クリスチャンとしてのクリスマス36件の記事

公現祭とは何か、なぜキリスト教徒は祝うのか?



  • 1月6日のエピファニーは、イエスにおいて神が明らかにされたことを祝う祭日です。西方教会では主に東方からの博士たちの訪問を記念し、東方教会ではイエスがヨルダン川で洗礼を受けたことを記念する「テオファニー(神現祭)」として守ります。
  • この言葉はギリシャ語に由来する エピファネイア, は「出現」を意味し、輝き出ることや顕現を指します。テオファニーは「神の輝き」を意味します。
  • カトリック教会のカテキズムでは、この祭日に3つの場面を合わせています。博士たちの訪問、ヨルダン川での洗礼、そしてイエスが「その栄光を現された」(ヨハネ2:11)カナの婚礼です。
  • エピファニーは十二夜の翌日です。2027年には1月6日の水曜日にあたりますが、米国のカトリック教会では1月3日の日曜日に守られ、ユリウス暦を用いる正教会では1月19日にテオファニーを守ります。
  • 正教会の信徒はテオファニーに水を聖別します。カトリックや一部の聖公会の信徒は、ドアの上に「20 + C + M + B + 27」とチョークで書き込みます。ドイツの子供たちは星を担ぐ歌い手として家々を回り、メキシコでは「ディア・デ・レジェス(三賢者の日)」にプレゼントを贈り、ロスコンという菓子を食べます。

Epiphany celebrates God showing himself to the world in Jesus. Christians keep it on 6 January. In the West it recalls above all the wise men who came from the East to worship the child (Matthew 2:1–12). In the East it is Theophany, the baptism of Jesus in the Jordan. Old tradition joins the wedding at Cana to both. At the Epiphany the Church celebrates a God who lets himself be found, and lets strangers from far away find him.…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Share to...