Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
教皇レオ14世は、2025年5月18日に聖ピエトロ広場で彼の就任ミサで兄弟の聖体拝領と団結を呼びかけて信者間の分裂を認めました。 / クレジット： ダニエル・イバネス
ローマニュースルーム、2025年5月18日午前10時(CNA)
レオ14世法王は、5月8日に聖ペテロ広場のペトリン省の開始のためのミサで、この聖ペテロの266番目の後継者に選出された後、5月18日日曜日に聖ペテロの開始のためのミサでこの敬意を納めました。
親愛なる枢機卿、
司教と司祭の兄弟、
外交官および外交団の構成員、
Confraternitiesのヨベルの機会に来られた巡礼者に挨拶！
兄弟姉妹の皆さん、私に委ねられたミニストリーの冒頭に、心から感謝の意を表します。 聖アウグスティヌスはこう書いている。 「主よ、あなたはわたしたちを御自分のためにお造りになりました。 1,1）.
昨今、私たちは激しい感情を経験しています。 教皇フランシスコの死は、私たちの心を悲しみで満たしました。 その困難な時、私たちは、福音が言っている群衆が"羊飼いのない羊"（マタイによる福音書第9章36節）のように感じました。 しかし、復活の日曜日に、私たちは彼の最後の祝福を受け、復活の光の中で、主がご自分の民を決して見捨てず、散らされて、"羊飼いが彼の群れを守っているように"（エレミヤ31:10）と確信した日を経験しました。
In this spirit of faith, the College of Cardinals met for the conclave.この精神の信仰では、枢機卿の大学は、コンクラーベのために会いました。 異なる背景と経験から、私たちは、ペテロの新しい後継者、ローマの司教、キリスト教信仰の豊かな遺産を保存することができる羊飼い、同時に、今日の世界の質問、懸念、課題に直面するために、未来に目を向ける私たちの願いを神の手に置きました。 あなたの祈りに伴って、私たちは、楽器のように私たちを調和させることができた聖霊の働きを感じ、私たちの心の弦が単一のメロディーで振動することができました。
私は選ばれました、そして今、恐れと震えながら、私はあなたの信仰と喜びのしもべであり、神の愛の道であなたと共に歩むことを望む兄弟としてあなたのところへ行きます。
愛と団結： These are the two dimensions of the mission entrusted to Peter by Jesus.これらは、イエスによってペテロに委ねられた使命の2つの側面です。
今日の福音では、イエスが父から受けた使命を始めたガリラヤの海に連れて行きます。 悪と死の水からそれを引き出すために、人類の「漁師」になること。 海岸沿いを歩くと、ペテロと他の最初の弟子は、彼のように、"人間の漁師"と呼ばれていました。復活の後、彼らはこの使命を遂行し、何度も何度も網を投げ、福音の希望を世界の「水」にもたらし、人生の海を航海し、神の抱擁を体験することができます。
ペテロはこの仕事を果たすことができますか。 The Gospel tells us that it is possible only because his own life was touched by the infinite and unconditional love of God, even in the hour of his failure and denial.福音は、彼の人生が神の無限と無条件の愛に触れたことによってのみ可能であることを私たちに教えています。 このため、イエスがペテロに言及するとき、福音はギリシャ語動詞を使用します。 アガパオ ・, これは、神がわたしたちに与えておられる愛を指し、保留も計算もせずに、自分自身を捧げることを指します。 ペテロの応答で使われる動詞は、私たちが互いに抱いている友情の愛を表しています。
ですから、イエスはペテロに、「ヨハネの子シモンよ、あなたは、これら以上にわたしを愛していますか」(21：16)と尋ねると、彼は父の愛を指しています。 イエス様は「決して失敗しないこの神の愛を知り、経験したならば、あなたはわたしの子羊を養うことができるでしょう。 父なる神の愛によってのみ、兄弟姉妹を同じ「もっと」、すなわち兄弟姉妹のために命を捧げることによって愛することができるのです。
