公現祭は、ベツレヘムで生まれた幼子を通して、神が世界に自らを現されたことを祝うものです。多くの教会は1月6日に守ります。西方教会では主に彼を礼拝しに来た博士たちを記念し(マタイによる福音書2章1〜12節)、東方教会ではヨルダン川でのイエスの洗礼である神現祭を守ります。また、古い伝統ではカナの婚礼もこれら両方に結びつけられます。
エピファニーにおいて教会は、自らを見出される神、そして遠方からの異邦人たちに自分を見出させる神を祝います。「見よ、東から博士たちがエルサレムに来て」とマタイは記しています(マタイ2:1)。彼らは星に従った異邦人でした。カトリック教会のカテキズムによれば、福音書は彼らの中に「受肉を通して救いの良き知らせを受け入れる諸国民の初穂」を見ています。彼らはイスラエルの王がどこで生まれたかを尋ねるためにエルサレムへ来ましたが、イスラエルの聖書が彼らをベツレヘムへと導きました。その後、同じ光が川辺とガリラヤの婚礼の場にも注がれ、そのたびに神はこの幼子が何者であるかを少しずつ明らかにしていきます。

「エピファニー(公現祭)」という言葉にはどのような意味がありますか?
これは「現れること」や「輝き出ること」を意味します。この言葉はギリシャ語からラテン語を経て英語に入りました。 エピファネイア, 「現れる」を意味する動詞から作られており、イングランド国教会はその意味を「顕現(manifestation)」という一語で表しています。正教会はこの祭りを「神現祭(Theophany)」、すなわち「神の輝き出ることと顕現」と呼びます。私たちが日常的に使う「突然の啓示」や「ずっとそこにあったものがはっきりと見える瞬間」という意味は、この祭りから生まれたものであり、二つの意味は密接に関連しています。この幼子が何者であったかは、生まれた夜から真実でしたが、公現祭において神は世界がそれを見始めることを許されたのです。

公現祭ではどのような聖書の物語が祝われますか?
この祭りは、神がイエスにおいて自らを現された3つの出来事を記念するものであり、神はそれを行う場所として、家族の家、人々で混雑する川、村の結婚式といった日常的な場所を選ばれました。カテキズムはこれら3つを一つの文章にまとめています。「公現祭の偉大な祭りは、東方からの博士たち(マギ)によるイエスへの礼拝と、ヨルダン川での洗礼、そしてガリラヤのカナでの婚礼を祝うものである。」
最初の出来事では、博士たちは王を求めて遠路はるばるやって来ます。マタイは彼らがベツレヘムの家で、母親と共にいる幼子を見つける様子を描いています。彼らはそこでひざまずき、「宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた」(マタイによる福音書2章11節)。その後、夢で警告を受けた彼らは「別の道を通って自分たちの国へ帰って行った」(マタイによる福音書2章12節)とあり、聖書は彼らを送り出します。その時、幼子が何歳であったかを知りたい場合は、 博士たちが来たときイエスは何歳だったか, に答えがあり、彼らを導いた星については別のページで解説しています。 ベツレヘムの星とは何か.
約30年後、幼子は成人となり、人々が洗礼を受けているヨルダン川にやって来ます(ルカによる福音書3章21節)。そして彼らと共に水の中へ入っていきます。「イエスは洗礼を受けると、すぐに水の中から上がられた。そのとき、天が開け、神の霊が鳩のようにご自分の上に降ってくるのをご覧になった。また、天から声がして言った。『これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者』」(マタイによる福音書3章16〜17節)。父が語り、霊が降り、子が川の中に立つことで、群衆の中の一人の人間の上に、神のすべてが一度に示されたのです。
カナでは結婚式でぶどう酒がなくなってしまい、マリアは息子に「ぶどう酒がなくなりました」と告げます(ヨハネによる福音書2章3節)。イエスは6つの石の水がめを水で満たさせ、「それらを縁までいっぱいにした」(ヨハネによる福音書2章7節)。ヨハネはこの物語を、この祭りの名前の由来となった言葉で締めくくっています。「イエスは、この最初のしるしをガリラヤのカナで行い、その栄光を現された。それで、弟子たちはイエスを信じた」(ヨハネによる福音書2章11節)。彼の栄光の最初のしるしは、家族の祝宴の席で、なくなったぶどう酒を通して与えられました。イングランド国教会の公現祭のテキストに印刷されているクリストファー・ワーズワースの賛美歌は、これら3つの場面を2行にまとめています。「ヨルダンの流れに現れし、預言者、司祭、至高の王。そしてカナの婚礼の客として、汝の神性を現し給う。」

