Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 比利时布鲁塞尔 — 欧洲议会于2月12日通过了一项决议，强烈谴责土耳其以立法者所称的模糊的“国家安全”为借口驱逐基督教传教士。该决议敦促土耳其首都安卡拉尊重宗教自由，并允许受影响的人员返回。
欧洲议会是欧盟直接选举产生的立法机构，代表了27个成员国的超过4.5亿公民。
在周三深夜的议会辩论后，该决议以502票赞成、2票反对、59票弃权的表决结果获得通过，反映了各党派对外国基督教宗教工作者所受待遇的广泛关注。
传教士被列为“国家安全威胁”
在辩论中，荷兰籍欧洲议会议员伯特-扬·鲁森（Bert-Jan Ruissen）以严厉的措辞描述了传教士在土耳其面临的处境。
“你们带来了福音的好消息，带来了通过耶稣基督实现和平与和解的信息。然后，你们却被视为对国家安全的威胁，不再被允许进入该国。这就是在土耳其工作的传教士所面临的严酷现实，”鲁森说。
他敦促土耳其当局“认真对待宗教自由”，并补充说，随着欧盟加强与安卡拉的接触，必须明确表达对基本权利的立场。
“土耳其必须停止针对教会，保障宗教或信仰自由，并允许基督徒自由分享他们的信仰，”他说。
至少160名外国基督教工作者被驱逐或被拒绝入境
据 ADF国际, ，近年来，至少有160名外国基督教工作者及其家人被土耳其驱逐或拒绝入境，他们往往已经在该国生活和工作了数十年。
许多受影响者被签发了所谓的“N-82”行政代码，这是一种用于禁止个人返回的国家安全分类。ADF国际组织报告称，这些禁令往往在没有公开解释或有效法律补救措施的情况下实施，导致传教士无法对他们的驱逐提出质疑。
据ADF国际组织称，目前欧洲人权法院有大约20起相关案件，申请人正在挑战这些驱逐和入境限制的合法性。
通过的 决议 呼吁土耳其当局确保国家安全措施不被滥用，并敦促土耳其尊重国际人权义务，包括对宗教或信仰自由的保护。
土耳其外交部 据报道 于2月13日拒绝了该决议，称有关言论和宗教自由的指控“与事实相悖”，并表示“包括欧洲议会在内的任何外国机构都不能干涉我国进行的司法程序。”
决议使欧盟与土耳其的关系进一步受到考验
该决议是在欧盟与土耳其因人权和法治问题长期紧张的背景下出台的。尽管自1999年以来一直拥有欧盟候选国地位，但土耳其加入该集团的进程长期停滞，实际上已经冻结。
欧洲议会一再对该国记者、民间社会参与者和宗教少数群体的待遇表示关切。周四的投票将驱逐基督教传教士的问题列入了议会审查的议题清单中。
尽管欧洲议会的决议没有法律约束力，但该决议具有政治分量，标志着欧盟在宗教自由问题上的立场，并促使欧盟委员会和欧盟外交事务部（欧盟外交机构）向土耳其当局提出这一问题。
克罗地亚籍欧洲议会议员托米斯拉夫·索科尔（Tomislav Sokol）在辩论中发言时，将土耳其的驱逐行为置于全球宗教自由面临的更广泛挑战中。他强调了尼日利亚正在发生的对基督徒的迫害，包括大规模杀戮和摧毁教堂。他警告说，土耳其的驱逐代表了一种不同但同样严重的迫害形式——包括行政禁令、驱逐出境、关闭教堂和拒绝法律保护。他补充道：“我们的信誉取决于我们是否有意愿在任何地方捍卫宗教自由，且不采取双重标准。”