Peter is thus entrusted with the task of "loving more" and giving his life for the flock.ピーターは、このように委託されたタスクは、 "もっと愛して"と彼の命を与えるの群れです。 The ministry of Peter is distinguished precisely by this self-sacrificing love, because the Church of Rome presides in charity and its true authority is the charity of Christ.ピーターのミニストリーは、この自己犠牲的な愛によって正確に区別されます。 それは決して、武力によって、宗教的なプロパガンダによって、あるいは権力によって他者を捕らえるという問題ではない。 それどころか、それはいつもイエス様がしたように愛することの問題です。
（使徒行伝第4章11節）使徒ペテロ自身は、イエスが"あなたがたによって拒絶された石であり、礎石となった"（使徒行伝第4章11節）と言っています。 Moreover, if the rock is Christ, Peter must shepherd the flock without ever yielding to the temptation to be an autocrat, lording it over those entrusted to him(cf. 1 Pet 5:3).また、もしその岩は、キリストは、ピーター羊飼いの羊飼いの誘惑に屈することなく、独裁者に委ねられた人々の上にそれを支配（ 1ペト5時03分参照） 。 On the contrary, he is called to serve the faith of his brothers and sisters, and to walk along them, for all of us are "living stones"(1 Pet 2:5), called through our baptism to build God's house in fraternal communion, in the harmony of the Spirit, in the coexistence of diversity.それどころか、彼は彼の兄弟姉妹の信仰に奉仕し、彼らと一緒に歩くために、私たち全員は、 "生きている石" （ 1ペット2時05分） 、バプテスマを通して呼ばれて、兄弟の交わり、聖霊の調和、多様性の共存です。 聖アウグスティヌスの言葉： "The Church consists of all those who are in harmony with their brothers and sisters and who love their neighbor." "教会は、兄弟姉妹と調和し、隣人を愛するすべての人々で構成されています。 359,9）.
兄弟姉妹の皆さん、私たちの最初の大きな願いは、統一と交わりのしるしであり、和解された世界のためのパン種となる統一教会です。
この時代には、憎しみ、暴力、偏見、差異の恐怖、そして地球の資源を利用し、最貧者を疎外する経済的パラダイムによって引き起こされるあまりにも多くの不和、あまりにも多くの傷が見られます。 私たちにとって、私たちは世界の中での統一、交わり、友愛の小さなパンになりたいのです。 私たちは、謙虚さと喜びをもって、世界に伝えたいのです。 キリストを見よ！ 彼に近づきなさい！ 啓発と慰めの言葉を歓迎します！ 彼の愛の申し出に耳を傾け、彼の家族になる： キリストにあって、私たちは一つです。 これは、私たちの間で、また姉妹キリスト教教会、他の宗教的な道に従う人々、神を捜している人々、善意のすべての女性と男性とともに、平和が支配する新しい世界を構築するための道です！
これは、私たちを活発化させなければならない宣教の精神です。 私たちの小さなグループで自分自身を閉じたり、世界よりも優れていると感じることはありません。 私たちは、神様の愛をすべての人に与え、違いを解消するのではなく、一人ひとりの個人の歴史とすべての人々の社会的・宗教的な文化を重んじる統一を達成するよう求められています。
兄弟姉妹の皆さん、愛の時です！ 福音の心は、私たちを兄弟姉妹にする神の愛です。 私の前任者レオ13世は、今日、自分自身に問いかけることができます。 もし、この基準が「世界で勝利するなら、すべての紛争が終わり、平和が戻って来るのではないだろうか」(Rerum Novarum, 21)。
聖霊の光と力をもって、神様の愛を基盤とする教会、統一のしるし、世界にその腕を開き、その言葉を宣言し、歴史によって「落ち着きのない」ものにし、人類にとって調和の種となる教会を築きましょう。
兄弟姉妹として、共に神に向かって歩み、互いに愛し合いましょう。