なぜ正教会ではこれを「テオファニー(神現祭)」と呼ぶのですか?
正教会にとって、この祝祭の中心は主の洗礼であり、そこで三位一体の神が示されます。アメリカ正教会はこれを一文でこう表現しています。「神現祭(テオファニア)とは、主の洗礼を通して至聖三位一体を世界に明らかにする祝祭である」。この祝祭の主要な賛歌であるトロパリオンは、同じ信仰を賛美の歌に変えています。「主よ、あなたがヨルダン川で洗礼を受けられたとき、三位一体の礼拝が明らかになりました!父なる神の声があなたを証しし、あなたを愛する子と呼んだからです」。
古来、この日は「光照の日」や「光の祝祭」とも呼ばれ、初期の教会では、キリスト教徒になる準備をしている求道者が、主ご自身の洗礼の祝祭日に水に入り、その夜の礼拝で洗礼を受けていました。今日でも水はこの日の中心です。「水の聖別式」では、水が教会の中心に置かれ、ろうそくや花で飾られます。あるいは、水が流れる屋外で聖別が行われることもあり、賛歌には「今日、水の性質は聖別される」と歌われます。司祭は十字架を水に3回浸し、四方に向けて水を注ぎ、人々とその家を祝福し、信徒はその水を飲みます。これを異教の儀式と呼ぶ人もいますが、アメリカ正教会の教えは、この祝福こそが「人間、その人生、そして世界に対するキリスト教的見解の最も中心的な事実の表現である」と答えています。神の子が人間の肉体を取り、ヨルダン川の流れに降りたため、私たちが毎日飲み、洗う水でさえも、彼においてすべての物質が聖なるものとされているのです。

エピファニーはいつですか?
ほとんどの教会にとって、公現祭(エピファニー)は1月6日、十二夜の翌日であり、2027年は水曜日にあたります。1月6日が義務の祝日ではない地域では、カトリック教会はこの祝祭を1月2日から8日の間の日曜日に移動させます。米国司教団は独自の規則を次のように説明しています。「公現祭の伝統的な日付は1月6日ですが、米国では1月2日から1月8日の間の日曜日に祝われます」。したがって、アメリカのカトリック教徒であれば、2027年1月3日の日曜ミサで博士たちの祝祭を守ることになります。イングランド国教会もまた、牧会上の理由から、この日曜日に祝祭を行うことを認めています。
古いユリウス暦に従う正教会の兄弟姉妹は、独自の1月6日に神現祭を祝います。これは民間の暦では2027年1月19日火曜日にあたります。また、アルメニア教会はキリストの降誕と神現祭を1月6日にまとめて祝い、誕生と洗礼を同じ日に祝います。このように、教会全体では1月3日から1月19日まで一つの祝祭が守られており、まるで博士たちが異なる扉に次々と到着しているかのようです。カトリックの暦では、クリスマスシーズンは公現祭を過ぎて主の洗礼まで続き、各教会でこの期間がどれくらい続くかは、以下で説明されています。 クリスマス期間とは何か.

エピファニーはクリスマスよりも古いものですか?
東方教会ではそのようであり、公現祭をクリスマスの後日談と考えている私たちにとっては驚きかもしれません。正教会の教えでは、1月6日はもともと、キリストの誕生、博士たちの訪問、洗礼をすべて含んだ、神の輝きを示す「唯一のキリスト教の祝祭」でした。現在、両方の祝祭の礼拝は同様に構成されていますが、クリスマスは「後から制定されたため、公現祭を模倣するように作られた」のです。
最も古い書物による証拠は、教会外のグノーシス主義のグループから来ています。200年頃、アレクサンドリアのクレメンスは、グノーシス主義の教師バシリデスの信奉者たちが「彼の洗礼の日を祝祭として守り、前夜を読書に費やしている」と記しました。その日はティビ月の15日であったり11日であったりしました。1909年のカトリック百科事典は、それらの日を1月10日と6日と計算し、クレメンスの記述は、教会自体はまだその日を守っていなかったことを示唆していると解釈しています。その記述によれば、教会の祝祭への最初の確実な言及は361年に現れますが、なぜ1月6日が選ばれたのかは「発見不可能」です。その慎重な計算に基づいても、キリスト教徒は16世紀半ば以上にわたって、この日に世界に示されたキリストを記念するために集まってきました。そして、クレメンスが記述した読書の夜は、18世紀以上も前に遡ります。考えてみてください。200年頃のアレクサンドリアで、人々は1月の夜に起きてキリストの洗礼について聞き、1月の同じ日に教会は今も彼の祝祭を守っているのです。
正教会の教えは同じ証拠を異なって読み解きます。それは祝祭を使徒時代まで遡り、クレメンスを教会の主の洗礼の祝祭の証人として数えます。12月25日にキリストの誕生を守った西方教会では、公現祭はイングランド国教会の言葉を借りれば、「遠方から旅してきた博士たちの訪問という、キリスト誕生の物語の一要素を祝う機会」となりました。東方と西方では異なる道を経てこの日に至りましたが、どちらも同じ幼子にたどり着くのです。

