Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 他者の回復（完全な回復、迅速な回復、手術後、怪我の後、医療チームのために）と、病にある人自身の祈り（回復が遅い時、後退した時、強さを求める時、心を落ち着かせる時）を網羅した10の短い祈り。
- 伝統的な祈りは、1928年版『聖公会祈祷書』（「回復のための祈り」315ページ、「病人の回復のために」597ページ）およびハップグッドによる1906年の翻訳『正教会聖事式文』の「聖油の秘跡」から引用しています。
- 回復への感謝の祈りは、1928年版『聖公会祈祷書』（315〜316ページ）および1888年版『カトリック』 『祈りの手引書』 （470〜471ページ）から引用しています。
- 正教会の信徒は、305年頃に殉教した医師である聖パンテレイモンに、病人のために祈るようよく願い求めます。彼は聖油の秘跡の祈りの中で名が挙げられています。
- 聖書には、迅速な癒やしの記録（マルコによる福音書1章31節、ヨハネによる福音書4章46〜53節）や、祈りとイチジクの湿布によるヒゼキヤの回復（列王記下20章5〜7節）が記されています。
- 祈りは医療と並行して行われるものであり、決して医療に取って代わるものではありません。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用はキング・ジェームズ・バイブル（1611年版）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号のテキストに基づいています（列王記下20:5, 7; 詩篇30:2; 31:15; 41:3; 103:2; 118:17; 147:3; イザヤ書38:1–3; 40:29; 41:10; エレミヤ書30:17; マルコによる福音書1:31; ヨハネによる福音書4:46–53; ヨハネの手紙三2）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準祈祷書。病人の訪問、「回復のための祈り」315ページ、「回復の始まりに対する感謝」315〜316ページ、「病人の回復のために」597ページ。PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン社、1906年。聖なる塗油の式文、340〜341ページおよび346ページ。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、ボルチモア第3回全米公会議の命により作成・出版。ニューヨーク：カトリック出版協会、1888年。「病気の始まりの祈り」459〜460ページ、「回復の感謝」470〜471ページ。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- レフラー、クレメンス。「聖パンタレオン」。 カトリック百科事典, 、第11巻。ニューヨーク: ロバート・アップルトン・カンパニー、1911年。https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- アメリカ正教会。「偉大な殉教者であり癒やし手であるパンテレイモン」。聖人の生涯、7月27日記念。https://www.oca.org/saints/lives/2026/07/27/102111-greatmartyr-and-healer-panteleimon
