ». Notre sens quotidien du mot, une révélation soudaine, le moment où nous voyons clairement ce qui était là depuis le début, est né de la fête, et les deux sens sont étroitement liés. Qui était cet enfant était vrai depuis la nuit de sa naissance ; à l'Épiphanie, Dieu a permis au monde de commencer à le voir.

Quelles histoires bibliques l'Épiphanie célèbre-t-elle ?
La fête commémore trois moments où Dieu s'est laissé voir en Jésus, et il a choisi des lieux ordinaires pour le faire : la maison d'une famille, un fleuve bondé de monde, un mariage au village. Le Catéchisme réunit les trois en une seule phrase : « la grande fête de l'Épiphanie célèbre l'adoration de Jésus par les mages venus d'Orient, ainsi que son baptême dans le Jourdain et les noces de Cana en Galilée. »
Dans le premier, les mages ont fait un long voyage à la recherche d'un roi, et Matthieu les laisse le trouver chez lui, un petit enfant avec sa mère dans une maison à Bethléem. Ils s'y agenouillent, « et ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des présents : de l'or, de l'encens et de la myrrhe » (Matthieu 2:11). Puis, avertis en songe, « ils regagnèrent leur pays par un autre chemin » (Matthieu 2:12), et l'Écriture les laisse partir. Si vous vous demandez quel âge avait l'enfant à ce moment-là, la réponse se trouve dans quel âge avait Jésus quand les mages sont venus, et l'étoile qui les a guidés a sa propre page, ce qu'était l'étoile de Bethléem.
Une trentaine d'années plus tard, l'enfant est devenu un homme, et il vient au Jourdain alors que tout le peuple est baptisé (Luc 3:21) et descend dans l'eau avec eux. « Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection » (Matthieu 3:16–17). Le Père parle, l'Esprit descend, et le Fils se tient dans le fleuve, de sorte que sur un seul homme parmi la foule, la totalité de Dieu est montrée à la fois.
À Cana, le vin vient à manquer lors d'un mariage, et Marie dit à son fils : « Ils n'ont plus de vin » (Jean 2:3). Jésus fait remplir six jarres de pierre avec de l'eau, « Et ils les remplirent jusqu'au bord » (Jean 2:7). Jean clôt le récit avec le mot même qui donne son nom à la fête : « Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui » (Jean 2:11). Le premier signe de sa gloire fut donné lors d'une fête de famille, à propos de vin qui avait manqué. Un hymne de Christopher Wordsworth, imprimé dans les textes de l'Épiphanie de l'Église d'Angleterre, résume les trois scènes en deux lignes : « Manifesté au courant du Jourdain, Prophète, Prêtre et Roi suprême ; et à Cana, invité aux noces, manifesté dans ta divinité. »

Pourquoi les chrétiens orthodoxes l'appellent-ils Théophanie ?
Pour les orthodoxes, le cœur de la fête est le baptême, où la Sainte Trinité est révélée. L'Église orthodoxe en Amérique le résume en une phrase : « La Théophanie est la fête qui révèle la Très Sainte Trinité au monde par le baptême du Seigneur. » Le tropaire, l'hymne principal de la fête, transforme cette même foi en un chant de louange : « Lorsque tu fus baptisé dans le Jourdain, ô Seigneur, l'adoration de la Trinité fut manifestée ! Car la voix du Père te rendit témoignage, en t'appelant son Fils bien-aimé. »
Depuis l'Antiquité, ce jour est également appelé « le jour de l'Illumination et la fête des Lumières », et dans l'Église primitive, les catéchumènes, ceux qui se préparaient à devenir chrétiens, étaient baptisés lors de l'office du soir, descendant dans l'eau le jour même de la fête du baptême du Seigneur. L'eau est toujours au centre de cette journée. Lors de la Grande Bénédiction de l'eau, celle-ci est placée au milieu de l'église parmi des bougies et des fleurs, ou la bénédiction est parfois effectuée en plein air là où l'eau coule, et les hymnes chantent : « Aujourd'hui, la nature des eaux est sanctifiée. » Le prêtre plonge la croix dans l'eau trois fois, l'asperge vers les quatre points cardinaux, bénit les fidèles et leurs maisons avec, et les fidèles en boivent. Certains ont qualifié cela de rite païen, et l'enseignement de l'Église orthodoxe en Amérique répond que cette bénédiction est « l'expression du fait le plus central de la vision chrétienne de l'homme, de sa vie et de son monde ». Parce que le Fils de Dieu a pris chair humaine et est descendu dans les eaux du Jourdain, toute matière est sanctifiée en lui, même l'eau que nous buvons et avec laquelle nous nous lavons chaque jour.