キリスト教徒はどのようにエピファニーを祝いますか?
彼らの多くは家を祝福し、玄関のドアの上に祝福の言葉を書き記します。カトリックや一部の聖公会の小教区では、公現祭にチョークが祝福されて家に持ち帰られ、家族が新しい年の数字を二つに分け、その間に3つの文字を書き入れます:20 + C + M + B + 27。オックスフォードのセント・メアリー・ザ・ヴァージン大学教会のパンフレットは、これらの文字についてこう説明しています。「これらは、伝統的な3人の博士の名前の頭文字です:カスパール、メルキオール、バルタザール。また、ラテン語の『Christus mansionem benedicat(キリストがこの家を祝福しますように)』の略語でもあります」。パンフレットには、プラス記号は十字架を表すと付け加えられています。ドイツのカトリックの星歌い(シュテルンジンガー)は、年の前半の後に星を書き、20*C+M+B+27とし、独自の意味を与えています。星は博士たちが従った星でありキリストのしるし、3つの十字架は三位一体を表します。その年の残りの期間、そのドアを通るすべての人は、博士たちの名前と、キリストが家を祝福するようにという祈りの下を歩くことになります。米国司教団は、この日のために、「星の導きによってあなたの独り子をすべての国に現された」神に、「この家とそこに住むすべての人を祝福してください」と願う家庭用の祝福を提案しています。
ドイツでは、子供たちが自ら祝福を運びます。1月6日頃、星歌いたちが国中の家々を回り、家やアパートを祝福し、祝福されたチョークでドアの上に祝福の言葉を書き、世界中の困っている子供たちのために寄付を集めます。この習慣は中世に遡り、王の衣装を着た少年たちが通りを歩き、博士たちの幼子への訪問を演じていました。1959年、ドイツのカトリック児童宣教協会がこれを取り上げ、寄付という新しい目的を与えました。現在では毎年約30万人の子供や若者が参加していると推定されています。1月の最初の週に、これほど多くの子供たちが通りに出て、開いてくれるすべてのドアに祝福を運び、会ったこともない子供たちのために助けを集めていることを想像してみてください。博士たちは一つの家のために長い旅をしましたが、これらの子供たちは自分の家から出て、他のすべての人の家へと向かうのです。
ドイツ語でこの日はDreikönigstag(三王の日)と呼ばれますが、マタイは博士たちを王とは呼んでいません。メキシコではDía de Reyes(王の日)と呼ばれ、子供たちは三人の王からプレゼントを受け取り、家族はロスカ・デ・レジェス(中に幼子イエスの小さな人形が隠された甘いパンの輪)を分け合います。人形を見つけた人は、2月2日の聖燭祭にタマレスを提供しなければならないため、パンの中に子供を見つけることは、約1ヶ月後に全員に食事を振る舞うことを意味します。
チョーク、パン、水は小さなものですが、私たちのドアはありふれたドアです。ベツレヘムの家で異邦人たちに自分を見つけさせた主は、今も私たちの家のようなドアを訪れます。私たちは彼を家に招き入れ、ドアの上にチョークで彼が祝福してくれるよう願います。正教会は祝祭のコンタキオンでこう歌います。「今日、あなたは宇宙に現れ、主よ、あなたの光は私たちの上に輝きました」。

関連資料
- 賢者がやって来たとき、イエスは何歳でしたか?
- ベツレヘムの星とは何でしたか?
- クリスマスの12日間とはいつか?
- クリスマスの時期とは何か、そしてそれはどれくらい続くのか?
- なぜクリスマスは12月25日に祝われるのですか?
- イエスはいつ洗礼を受けましたか?

コメントを残す