O que observar: Momentos-chave da Missa inaugural do Papa Leão XIV

Vista do baldacchino sob a cúpula central da Basílica de São Pedro. / Crédito: Daniel Ibañez/CNA

Cidade do Vaticano, 17 de maio de 2025 / 09:00 am (CNA).

A missa para a inauguração do pontificado do Papa Leão XIV será celebrada no domingo, 18 de maio, às 10 horas, hora de Roma, na Praça de São Pedro, um evento litúrgico que marcará o início oficial do seu ministério como sucessor de Pedro e bispo de Roma.

Segue-se uma revisão dos momentos mais importantes desta cerimónia, rica de símbolos e destaques, que será marcada por várias mudanças significativas em comparação com a missa para a inauguração do pontificado do Papa Francisco em 2013. Por exemplo, não serão os cardeais que prometerão obediência ao novo papa após a apresentação do pálio e do anel do pescador, mas sim um grupo de «representantes do povo de Deus».

Oração no túmulo de São Pedro

Do Altar da Confissão, situado no centro da Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se ergue o baldaquino de Gian Lorenzo Bernini, o Papa Leão XIV descerá as escadas com os patriarcas das Igrejas Orientais até ao túmulo de São Pedro. Ali fará uma pausa em oração durante alguns minutos.

O Santo Padre colocará incenso no turbilhão e incenso no «Trophæum Apostolicum», o monumento venerado que marca o túmulo do Apóstolo Pedro, o primeiro papa e a rocha sobre a qual Cristo construiu a sua Igreja. Este ritual sublinha a ligação do pontífice com o apóstolo Pedro e o seu martírio.

Procissão solene 

Em seguida, os diáconos pegam no pálio, no anel do pescador e no Livro dos Evangelhos e levam-nos juntos em procissão. Estes símbolos do ministério petrino precedem o Papa, carregados com solenidade, como expressão visível do serviço, da autoridade espiritual e do anúncio do Evangelho que o sucessor de Pedro é chamado a exercer na Igreja universal.

A procissão dirige-se para a Praça de São Pedro a partir do interior da basílica. Durante esta viagem, entoa-se o hino solene das «Lauds Regiae», uma forma particular da Litania dos Santos, na qual se pede a sua intercessão pela santidade do Papa.

Sinal da cruz em latim

O Papa Leão XIV faz o sinal da cruz em latim: «In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amém.» Esta é a forma tradicional como o Papa inicia a celebração eucarística durante a Missa para a inauguração do seu pontificado. O papa, em seguida, polvilha o povo com água benta.

O Evangelho será lido em grego e latim 

Um dos momentos mais significativos da Missa para a inauguração do pontificado é o anúncio do Evangelho em duas línguas: grego e latim. Isto expressa a unidade da Igreja e ressalta que o sucessor de Pedro é o papa tanto dos católicos latinos quanto dos católicos orientais.

O grego, a língua do Oriente cristão e do Novo Testamento, representa as antigas tradições das Igrejas Orientais, enquanto o latim, a língua do rito romano, evoca a herança da Igreja Ocidental.

Ao proclamar o Evangelho em ambas as línguas, é evidente que a mensagem de Cristo se destina a todos os povos e que o ministério do bispo de Roma abrange toda a Igreja universal, em comunhão com as suas diversas tradições litúrgicas e espirituais. Depois, o Santo Padre abençoará silenciosamente o Livro dos Evangelhos.

Pálio e anel

Durante os dias que antecederam a missa para a inauguração de seu pontificado, Leão XIV usou seu anel episcopal como cardeal. No entanto, no domingo, não usará esse anel, mas receberá o anel do pescador no rito de início do seu ministério petrino.

Este anel, no qual está gravado o seu nome, simboliza a sua missão como sucessor do Apóstolo Pedro. Foi usado anteriormente como um selo para autenticar documentos papais.

Durante a mesma cerimónia, o pontífice receberá também o pálio, a insígnia litúrgica dos arcebispos metropolitanos e, no caso do Papa, um símbolo da sua autoridade pastoral universal.

O pálio é uma faixa estreita de lã branca sobre os ombros, com duas pontas pretas penduradas — uma à frente e outra atrás — evocando a forma da letra Y. Está decorado com seis cruzes de seda preta e três alfinetes que representam as unhas da cruz de Cristo. A receção do pálio recorda a missão de Pedro de guiar o rebanho de Cristo e a sua sucessão ininterrupta à Sé de Roma.

Fidelidade e obediência

Depois do anúncio do Evangelho, a celebração da Missa para a inauguração do ministério petrino inclui um gesto particularmente significativo: o acto de obediência e fidelidade da Igreja universal ao novo Papa.

Em 2013, durante a missa para a inauguração do pontificado de Francisco, este gesto foi limitado ao Colégio dos Cardeais. Uma delegação de cardeais aproximou-se do pontífice argentino para expressar sua reverência, obediência e comunhão eclesial.

No entanto, na missa de inauguração do pontificado de Leão XIV, não serão os cardeais que prometerão obediência ao novo papa após a apresentação do pálio e do anel do pescador, mas sim um grupo de «representantes do povo de Deus».

Homilia

O Papa fará a sua homilia. Este será o seu primeiro grande discurso litúrgico, que pode ser interpretado como um roteiro para o início do seu ministério petrino. A missa para a inauguração do pontificado marca oficialmente o início do serviço de Leão XIV como bispo de Roma e sucessor de São Pedro.

Esta história Foi publicado pela primeira vez pela ACI Prensa, parceira noticiosa da CNA em língua espanhola. Foi traduzido e adaptado pela CNA.