Quand a lieu l'Épiphanie ?
Pour la plupart des églises, l'Épiphanie est le 6 janvier, le lendemain de la douzième nuit, et en 2027, ce sera un mercredi. Là où le 6 janvier n'est pas une fête d'obligation, l'Église catholique déplace la fête au dimanche compris entre le 2 et le 8 janvier, et les évêques des États-Unis expliquent leur propre règle ainsi : « La date traditionnelle de l'Épiphanie est le 6 janvier, mais aux États-Unis, elle est célébrée le dimanche compris entre le 2 et le 8 janvier. » Si vous êtes un catholique américain, vous célébrerez donc la fête des rois mages lors de la messe du dimanche 3 janvier 2027. L'Église d'Angleterre permet également que la fête soit célébrée ce dimanche pour des raisons pastorales.
Nos frères et sœurs orthodoxes qui suivent l'ancien calendrier julien célèbrent la Théophanie le 6 janvier de leur calendrier, ce qui correspond au mardi 19 janvier 2027 du calendrier civil, et l'Église arménienne célèbre la Nativité et la Théophanie du Christ ensemble le 6 janvier, la naissance et le baptême le même jour. Ainsi, à travers les églises, une seule fête est célébrée du 3 au 19 janvier, comme si les rois mages arrivaient encore à des portes différentes. Dans le calendrier catholique, le temps de Noël se poursuit après l'Épiphanie jusqu'au Baptême du Seigneur, et la durée de ce temps dans chaque église est indiquée dans ce qu'est le temps de Noël.

L'Épiphanie est-elle plus ancienne que Noël ?
En Orient, il semble que ce soit le cas, ce qui peut surprendre ceux d'entre nous qui considèrent l'Épiphanie comme un post-scriptum à Noël. Dans l'enseignement orthodoxe, le 6 janvier était à l'origine « la seule fête chrétienne » de la manifestation de Dieu, englobant la naissance du Christ, les rois mages et le baptême. Les offices des deux fêtes sont désormais organisés de la même manière, et c'est Noël, dans ses offices, qui a été « fait pour imiter l'Épiphanie puisqu'il a été établi plus tard ».
Le plus ancien témoignage écrit provient de l'extérieur de l'Église, d'un groupe gnostique. Vers l'an 200, Clément d'Alexandrie écrivait que les disciples du maître gnostique Basilide « célèbrent le jour de son baptême comme une fête, passant la nuit précédente en lectures », certains le quinzième et d'autres le onzième jour du mois de Tybi. L'Encyclopédie catholique de 1909 situe ces jours aux 10 et 6 janvier, et interprète Clément comme impliquant que l'Église elle-même ne célébrait pas encore ce jour. Selon ce récit, la première référence certaine à la fête de l'Église apparaît en 361, et la raison pour laquelle le 6 janvier a été choisi « est impossible à découvrir ». Même avec ce calcul prudent, les chrétiens se rassemblent ce jour-là pour commémorer le Christ révélé au monde depuis plus de seize siècles et demi, et la nuit de lectures décrite par Clément nous ramène plus de dix-huit siècles en arrière. Imaginez jusqu'où cela remonte : vers l'an 200, à Alexandrie, les gens restaient éveillés pendant une nuit de janvier pour entendre parler du baptême du Christ, et aux mêmes jours de janvier, l'Église célèbre toujours sa fête.
L'enseignement orthodoxe lit les mêmes preuves différemment : il fait remonter la fête aux temps apostoliques et considère Clément comme un témoin de la célébration par l'Église elle-même du baptême du Seigneur. En Occident, qui célébrait la naissance du Christ le 25 décembre, l'Épiphanie est devenue, selon les mots de l'Église d'Angleterre, « une occasion de célébrer un élément de l'histoire de la naissance du Christ, la visite des mages venus de loin ». L'Orient et l'Occident sont arrivés à ce jour par des chemins différents, et tous deux parviennent au même enfant.

