教皇庁が始まります： 教皇レオ14世は、最初のミサで統一教会を要求します

教皇レオ14世は、2025年5月18日に聖ピエトロ広場でミサとともに14億人のカトリック教会の会員の長として正式に彼のミニストリーを開始しました。 / クレジット： ダニエル・イバネス

バチカン市国、2025年5月18日午前6時58分(CNA)

教皇レオ14世は日曜日に正式に、普遍的カトリック教会の14億人の会員の長として、信者間の分裂を認め、彼の就任ミサで兄弟の聖体拝領と団結を呼びかけました。

5月8日に選出された69歳の教皇は、聖ピエトロ広場とその周辺街に集まった推定150,000人の人々に演説し、「私たちの最初の大きな願いは、統一と聖体拝領のしるしであり、和解された世界のためのパン種になる教会であることを望む」と述べた。

教皇フランシスコの下で、教会は、同性カップルの祝福の承認を含む、セクシュアリティと家族に関する典礼と道徳的教義の問題に関する内部分裂を経験しました。

ミサでは、枢機卿会のメンバーと一致して、レオは「兄弟として来て、あなたの信仰と喜びのしもべになり、神の愛の道をあなたと共に歩むことを望みます。

レオ14世は、教皇としての彼の最初の瞬間から、彼の選挙の発表の後、5月8日に世界への彼の開会の言葉で、統一教会として一緒に歩くことについて語ったときに、大学への彼の願望を示しています。 また、枢機卿との早期会談も行いました。 声を上げるよう招かれました 彼らに関係するものは何でも、2014年以来、フランシスコの下で起こらなかったこと。

聖ペテロの後継者に期待される資質を反映して、彼は言った、 "もし岩がキリストなら、ペテロは、決して誘惑に屈することなく、羊飼いをしなければならない独裁者、彼に委ねられた人々の上にそれを支配します。

200近くの外国代表団を代表する何百人もの宗教的および国際的な指導者や高官が、5月18日にローマ司教のペトリン省の開始のためのミサに出席しました。 JDヴァンス米国副大統領 マルコ・ルビオ国務長官。 

レオはホミリーで、教会の第267代法王に選ばれたコンクラーヴェについて語った。 「異なる背景と経験から、私たち（枢機卿選挙人）は、ペテロの新しい後継者、ローマの司教、キリスト教信仰の豊かな遺産を保存することができる羊飼い、同時に、今日の世界の問題、懸念と課題に直面するために、未来に目を向ける希望を神の手に置きました。

「LOVE AND UNITY」 These are the two dimensions of the mission entrusted to Peter by Jesus," the pontiff added.これらは、イエスによってペテロに委ねられた使命の2つの側面です。

Quoting St. Augustine - who inspired the religious Order of St. Augustine, to which he belongs - Pope Leo XIV said, "The Church consists of all those who are in harmony with their brothers and sisters and who love their neighbor."聖アウグスティヌス聖アウグスティヌス聖アウグスティヌスを引用して、彼の属する聖アウグスティヌスは、教皇レオ14世は、 "教会は、兄弟や姉妹と調和し、隣人を愛するすべての人々で構成されています。

The pope lamented the discord and wounds of our time; 教皇は、私たちの時代の不和と傷を嘆いた。 「私たちにとって、私たちは世界の中での統一、交わり、友愛の小さなパンになりたいのです。

彼の敬意を届ける前に、レオは教皇、パリウム、漁師の指輪のシンボルを受け取りました。 豊かにシンボリックな儀式 枢機卿と「神の民」の代表者からの従順と忠実な行為を含む。

白い子羊の羊毛で作られた細い帯であるパリウムは、彼の肩に覆われました。 キリストの十字架の釘を表す2つの黒いフラップと3つのピンを持つパリウムは、善良な羊飼いとして司教を象徴し、人類の救いのために十字架につけられたキリストを象徴しています。

The gold fisherman's ring, a part of the papal insignia since the first millennium, has the image of St. Peter with the keys and fisherman's net, a symbol of authority and the duty entrusted to St. Peter by Jesus, to be "a fisher of men."金の漁師のリングは、ローマ教皇の記章の一部は、最初の千年紀以来、聖ペテロの画像は、キーと漁師の網、権威の象徴とイエスによって委託された義務は、 "男の漁師"です。

After the sung proclamation of the Gospel in Latin and Greek - the passage from the Gospel of John, when Jesus asks Peter, "Do you love me," and command him to "feed my lambs" and "tend my sheep" - Cardinal Dominique Mamberti placed the pallium around Leo's shoulders and Cardinal Fridolin Ambongo Besungu, O.F.M. Cap., recited a prayer.ラテンとギリシャ語の福音の聖歌の宣言の後、イエスがペテロに尋ねると、 "私の羊を飼う"と命じると、 "私の羊を育てる" - 枢機卿ドミニク・マンベルティは、レオの肩の周りにパリウムを置き、枢機卿フリードリン・アンボンゴ・ベスング、O.F.M.キャップ。

レオは目に見える感情で、ルイス・タグル枢機卿から漁師の指輪を受け取り、リングを見て、祈りの中で顔を上げた。

教皇の名前と、 コート・オブ・アームズ(The Coat of Arms) -fleur-de-lis、純度と聖母マリアの象徴、そしてアウグスティヌス秩序の伝統的なシンボルであるピアスハートは、リングの内側に刻まれています。

ミサの前に、教皇レオ14世はローマ教皇で初めて乗り、立ち、バチカン大聖堂の主要な大通りである聖ピエトロ広場とコンシリアジオーネ通りに集まった群衆に手を振った。

The rite for the beginning of the pontificate began with Leo praying at the tomb of St. Peter together with the cardinals, who then walk in solemn procession through St. Peter's Basilica to St. Peter's Square.聖職者の始まりのための儀式は、聖ペテロの墓で祈るレオと枢機卿は、その後、厳粛な行列を一緒に歩いてサンピエトロ大聖堂からサンピエトロ広場に。 

ジェナッツァーノのイタリア聖域から私たちの良いカウンセルの母のイメージ、 5月10日 レオ訪問, 教皇としての彼の最初の行為の一つは、祭壇の左側に配置された。

「これは愛のための時間です！」レオ教皇は彼のホミリーで言いました。 「福音の心は、私たちを兄弟姉妹にする神の愛です。 私の前任者レオ13世は、今日、自分自身に問いかけることができます。 もし、この基準が「世界で勝利するなら、すべての紛争が終わり、平和が戻ってくるのではないだろうか」(Rerum Novarum, 21)。

「聖霊の光と力をもって、神の愛に基づく教会を建てよう」と彼は続けた。「統一のしるし、世界にその腕を開き、その言葉を宣言し、歴史によって「落ち着きのない」ことを可能にし、人類のための調和の種になる。

ミサの終わりに、レオは、特にガザ、ミャンマー、ウクライナで「公正で永続的な平和」を訴え、イースターシーズンのマリアン・アンティフォンであるレジーナ・カエリを歌った。

国際的な指導者や高官に加えて、ムスリム、ヒンドゥー教徒、仏教、シーク教徒、ゾロアスター教、ジャイナ教の宗教を含む多くの宗教代表者が最初の教皇ミサに出席しました。

約36の異なるキリスト教の教会や組織も代表され、エキュメニカル総主教バルソロミュー1世とエルサレムのギリシャ正教会テオフィロス3世が出席した。

イタリア、イスラエル、米国のユダヤ人指導者もミサに来て、ローマのラビ、リッカルド・ディ・セグニを含む。