Secretário de Estado do Vaticano alerta para escalada no Irão

O Cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano, alerta que os bombardeamentos dos EUA e de Israel contra o Irão — e a subsequente resposta militar de Teerão — podem desencadear uma espiral global de violência com consequências imprevisíveis.

Numa entrevista ao Vatican News, o órgão de comunicação oficial da Santa Sé, a 4 de março, Parolin lamentou o que descreveu como um enfraquecimento preocupante do direito internacional. “A força substituiu a justiça; a força da lei foi substituída pela lei da força”, afirmou.

Parolin disse estar preocupado com o facto de o mundo estar a derivar para o que chamou de uma forma perigosa de multipolarismo, marcada pela primazia do poder e pela autorreferência política.

O Presidente dos EUA, Donald Trump, disse na terça-feira que lançou a ofensiva após receber indicações de que o Irão estava prestes a realizar um ataque e que a ação era necessária para evitar represálias contra bases dos EUA. Questionado sobre a justificação, Parolin disse que pode ser difícil determinar quem está certo ou errado ao analisar as causas de uma guerra, mas sublinhou que o conflito “produzirá sempre vítimas e destruição”, com efeitos devastadores para os civis.

Aviso contra a ‘guerra preventiva’

O secretário de Estado do Vaticano foi particularmente crítico em relação à lógica da guerra preventiva, alertando que, se cada Estado reivindicasse o direito de lançar uma “guerra preventiva” de acordo com os seus próprios critérios e sem um quadro jurídico supranacional, o mundo inteiro correria o risco de arder.

Parolin disse que está a viver o momento atual “com grande tristeza”, observando que os povos do Médio Oriente — incluindo as comunidades cristãs — “caíram mais uma vez no horror da guerra”, que destrói a vida humana, causa devastação e arrasta nações inteiras para espirais de violência com resultados incertos.

Apontou também para as observações do Papa Leão XIV durante o Angelus de domingo, quando o Papa falou de uma “tragédia de proporções enormes” e do risco de um “redemoinho irreparável”, linguagem que Parolin disse captar com precisão a gravidade do momento.

Diplomacia acima das armas

Abordando o ataque dos EUA e de Israel ao Irão, Parolin disse que a paz e a segurança devem ser procuradas através da diplomacia, especialmente no seio de organismos multilaterais como as Nações Unidas.

Recordou que os fundadores das Nações Unidas, na sequência da Segunda Guerra Mundial, procuraram evitar novos horrores estabelecendo regras para a gestão de conflitos. Hoje, disse, a diplomacia que promove o diálogo e procura um amplo consenso está a ser cada vez mais substituída por uma “diplomacia da força”, enraizada na crença de que a paz pode ser alcançada “através das armas”.

‘Não há vítimas de primeira e segunda classe’

Parolin insistiu que o uso da força deve permanecer como um recurso “último e gravíssimo”, após esgotar todas as ferramentas de diálogo e dentro de um quadro multilateral de governação. Caso contrário, disse, a “lei da força” toma o lugar da força da lei — e a paz é tratada como algo que só vem após a aniquilação de um inimigo.

O cardeal condenou também o que descreveu como a aplicação seletiva do direito internacional.

“Não existem mortos de primeira e segunda classe, nem pessoas que tenham mais direito a viver do que outras”, disse, rejeitando a ideia de que as baixas civis possam ser reduzidas a “danos colaterais”.

Parolin reiterou a importância do direito internacional humanitário, sublinhando que o respeito pelo mesmo não pode depender de circunstâncias ou de interesses militares ou estratégicos. Sublinhou o dever de proteger os civis e as infraestruturas, tais como hospitais, escolas e locais de culto.

Uma ordem internacional frágil

Parolin argumentou que o declínio atual reflete uma perda de consciência do bem comum: “Enfraqueceu a consciência de que o bem do outro é também um bem para mim”, disse. Essa erosão, acrescentou, alimentou uma crise profunda no sistema multilateral e enfraqueceu princípios como a autodeterminação dos povos e a soberania territorial.

Concluiu expressando a esperança de que o apelo do Papa seja ouvido e que “o ruído das armas cesse em breve” e as negociações sejam retomadas.

“Os nossos povos pedem paz”, disse Parolin, acrescentando que o apelo do Papa “deveria abalar os líderes… e levá-los a multiplicar os seus esforços em favor da paz”.

Este artigo foi originalmente publicado pela ACI Prensa, parceira da EWTN News em língua espanhola. Foi traduzido e adaptado pela EWTN News.

https://www.ewtnnews.com/vatican/vatican-secretary-of-state-warns-of-iran-escalation