Christian Pure

Preghiere per la protezione e la benedizione della famiglia

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • La benedizione sacerdotale di Numeri 6:24–26 può essere recitata su una famiglia usando il pronome “noi”, e il Book of Common Prayer del 1928 conclude la sua preghiera familiare serale proprio in questa forma.
  • Alla vigilia del sabato e durante le festività, i genitori ebrei benedicono i propri figli con le parole di Giacobbe tratte da Genesi 48:20 e successivamente con la benedizione sacerdotale.
  • Due amuleti d'argento provenienti da Ketef Hinnom a Gerusalemme, risalenti al VI secolo a.C., riportano una versione della benedizione sacerdotale e rappresentano le più antiche copie conosciute di un testo biblico.
  • Tra le preghiere di protezione tradizionali vi sono le preghiere del mattino e della sera per le famiglie contenute nel Prayer Book, la preghiera cattolica di Compieta “Visita, te ne preghiamo, o Signore, questa dimora” e una preghiera cattolica per difendere la famiglia “da ogni avversità”.
  • Undici brevi preghiere coprono l'uscita di casa, l'ora di andare a dormire, la protezione dal male, un parente lontano, la salute, il pane quotidiano, la pace in casa, le decisioni familiari, il capofamiglia, la fede dei figli e una famiglia in crisi.
  • Il Salmo 121 promette che Dio “ti proteggerà da ogni male”, e il Salmo 91 che nessuna piaga “si avvicinerà alla tua dimora”. I cattolici benedicono le proprie case durante l'Epifania scrivendo le iniziali sopra la porta, mentre i sacerdoti ortodossi benedicono le case con l'acqua santa durante la Teofania.

The blessing God gave in Numbers 6:24–26 can be prayed over a whole family, and the 1928 Book of Common Prayer sets it this way for families at night: “The Lord bless us and keep us. The Lord make his face to shine upon us, and be gracious unto us. The Lord lift up his countenance upon us, and give us peace, this night and evermore. Amen.” If someone in your family is in danger now, call 911 in the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)
  • Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Genesi 28:15; 48:20; Numeri 6:23–27; Deuteronomio 6:7; Giobbe 1:4–5, 9–10; Salmo 4:8; 46:1; 68:6; 91:10–11; 119:105; 121:1–8; Malachia 4:6; Matteo 6:11, 13; Luca 10:5; Giovanni 17:15; Efesini 4:26; 2 Timoteo 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Preghiera serale, “A Collect for Aid against Perils,” p. 31; The Order for the Visitation of the Sick, saluto iniziale, p. 308; Preghiera in famiglia, preghiera serale “Prayer for God’s Protection through the Night following,” p. 591; A Shorter Form, Mattino (colletta e grazia conclusiva), p. 592, e Sera, p. 593; “For Those We Love,” p. 597; “For a Blessing on the Families of the Land,” p. 598; “Grace before Meat,” p. 600. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Evening Prayers (Compline), Psalm 90 and “Visit, we beseech Thee, O Lord, this habitation,” pp. 71–75; Occasional Prayers, “For a Congregation or Family,” p. 165; The Blessing of Children, “Defend, we beseech Thee, O Lord,” p. 243. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
  • The Israel Museum, Gerusalemme. “‘Priestly Benediction’ on amulets.” Ketef Hinnom, VI secolo a.C., IAA 1980-1495, 1980-1496. https://www.imj.org.il/en/collections/198069-0
  • Union for Reform Judaism. “Shabbat and Holiday Blessings: Blessing over Children.” ReformJudaism.org. https://reformjudaism.org/beliefs-practices/prayers-blessings/shabbat-and-holiday-blessings-blessing-over-children
  • Diocesi di Madison. “Bless Your Home for the Epiphany.” 29 dicembre 2025. https://madisondiocese.org/news/epiphanyblessing
  • Arcidiocesi Greco-Ortodossa d'America. “The Prayer for the Blessing of Homes at Theophany.” https://www.goarch.org/-/the-prayer-for-the-blessing-of-homes-at-theophany
  • Annunciation Orthodox Christian Church (Chiesa Ortodossa in America), St. James, Missouri. “Blessing of Homes at Theophany.” https://annunciationoca.org/blessing-of-homes-at-theophany/
  • National Domestic Violence Hotline (Linea diretta nazionale contro la violenza domestica). https://www.thehotline.org/
  • Refuge. Linea diretta nazionale contro gli abusi domestici. https://www.nationaldahelpline.org.uk/
  • Governo del Regno Unito, Ministero dell'Interno. “Domestic abuse: how to get help” (linee dirette per nazione). https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK