Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch Category 1: The Unbreakable Bond of Loyalty and Friendship
This category explores the foundational strength of sisterhood, rooted in unwavering loyalty, covenantal love, and the kind of friendship that becomes a safe harbor in the storms of life.
ルツ 1:16-17
しかし、ルツは答えて言った、「わたしから去らせたり、背を向けたりするな。 I will go, I will go, and where you stay. あなたがどこへ行くか、私はあなたがどこにいようと、私はそこにとどまる。 あなたの民はわたしの民となり、あなたの神はわたしの神となる。 あなたが死ぬところに、私は死に、そこに葬られる。 主がわたしとあなたがたとを隔てて、死をもってわたしとを分けてくださるように。
反射： This is the sacred text of covenantal friendship. Ruth’s declaration to Naomi transcends mere companionship; it is a profound fusion of identities. She makes a conscious choice to entwine her destiny with her sister-in-law’s, offering a powerful model of loyalty that provides immense emotional security. This kind of devotion calms our deepest fears of abandonment and assures us that we do not have to face life, or even death, alone.
箴言 17:17
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity. 友はいつでも愛し、兄弟は逆境の時のために生まれる。
反射： This verse speaks to the dual nature of a true sisterly bond. There is the steady, “at all times” love that provides a consistent and stable emotional baseline in our lives. Then there is the remarkable, crisis-activated strength that emerges “for a time of adversity.” A sister is one who not only shares our joys but instinctively draws nearer in our pain, embodying a love that is both constant and courageous.
箴言 27:9
「香水と香は心に喜びをもたらし、友人の快楽は心からの忠告から湧き出る。
反射： This beautiful imagery connects sensory delight with relational nourishment. Just as a sweet fragrance can lift the spirit, the genuine, soul-deep counsel of a trusted sister brings a unique kind of joy. It’s a reminder that our connections are not just for practical support, but for the nurturing of our inner world. Heartfelt advice from someone who truly knows and loves us is a balm to a weary or confused heart.
ヨハネ15:13
「Greater Love Has No One Than This」 友人のために命を捨てる」と。
反射： While this speaks of the ultimate sacrifice, it consecrates the smaller, daily acts of “laying down one’s life” that sisters perform for one another. It’s laying down your time, your agenda, your comfort, or your pride. Each act of selfless love, no matter how small, participates in this greater, Christ-like love. It forms a moral fabric of mutual sacrifice that strengthens the relationship’s core.
伝道者4:9-10
Two are better than one, because they have a good return for their labor: ふたりはひとりよりも優れている。 どちらかが倒れれば、一方がもう一方を助けることができます。 しかし、倒れて、誰も助けることができない人を憐れんでください。
反射： This is the essential truth of human interdependence. Sisterhood is God’s provision against the pity of isolation. The verse paints a visceral picture of life’s stumbles and falls, and the immediate, practical grace of having someone there to extend a hand. This creates a powerful sense of resilience; we can dare more and endure more because we trust that a sister is there to help us back to our feet.
ソロモンの歌 4:9
“You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes.”
反射： Though spoken in a romantic context, the use of “my sister” here is profound. It elevates the bond to one of familial safety, purity, and unwavering acceptance alongside passionate affection. In a spiritual sense, it speaks to how a sister in Christ can captivate our hearts with her virtue and character, creating a bond that is both secure and deeply cherished. It expresses a love that is both protective and delighted.
Category 2: The Call to Mutual Support and Encouragement
These verses are active and instructional, calling sisters in faith to a living, breathing practice of building one another up, carrying burdens, and spurring each other on toward love.
1テサロニケ5:11
「だから、互いに励まし合い、あなたがたもそうしているように、互いに励まし合いなさい。
反射： This is not a suggestion but a core function of the believing community. The words “encourage” and “build up” are verbs of construction. A sisterhood is a place where we are actively involved in the project of strengthening one another’s faith, confidence, and emotional well-being. It is a divine calling to be an agent of growth in another woman’s life, intentionally adding to her spiritual and personal structure.
ガラテヤ6:2
「互いに重荷を負い合いなさい、そうすれば、あなたがたはキリストの律法を成就する。
反射： Carrying a burden requires true empathy—the willingness to come alongside someone and feel the weight of their sorrow, anxiety, or struggle. It’s more than offering a platitude; it’s offering your own emotional and spiritual strength to help sustain them. By entering into another’s pain, we live out the ultimate law of love, mirroring the Christ who bore the weight of all our burdens.
ヘブライ人への手紙10:24
“And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.”
反射： This verse adds a layer of proactive motivation to sisterhood. It’s not just about comfort, but also about loving challenge. To “spur one another on” is to be a holy catalyst in a sister’s life, to see her potential and lovingly provoke her to reach for it. This requires knowing her well enough to know what inspires her and holding her accountable to her highest, God-given calling.
ローマ人への手紙第12章10節
「互いに愛し合いなさい。 互いに尊び合いなさい。
反射： The command to be “devoted” speaks of a deep, abiding affection that has the quality of family loyalty. The challenge to “honor one another above yourselves” is a direct antidote to the toxins of comparison and competition that can poison female relationships. It is a call to a radical humility that actively looks for the glory of God in a sister and celebrates it, finding joy in her flourishing.
ピリピ2:4
「自分の利益に目を向けるのではなく、それぞれ他人の利益に目を向ける」
反射： This verse describes the very posture of a healthy heart within a relationship. It is the capacity to de-center the self. This emotional and spiritual maturity allows us to truly see and attend to a sister’s needs, fears, and dreams without the filter of “What’s in it for me?” Cultivating this outward-looking heart is the foundation of trust and generosity in any sisterhood.
1 Peter 4:8-9
“Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. Offer hospitality to one another without grumbling.”
反射： The admonition to “love each other deeply” is a recognition that relationships will be tested. Deep love is what provides the grace and resilience to cover offenses and forgive. The call to hospitality is the practical, tangible expression of this love—creating a safe, welcoming space, both in our homes and in our hearts, where a sister can be herself without fear of judgment.
Category 3: Navigating Conflict and Celebrating Differences
This section acknowledges the realities of friction, misunderstanding, and sin within relationships. It offers a Godly framework for forgiveness, patience, and honoring the unique wirings of our sisters.
Luke 10:41-42
“‘Martha, Martha,’ the Lord answered, ‘you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.’”
反射： This interaction between sisters is profoundly validating for all who have felt misunderstood. Jesus doesn’t condemn Martha’s service but gently redirects her anxious heart, while protecting Mary’s different way of being. This is a masterclass in honoring different temperaments and spiritual needs within a sisterhood. It calls us to release each other from our own expectations and celebrate the unique way each sister connects with God.
エペソ4:2-3
「完全に謙虚で優しくなれ。 忍耐強く、互いに愛し合いなさい。 平和の絆を通して御霊の一致を保つために、あらゆる努力をしなさい。
反射： This is a powerful toolkit for relational health. Humility defuses conflict. Gentleness softens interactions. Patience creates space for human imperfection. “Bearing with one another” is the active, and sometimes difficult, choice to love someone through their faults. These virtues are not personality traits but moral muscles to be developed, essential for maintaining the precious “bond of peace.”
コロサイ3:13
「あなたがたのうちだれかが、だれかに対して不平を言うなら、互いに赦し合いなさい。 主があなたがたを赦してくださったように」と。
反射： This verse makes forgiveness an unconditional imperative, grounded in our own experience of being forgiven by God. Holding a grievance is a heavy emotional and spiritual burden. Forgiveness is the act of release—not primarily for the other person’s sake, but for our own freedom and to keep the relationship from being poisoned by bitterness. It is the essential reset button for all deep and lasting sisterhoods.
箴言 27:6
「友人からの傷は信頼できるが、敵はキスを増す」
反射： This speaks to the painful but necessary grace of honest correction. A true sister will risk the temporary discomfort of “wounding” us with a difficult truth because her motive is our ultimate well-being. Learning to receive such wounds with trust, and to offer them with great love and care, is a mark of profound relational maturity. It deepens intimacy far more than superficial flattery ever could.
ローマ人への手紙12:15
「喜ぶ者と共に喜びなさい。 悲しむ者と共に嘆き悲しむ。
反射： This verse calls us to a high level of emotional empathy. To “mourn with those who mourn” is a natural human impulse. The greater challenge is often to “rejoice with those who rejoice”—to celebrate a sister’s victory, promotion, or blessing without a trace of envy. Mastering this “sympathetic joy” is a profound spiritual discipline that defeats comparison and builds a truly supportive community.
Genesis 29:30-31
“… and he loved Rachel more than Leah… When the Lord saw that Leah was not loved, he enabled her to conceive…”
反射： The story of sisters Rachel and Leah is a raw and painful portrait of rivalry and the agony of feeling you are the “lesser” sister. It is a critical reminder of the deep wounds that comparison can inflict. Yet, the verse shows us that God sees the one who is not loved, the one who is hurting, and He draws near. This calls us to be agents of God’s compassion, seeking out and loving the sister who feels overlooked or unloved.
Category 4: Sisterhood in Christ: A Spiritual Family
These verses expand the concept of sisterhood beyond biological ties, revealing the beautiful truth that in Christ, we are adopted into a new and eternal family, bound together by a shared Spirit.
ローマ人への手紙16：1-2
「私たちの姉妹フィービー、チェンクリーの教会の執事、私はあなたに賞賛します。 「わたしは、主にあって、その民にふさわしい方法で彼女を迎え入れ、あなたから必要とするあらゆる助けを彼女に与えてください。
反射： Paul’s introduction of Phoebe is revolutionary. He doesn’t define her by a husband or father, but by her own identity: “our sister,” a “deacon,” and a “benefactor.” This establishes her as a woman of spiritual substance and leadership. This is the model for spiritual sisterhood—a bond based on shared faith, mutual respect for one another’s gifts, and a commitment to helping each other flourish in our callings.
Mark 3:35
“Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”
反射： With this statement, Jesus radically redefines the concept of family. He places spiritual kinship, based on a shared allegiance to God, on par with—or even above—biological ties. This is an incredibly inclusive and emotionally powerful truth. It means that anyone, regardless of their family of origin, can find a true and eternal sisterhood within the family of God. Our deepest bonds are forged in our shared purpose.
1テモテ5:1-2
「年寄りを厳しく叱るな、お前の父のように勧めよ。 若い男性を兄弟として、年配の女性を母親として、若い女性は姉妹として、絶対的な純粋さで扱います。
反射： This instruction provides a moral and emotional blueprint for a healthy church family. The command to treat younger women “as sisters, with absolute purity” calls for a relationship characterized by respect, honor, and protective care. It’s a call to see our sisters in Christ through a lens of familial love, which guards against objectification or exploitation and fosters a safe environment for all.
Philemon 1:2
“to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier—and to the church that meets in your home:”
反射： The casual, confident mention of “Apphia our sister” right at the start of a formal letter is telling. It shows how deeply the identity of “sister” was integrated into the early church’s DNA. It wasn’t a metaphor; it was a lived reality. This sense of familial identity creates an immediate feeling of belonging and shared intimacy, the bedrock of a strong community.
数字 27:7
“The daughters of Zelophehad are right. You must certainly give them property as an inheritance among their father’s relatives and give their father’s inheritance to them.”
反射： This is a remarkable story of sisterly solidarity for the cause of justice. These five sisters stood together, united in their cause, and spoke truth to power. God Himself affirmed their righteous plea. This is a powerful model for how sisterhood can be a force for moral good in the world. When sisters unite their voices and strengths, they can challenge injustice and bring about righteous change.
1ヨハネ4:21
“And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.”
反射： This verse makes love for our sisters not an emotional preference, but a divine command that is intrinsically linked to our love for God. It is presented as the ultimate test of our faith’s authenticity. We cannot claim to have a vertical relationship with God if our horizontal relationships with our sisters are broken. This elevates our sisterly bonds from a social nicety to an act of worship and obedience.
