Staat Cindy in de Bijbel? Nee, het begon als een verkorte vorm van Cynthia

Niemand genaamd Cindy komt voor in de Bijbel. Cindy begon als een verkorte vorm van Cynthia, een Griekse titel van de godin Artemis, of van Lucinda, een naam gebaseerd op het Latijnse woord voor “licht”. Het werd in de 20e eeuw een naam op zich en heeft geen Hebreeuwse of bijbelse betekenis.

Komt Cindy voor in de Bijbel?

De naam staat niet in de Hebreeuwse of Griekse tekst van de Bijbel, en geen enkele vertaling in welke taal dan ook gebruikt hem. Cynthia en Lucinda staan ook niet in de Bijbel. Cindy is een Engelse naam gemaakt uit Griekse en Latijnse bronnen, dus het heeft geen Hebreeuwse vorm en geen Hebreeuwse betekenis.

Waar is Cindy een afkorting van?

Behind the Name, een naslagwerk over de geschiedenis van voornamen, vermeldt Cindy als een verkleinvorm van Cynthia of van Lucinda. Cynthia is de Latijnse vorm van het Griekse Kynthia, “vrouw uit Cynthus,” een titel van Artemis, die in de Griekse mythe werd geboren op de berg Cynthus op het eiland Delos. Lucinda werd gemaakt van Lucia door de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes voor zijn roman Don Quichot (1605). Lucia, waarvan de Engelse vorm Lucy, is, is de vrouwelijke vorm van de Romeinse naam Lucius, die afkomstig is van lux, “licht.” Wat Cindy betekent hangt af van welke naam het verkort: “vrouw uit Cynthus,” of, via Lucinda, “licht.”

Nominis, de website over heiligen en namen beheerd door de katholieke bisschoppen van Frankrijk, geeft een derde oorsprong. Het behandelt Cindy als een afkorting van Assepoester, Cendrillon in het Frans, een naam die “kleine as” betekent, en voegt eraan toe dat sommigen het als een verkleinvorm van Cynthia beschouwen.

Artemis in de Bijbel

De godin achter Cynthia komt wel voor in de Schrift. In Handelingen 19 stookte een zilversmid uit Efeze genaamd Demetrius, die zilveren tempeltjes van Artemis maakte, de ambachtslieden van de stad op tegen de prediking van Paulus. Een menigte vulde het theater en “zij riepen ongeveer twee uur lang als uit één mond: ‘Groot is Artemis van de Efeziërs!’” (Handelingen 19:34). De King James Version en de Spaanse Reina-Valera noemen haar bij haar Romeinse naam, Diana.

Wanneer was Cindy populair?

Cindy kwam in 1938 voor het eerst in de lijst van de 1.000 meest voorkomende namen voor Amerikaanse meisjes. Het klom gedurende de jaren 50 en bereikte de 19e plaats in 1957, hetzelfde jaar dat Cynthia op zijn hoogtepunt was. Het nam gestaag af vanaf de jaren 60 en verliet de lijst na 2014. In Frankrijk werd de naam later opgepikt: Cindy stond van 1981 tot 1994 bij de 30 meest voorkomende namen voor Franse meisjes en stond op de 21e plaats in 1984, 1985 en 1993.

Is er een heilige Cindy?

Er is geen heilige genaamd Cindy. Nominis koppelt de naam aan de heilige Cindeus, een priester uit Side in Pamfylië, aan de zuidkust van het huidige Turkije, die de marteldood stierf onder keizer Diocletianus. Het Romeins Martyrologium herdenkt hem op 11 juli en zegt dat hij na vele kwellingen te hebben ondergaan “in het vuur werd geworpen, maar ongedeerd bleef en zijn ziel in gebed overgaf.”

Gerelateerde artikelen

• Staat Cynthia in de Bijbel? Nee, het was een Griekse titel voor Artemis
• Diana staat in de Bijbel: de godin van Efeze in Handelingen 19
• Staat Lucy in de Bijbel? Nee, het komt van het Latijnse Lucia, wat licht betekent
• Staat jouw naam in de Bijbel? Een gids van 231 namen