Portuguese 
English 
Arabic 
Spanish 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
O cardeal Pierbattista Pizzaballa visita a zona devastada pela guerra que rodeia a Igreja da Sagrada Família com o pastor da paróquia em Gaza, o padre Gabriel Romanelli. / Crédito: Foto cortesia do Patriarcado Latino de Jerusalém
Pessoal da CNA, 6 de outubro de 2025 / 17:13 (CNA).
O cardeal Pierbattista Pizzaballa, patriarca latino de Jerusalém, chamou o acordo de cessar-fogo entre Israel e o Hamas mediado pelos EUA de «primeiro passo» em direção à paz.
Em um comunicado, o grupo terrorista Hamas concordou em libertar os reféns israelenses restantes, vivos e mortos, nos primeiros passos de um acordo de paz mediado pelo presidente dos EUA, Donald Trump.
Acredita-se que 20 reféns vivos e os corpos de 28 reféns mortos permaneçam em Gaza no segundo aniversário do ataque do Hamas, em 7 de outubro de 2023, o maior massacre de judeus desde a Segunda Guerra Mundial.
Pizzaballa chamou o acordo de cessar-fogo de "um primeiro passo importante e há muito esperado" em uma carta de 4 de outubro aos fiéis.
O Plano de 20 pontos inclui a desradicalização de Gaza para uma zona livre de terrorismo que não «representa uma ameaça para os seus vizinhos» e a reconstrução de Gaza para o povo de Gaza, bem como um cessar-fogo imediato, o regresso dos reféns e o regresso de quase 2 000 prisioneiros de Gaza.
"Se ambas as partes concordarem com esta proposta, a guerra terminará imediatamente", lê-se no plano. «As forças israelitas retirar-se-ão para a linha acordada para se prepararem para a libertação de reféns. Durante este período, todas as operações militares, incluindo os bombardeamentos aéreos e de artilharia, serão suspensas e as linhas de batalha permanecerão congeladas até estarem reunidas as condições para a retirada faseada completa.»
Delegações dos EUA, Israel, Hamas e alguns países do Oriente Médio reuniram-se na segunda-feira no Egito para conversações de paz.
«Ainda nada é totalmente claro ou definitivo; muitas perguntas continuam sem resposta e há ainda muito por definir», afirmou Pizzaballa. «Não devemos iludir-nos, mas congratulamo-nos com o facto de algo novo e positivo estar no horizonte.»
A primeira fase do cessar-fogo incluirá a logística da libertação dos reféns, seguida de um plano para criar uma liderança palestiniana «tecnocrática e apolítica» em Gaza que não seja o Hamas, de acordo com Secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio.
«Aguardamos o momento para nos regozijarmos com as famílias dos reféns, que poderão finalmente abraçar os seus entes queridos», afirmou Pizzaballa. «Esperamos que o mesmo aconteça com as famílias palestinianas, que poderão acolher as pessoas que regressam da prisão. Regozijamo-nos sobretudo pelo fim das hostilidades, que esperamos não sejam temporárias e trarão alívio aos habitantes de Gaza.»
«Não sabemos se esta guerra vai realmente acabar, mas sabemos que o conflito vai continuar porque as suas causas profundas ainda não foram abordadas», afirmou Pizzaballa.
«O fim da guerra não marca necessariamente o início da paz, mas é o primeiro passo essencial para a sua construção», prosseguiu Pizzaballa.
Pizzaballa refletiu sobre a esperança para a ressurreição da Páscoa em meio à guerra.
«A raiva, o ressentimento, a desconfiança, o ódio e o desprezo dominam com demasiada frequência o nosso discurso e poluem os nossos corações», afirmou Pizzaballa. «Corremos o risco de nos habituarmos ao sofrimento, mas não é necessário que assim seja. Todas as vidas perdidas, todas as feridas infligidas, todas as fomes suportadas continuam a ser um escândalo aos olhos de Deus.»
«A narrativa dominante dos últimos anos tem sido a de confrontos e acertos de contas, conduzindo inevitavelmente à realidade profundamente dolorosa da polarização», continuou Pizzaballa. «Como Igreja, o cálculo não nos pertence, nem como lógica nem como linguagem. Jesus, nosso mestre e Senhor, fez do amor uma dádiva e do perdão a escolha da sua vida.»
«As suas feridas não são um incitamento à vingança, mas um sinal da capacidade de sofrer por amor», afirmou.
