Daryl è nella Bibbia? No, deriva da un cognome normanno

Daryl non è nella Bibbia. È una forma di Darrell, un cognome inglese derivato dal francese normanno d’Airelle, “da Airelle”, per una famiglia proveniente da un luogo con quel nome in Francia. È diventato un nome proprio nel XX secolo e non ha alcun legame con l'ebraico o con alcun nome nelle Scritture.

Daryl è nella Bibbia?

Nessuno nella Bibbia si chiama Daryl, Darryl o Darrell, e nessun nome ebraico o greco nelle Scritture ne è all'origine. Il nome è nato nella Francia e nell'Inghilterra medievali, molto tempo dopo la stesura della Bibbia. Dario, il nome dei re persiani in Esdra, Aggeo e Daniele, sembra simile ma è un nome diverso con un'origine diversa.

Da dove deriva il nome Daryl?

Daryl è una variante di Darrell, nato come cognome francese normanno. Il d’ all'inizio significa “di” o “da”, quindi il nome descriveva una famiglia proveniente da Airelle. I dizionari dei cognomi identificano il luogo come Airel, un villaggio nel dipartimento della Manica in Normandia, e fanno risalire il suo nome al tardo latino arealis, “spazio aperto”. Il cognome arrivò probabilmente in Inghilterra dopo la conquista normanna del 1066.

Nel francese moderno, airelle è il nome di una bacca, il mirtillo rosso o mirtillo nero, ed è per questo che a volte si dice che Daryl significhi “mirtillo rosso” o “mirtillo”. Il cognome si riferisce al luogo, non alla pianta.

Daryl significa “amato”?

Alcuni siti di nomi per bambini affermano che Darrell derivi dall'antico inglese deorling, “tesoro”, e attribuiscono a Daryl il significato di “amato” o “caro”. Behind the Name e i dizionari dei cognomi non lo fanno; fanno risalire il nome solo al luogo normanno.

Daryl, Darryl e Darrell

Il nome ha molte grafie: Darrell, Darrel, Darell, Darryl, Daryl e Derryl in inglese, e Dariel nei Caraibi di lingua spagnola. Come nome proprio è stato più comune negli Stati Uniti dagli anni '30 agli anni '70. Daryl è entrato nella top 1.000 americana per i ragazzi nel 1920, ha raggiunto il suo rango più alto, il 161°, nel 1970, ed è apparso per l'ultima volta nella lista nel 2005. Darryl ha raggiunto il picco al 68° posto nel 1965, è stato più popolare di Darrell dal 1960 al 1966 ed è stato particolarmente comune tra gli afroamericani. Darrell ha raggiunto l'86° posto nel 1967 e nel 1968 ed è uscito dalla lista nel 2018. Daryl è stato dato anche alle ragazze ed è stato tra i 1.000 nomi femminili più comuni dal 1945 al 1957.

Daryl è un nome cristiano?

Daryl non è né un nome biblico né un nome di un santo, ma i cristiani possono darlo ai propri figli. La Bibbia non stabilisce un elenco di nomi approvati. Il Catechismo della Chiesa Cattolica afferma che il nome ricevuto al Battesimo “può essere il nome di un santo” o “può anche esprimere un mistero cristiano o una virtù cristiana”, e chiede ai genitori, ai padrini e al parroco di “vegliare che non venga dato un nome estraneo al senso cristiano” (paragrafo 2156).

Letture correlate

• Battesimo vs. Cristianizzazione: Qual è la differenza?
• Il tuo nome è nella Bibbia? Un elenco di nomi