Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Em Filipenses 4:13, Paulo diz que Cristo lhe dá força para estar contente, quer tenha abundância, quer passe fome.
- As “todas as coisas” são as circunstâncias que ele enumera nos dois versículos anteriores, razão pela qual a NVI diz “tudo isto”.
- Paulo escreveu a carta na prisão para agradecer à igreja em Filipos por uma oferta; a tradição situa essa prisão em Roma, e grande parte da erudição recente favorece Éfeso.
- O texto grego que a maioria das traduções modernas segue diz “aquele que me fortalece”; o texto grego por trás da versão King James acrescenta “Cristo”, e o significado é o mesmo.
- O versículo não é uma garantia de sucesso, uma vez que Paulo inclui a fome e a necessidade entre as coisas pelas quais Cristo o sustentou.
- O contentamento é algo que Paulo diz ter aprendido, e nós aprendemo-lo da mesma forma, através da oração, da gratidão e do apoio em Cristo, tanto nos bons como nos maus momentos.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- King James Version, citado de Bible Gateway: Filipenses 1:13; 2:25–30; 4:6–7, 10–13, 18–19, 22; Atos 16:13–15, 25, 30–33; 28:16, 30; 2 Coríntios 11:25–27; 12:9–10; João 15:5. Filipenses 4:11–13 na Nova Versão Internacional e na Versão Padrão em Inglês, no Bible Gateway.
- Filipenses 4:13 nos textos gregos de Westcott e Hort (1881), Nestle (1904), o Novo Testamento Grego SBL (2010), o Texto Majoritário Bizantino (2005) e o Textus Receptus, comparados em Bible Hub.
- Léxico Grego-Inglês de Thayer (1889), Concordância de Strong e os estudos de palavras Helps, entradas para autarkēs, mueō, endunamoō e perisseuō, no Bible Hub.
- João Crisóstomo, Homilia 15 sobre Filipenses, em Pais Nicenos e Pós-Nicenos, Primeira Série, vol. 13 (1889), no New Advent.
- “Epístola aos Filipenses,” Enciclopédia Católica, vol. 12 (1911), no New Advent.
- Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, “Introdução à Carta aos Filipenses,” New American Bible, Edição Revista.
Deixe um comentário