Comment les chrétiens célèbrent-ils l'Épiphanie ?
Beaucoup d'entre eux bénissent leurs maisons et écrivent la bénédiction au-dessus de la porte d'entrée. Dans les paroisses catholiques et certaines paroisses anglicanes, de la craie est bénie à l'Épiphanie et rapportée à la maison, et la famille écrit la nouvelle année divisée en deux avec trois lettres entre les deux : 20 + C + M + B + 27. Un dépliant de l'église universitaire St Mary the Virgin à Oxford explique ces lettres : « Ce sont les initiales des noms traditionnels des trois mages : Caspar, Melchior et Balthazar. Elles abrègent également les mots latins Christus mansionem benedicat, 'Que le Christ bénisse cette maison'. » Le dépliant ajoute que les signes plus représentent la croix. Les chanteurs à l'étoile catholiques d'Allemagne écrivent une étoile après la première moitié de l'année, 20*C+M+B+27, et leur donnent leur propre signification : l'étoile est celle que les rois mages ont suivie et un signe du Christ, et les trois croix représentent la Sainte Trinité. Pour le reste de l'année, tous ceux qui franchissent cette porte entrent sous les noms des rois mages et une prière pour que le Christ bénisse la maison. Les évêques des États-Unis proposent une bénédiction du foyer pour ce jour qui demande à Dieu, qui « a révélé votre Fils unique à toutes les nations par la guidance d'une étoile », de « bénir cette maison et tous ceux qui l'habitent ».
En Allemagne, ce sont les enfants qui portent eux-mêmes la bénédiction : autour du 6 janvier, les chanteurs à l'étoile vont de porte en porte à travers le pays, bénissent les maisons et les appartements, écrivent la bénédiction au-dessus de la porte avec de la craie bénite et collectent de l'argent pour les enfants dans le besoin à travers le monde. La coutume remonte au Moyen Âge, lorsque des garçons déguisés en rois parcouraient les rues pour jouer la visite des rois mages à l'enfant. En 1959, la société missionnaire des enfants catholiques allemands a repris cette tradition et lui a donné un nouvel objectif, la collecte, et la société estime qu'environ 300 000 enfants et jeunes y participent désormais chaque année. Imaginez autant d'enfants dans les rues la première semaine de janvier, apportant une bénédiction à chaque porte qui s'ouvre à eux et rassemblant de l'aide pour des enfants qu'ils ne rencontreront jamais. Les rois mages ont fait un long chemin jusqu'à une maison ; ces enfants sortent de leurs propres maisons pour aller vers celles de tous les autres.
En allemand, le jour est Dreikönigstag, le jour des Trois Rois, un titre que Matthieu ne donne jamais aux mages, et au Mexique, c'est le Día de Reyes, le jour des Rois, où les enfants reçoivent des cadeaux des Trois Rois et les familles partagent la rosca de Reyes, une couronne de pain sucré avec de petites figurines de l'enfant Jésus cachées à l'intérieur. Quiconque en trouve une doit fournir les tamales pour la Chandeleur, le 2 février, donc trouver l'enfant dans le pain signifie nourrir tout le monde près d'un mois plus tard.
La craie, le pain et l'eau sont de petites choses, et nos portes sont des portes ordinaires. Le Seigneur qui a laissé des étrangers le trouver dans une maison à Bethléem vient toujours à des portes comme les nôtres, et nous l'invitons dans nos maisons et demandons, à la craie au-dessus de la porte, qu'il les bénisse. Les orthodoxes le chantent dans le kontakion de la fête : « Aujourd'hui, tu es apparu à l'univers, et ta Lumière, ô Seigneur, a brillé sur nous. »

Lectures connexes
- Quel âge avait Jésus quand les mages sont venus ?
- Qu'était l'étoile de Bethléem ?
- Quand ont lieu les 12 jours de Noël ?
- Qu'est-ce que le temps de Noël et combien de temps dure-t-il ?
- Pourquoi Noël est-il célébré le 25 décembre ?
- Quand Jésus a-t-il été baptisé ?

Laisser un commentaire