Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Kimberly não está na Bíblia — É uma cidade sul-africana



  • Kimberly não está na Bíblia. Vem de Kimberley, na África do Sul, nomeada em homenagem a Lord Kimberley, que ganhou destaque através dos diamantes e da Guerra dos Bôeres.
  • Tornou-se um nome próprio em meados do século XX. É um lugar, não uma virtude.
  • O uso das Escrituras para pedras preciosas é o peitoral do sumo sacerdote: doze pedras gravadas com os nomes das tribos, usadas sobre o coração sempre que ele entrava no Lugar Santo (Êxodo 28:29). O valor nunca é o ponto principal.
  • O Apocalipse termina com uma cidade cujos fundamentos são pedras preciosas e cujas ruas são de ouro, porque ninguém lá precisa delas para mais nada.
  • Os campos de Kimberley foram explorados em condições brutais e racialmente ordenadas, e a guerra que se seguiu custou um número enorme de vidas. Isso não é um reflexo sobre ninguém chamado Kimberly, mas uma página que ignorasse isso estaria a suavizar as arestas da realidade.
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Kimberly não está na Bíblia, e a sua história é mais recente e mais complicada do que a maioria das pessoas espera. Vem de Kimberley, na África do Sul — uma cidade nomeada em homenagem a Lord Kimberley, que ganhou destaque através dos diamantes e depois através da Guerra dos Bôeres.

Um nome que nos chegou através de uma mina e de um cerco. Vale a pena saber isso em vez de ignorar.

O que significa o nome Kimberly?

É um lugar, não uma virtude. O apelido e nome de lugar inglês Kimberley está na sua origem; a cidade sul-africana adotou o nome no século XIX, e o nome próprio seguiu-se em meados do século XX, tornando-se muito popular como nome feminino.

Portanto, Kimberly significa, na prática, “aquela cidade” — e essa cidade significa diamantes.

Kimberly está na Bíblia?

Não — em nenhuma língua e em nenhuma grafia. Não existe raiz hebraica, e qualquer página que ofereça uma inventou-a.

Mas os diamantes levam-nos a algum lugar onde as Escrituras vão, e não é onde poderíamos esperar.

O que as Escrituras fazem com pedras preciosas

Coloca-os no peito de um homem e grava-os com nomes.

O peitoral do sumo sacerdote continha doze pedras, cada uma gravada com o nome de uma tribo, e a instrução sobre elas é explícita: sempre que ele entrasse no Lugar Santo, deveria levar os nomes dos filhos de Israel sobre o seu coração, como um memorial contínuo.

O valor das pedras nunca é o ponto principal. O que importa é o que estava escrito nelas e onde eram carregadas.

E o Apocalipse termina com uma cidade cujos fundamentos são pedras preciosas e cujas portas são pérolas únicas — um lugar onde os materiais mais valiosos do mundo são usados como pavimento e estrutura, porque ninguém lá precisa deles para mais nada.

A parte mais difícil da história

Não vamos ignorar o resto, porque este site tenta ser honesto.

Os campos de diamantes de Kimberley foram explorados em condições brutais e racialmente ordenadas, e a riqueza que deles saiu construiu fortunas muito longe, enquanto os homens no subsolo recebiam muito pouco. A Guerra dos Bôeres que se seguiu custou um número enorme de vidas, incluindo civis em campos de concentração.

Nada disso é um reflexo sobre ninguém chamado Kimberly. Ninguém escolhe a história ligada ao seu nome, e a maioria de nós encontraria algo desconfortável se olhasse para trás o suficiente.

Mas uma página que contasse a história como se o nome significasse simplesmente “do prado” estaria a fazer o que muitos sites de nomes fazem: suavizar as arestas até que não reste nada de verdadeiro.

O que tirar disso

As Escrituras estão invulgarmente interessadas em quem paga pela riqueza. Os profetas voltam a isso constantemente, e a pergunta que fazem a uma nação próspera nunca é quanto ela tem, mas quem foi esmagado para a produzir.

Um nome que saiu de uma mina é um lugar razoável para se lembrar disso.

Uma bênção para Kimberly

Que possamos saber quanto custam os nossos confortos e quem pagou.

Que as coisas valiosas ao nosso cuidado sejam valorizadas pelo que está escrito nelas, em vez do que poderiam render.

E que possamos viver em direção à cidade onde pedras preciosas são usadas para pavimentação, porque ninguém lá carece de nada.

Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos



Respostas

Deixe um comentário

Share to...