Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Собор Святого Иосифа, Буффало / CiEll/Shutterstock
Сотрудники CNA, 11 июля 2025 г. / 17:43 (CNA).
Прихожане епархии Буффало, штат Нью-Йорк, в пятницу добились отсрочки, когда верховный суд штата ввел временный запрет на платежи, которые епархия требовала от приходов для финансирования урегулирования дел о злоупотреблениях со стороны духовенства на фоне спора о слиянии приходов, модерируемого Ватиканом.
Это сложное дело возникло из-за группы приходов, которые возражают против требования епархии внести огромные суммы денежных средств в фонд урегулирования дел о злоупотреблениях со стороны духовенства в размере $150 миллионов, даже несмотря на то, что они ожидают рассмотрения Ватиканом их апелляции относительно плана епархиального слияния.
Епархия Буффало, которая подала заявление о банкротстве в 2020 году на фоне большого количества исков о злоупотреблениях, объявила, last month что ее приходы должны будут выплатить до 80% своих «свободных денежных средств» до 15 июля, чтобы помочь профинансировать урегулирование для жертв злоупотреблений.
Сумма, которую должен выплатить приход, рассчитывается исходя из его денежных резервов. Приходы, имеющие менее $250 000 свободных денежных средств, должны выплатить 10% от этой суммы, в то время как приходы, имеющие более $3 000 000, должны будут выплатить 75%.
Приходы, которые закрываются или объединяются, тем временем должны выплатить 80% своих денежных средств.
Епископ Майкл Фишер назвал требуемые взносы «необходимыми для того, чтобы закрыть эту болезненную главу нашей епархии и достичь уровня возмещения ущерба, который причитается» жертвам сексуального насилия.
Временная выплата «фатально уничтожит» приходы
Однако в своем иске, поданном в этом месяце в Верховный суд штата Нью-Йорк, группа прихожан, представляющих несколько приходов епархии, заявила, что продолжающееся судебное разбирательство с Ватиканом по поводу закрытия их церквей препятствует их выплатам в епархиальный план на следующей неделе.
Ранее в этом году Ватикан предоставил приходам отсрочку по ожидающим их слияниям, приостановив планы епархии по закрытию «на время» рассмотрения дел Ватиканом.
Приходы, представленные в иске, включая церковь Пресвятых Даров в Тонаванде и церковь Святой Бернадетты в Орчард-Парке, были запланированы к закрытию или слиянию в рамках епархиального плана «Дорога к обновлению», что означает, что они должны будут выплатить ставку в 80% в епархиальный фонд урегулирования.
Епархия said in June что приходы, которые обжалуют свое закрытие в Ватикане, тем не менее должны будут выплатить ставку в 80%, хотя в случае успеха апелляции приходу «будет возвращена разница» между ставкой в 80% и надлежащей ставкой, основанной на их денежных резервах.
В своем иске прихожане заявили, что необходимость выплаты более высокой ставки к следующей неделе «будет катастрофической и, вероятно, фатально уничтожит приходы».
Необходимость передачи 80% своих денежных средств на время апелляции нанесет «непоправимый вред» приходам, поскольку они «не смогут адекватно функционировать и служить [своему] сообществу».
Мэри Пруски, представитель группы по сохранению церквей Save Our Buffalo Churches, сообщила CNA в пятницу, что адвокаты как прихожан, так и епархии договорились в верховном суде штата предоставить епархии больше времени для ответа на иск.
Судья Джон ДельМонте издал судебный запрет на любые платежи в фонд урегулирования, пока епархия продолжает готовить ответ, сообщила Пруски CNA. Крайний срок — 6 августа, сказала она.
Пруски отметила, что судебный запрет распространяется только на приходы, представленные в иске, хотя она сказала, что активисты работают над тем, чтобы привлечь другие приходы, чтобы избежать необходимости платить в фонд к следующей неделе.
«Есть еще приходы, которые нельзя защитить, потому что они не участвуют в иске», — сказала она CNA. «Мы добьемся своего».
Епархия Буффало отказалась комментировать дело в пятницу. «В соответствии с давней политикой и юридической осмотрительностью, епархия Буффало не комментирует текущие судебные разбирательства», — сообщил представитель епархии Джо Мартоне CNA по электронной почте.
«Эта политика действует для защиты целостности судебного процесса, обеспечения справедливости для всех вовлеченных сторон и сохранения конфиденциальности чувствительной информации», — добавил он.
Решение верховного суда штата принято на фоне массовых закрытий и слияний католических приходов по всей стране.
Dioceses in Illinois, Maryland, Michigan, Missouri и в других местах в последние годы предприняли масштабные планы реструктуризации на фоне нехватки священников, снижения посещаемости и роста расходов, при этом содержание некоторых приходов обходится дороже, чем их закрытие.
Прихожане в многочисленных епархиях подали апелляции в Ватикан по поводу закрытия приходов, причем в некоторых случаях Ватикан приостанавливал слияния, пока Святой Престол рассматривает дела.
В некоторых случаях прихожане проявляли изобретательность в попытках спасти приходы от закрытия. В Манитовоке, штат Висконсин, в прошлом году группа католиков запустила кампанию на GoFundMe , чтобы оплатить услуги канонического юриста для представления интересов церкви перед Ватиканом.
В епархии Аллентауна, штат Пенсильвания, в прошлом году группа прихожан сумела выкупить историческую церковь у епархии и сохранить ее как часовню и место для богослужений.