Russian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
Вид с воздуха на папский дворец Кастель Гандольфо недалеко от Рима. Апостольский дворец представляет собой комплекс зданий, которые веками служили летней резиденцией Папы Римского и выходят на озеро Альбано. /Кредит: Стефано Таммаро/Шаттерсток
Ватикан, 5 июля 2025/08:30 утра (CNA).
Через два месяца своего понтификата папа Лев XIV покинет Рим, чтобы провести две недели в поместье на берегу озера Кастель Гандольфо, в 18 милях к югу от города, и иногда известный как «второй Ватикан».
Понтифик останется на вершине холма Ватикана «на период отдыха» с 6 июля до полудня 20 июля, объявил Ватикан в прошлом месяце. Лео планирует выступить с публичными выступлениями Кастель Гандольфо по двум воскресеньям, но в противном случае его публичная аудитория и частная аудитория будут приостановлены в это время.
Лео также проведет три дня в Кастель Гандольфо в праздничные выходные для Успения Марии 15-17 августа.
Пребывание Папы Льва в 135-акровом папском поместье, которое включает в себя несколько объектов, обширные сады и рабочую ферму, знаменует собой продолжение многовековой папской традиции летнего отдыха.
В то время как непосредственный предшественник Льва, Папа Франциск, решил не использовать территорию в форме треугольника в качестве летнего отступления, Папы Бенедикт XVI и Иоанн Павел II избежали сильной жары Рима, потратив несколько месяцев на отдых, учебу и работу в городе на вершине холма.
Папа Лев совершил быстрый визит в Кастель Гандольфо во второй половине дня 3 июля, чтобы проверить ремонт виллы Барберини, где он будет останавливаться.
Также недавно был установлен теннисный корт для папы, любящего теннис, сообщает New York Times. По сообщениям, бассейн также получает освежение в ожидании прибытия Лео.
Предыдущие папы жили во время своих ретритов в папском дворце усадьбы, который расположен на границе города Кастель Гандольфо и садов, открывающихся на площади Свободы.
Но в 2016 году папа Франциск превратил папский дворец Кастель Гандольфо в музей. За два года до этого он открыл сады для посетителей.
Дворец и сады останутся открытыми для публики во время пребывания Льва, так как он будет жить в другом палаццо на территории — вилле Барберини.
«Второй Ватикан»
Папские связи с Кастель Гандольфо датируются 1596 годом; спустя 30 лет он стал официальной папской резиденцией. Архитектор в стиле барокко Джан Лоренцо Бернини позже добавил к исторической вилле, впервые построенной императором Домицианом в первом веке.
Территория была передана Святому Престолу как экстерриториальное владение в соответствии с Латеранским пактом 1929 года.
С тех пор Папы Пий XII, Иоанн XXIII, Павел VI, Иоанн Павел II и Бенедикт XVI провели там по крайней мере часть лета, где они молились воскресному Ангелу и общались с горожанами.
Папа также время от времени принимал важных посетителей. А тихая атмосфера и живописные сады обеспечили восстановительное пространство для чтения, письма и прогулок — или, в случае Иоанна Павла II, круг в бассейне отеля.
Для Бенедикта XVI вилла была любимым летним отдыхом во время его понтификата. Он также решил провести там некоторое время после отставки папства.
С 1628 года папы жили в Кастель Гандольфо. Некоторые больше, некоторые меньше, но их присутствие было постоянным. Это город, привыкший к повседневной жизни папы», — сказал мэр Альберо де Анджелис ACI Prensa, испаноязычному новостному партнеру CNA, в прошлом месяце.
Молитва с папой Львом XIV
Частью папского присутствия в Кастель Гандольфо является возможность помолиться воскресному Ангелу с Львом. Публика может увидеть Папу Льва в Кастель Гандольфо во время посланий Ангелуса 13 июля и 20 июля, которые он доставит с площади Свободы (Piazza della Libertà) перед папским дворцом.
После почти четырех недель в Ватикане понтифик вернется на три дня в Кастель Гандольфо, где он будет читать Ангелус 15 августа и 17 августа.
Посетить Castel Gandolfo
Билеты на посещение Папского дворца Кастель Гандольфо или его садов (Borgo Laudato Si') можно забронировать на официальном сайте музеев Ватикана на выходные или будние дни.
Город Кастель Гандольфо, который находится над вулканическим озером Альбано, также является приятным местом для прогулок. Город является частью области к югу от Рима, известной как Castelli Romani.
Папа Франциск много сделал для города, открыв двери папской резиденции и садов... Но теперь Лев XIV вернет городу его ежедневную связь с папой: ангел, визиты, контакты с людьми. Мы хотим испытать все это снова», — сказал де Анджелис.
Из Рима до Кастель Гандольфо можно добраться на поезде или автомобиле.
