揭秘天主教45 篇文章

拜占庭礼天主教与罗马天主教:同一个教会,两种敬拜方式



  • 拜占庭礼天主教徒属于与教宗完全共融的东方教会,他们使用君士坦丁堡教会的拜占庭礼仪进行敬拜。
  • 23个东方礼天主教会中有14个属于拜占庭礼,其中规模最大的是乌克兰希腊礼天主教会,根据一份图表显示,其成员约有440万人。 《宗座年鉴》 数据截至2018年。
  • 在东方礼仪中,婴儿会同时领受洗礼、坚振圣事(涂油礼)和圣体圣事(《天主教教理》1233条),且已婚男子可以被祝圣为司铎。
  • 针对海外已婚东方礼司铎的禁令始于1890年美国鲁塞尼亚人,并于1929年和1930年扩大范围,该禁令在2014年有所放宽:海外的东方礼主教现在可以准许已婚男子担任司铎;若当地没有东方礼主教,则由罗马在特殊情况下做出决定。
  • 罗马天主教徒可以在拜占庭礼天主教的礼仪中领圣体并履行主日义务(《教会法典》第923条和第1248条)。
  • 拜占庭帝国教会历史上大部分时间都与罗马保持共融;1054年的绝罚于1965年被废除,1993年在巴拉曼德,天主教与东正教联合委员会拒绝将“东方礼天主教”(uniatism)作为实现合一的方法,同时肯定了东方礼天主教会存在的权利。
揭秘天主教查看此系列中的全部 45 篇文章 系列

拜占庭礼天主教徒与罗马礼天主教徒拥有相同的信仰和同一位教宗,但他们使用不同的礼仪进行祈祷。他们的教会与罗马完全共融,遵循君士坦丁堡礼仪。其差异在于形式:使用神圣礼仪(Divine Liturgy)而非弥撒,婴儿在洗礼时领受圣体,拥有已婚司铎,且在某些地方使用不同的历法和信经措辞。

拜占庭礼天主教会共有十四个,其中规模最大的是乌克兰希腊礼天主教会,它们拥有自己的教会法典。罗马礼天主教徒若参加他们的神圣礼仪,会发现圣所前有圣像屏,领圣体时使用汤匙;教友可以在那里领圣体并履行主日义务。信仰是相同的,教会称这两种祈祷方式为“具有同等尊严”。

我们的免费工具, 比较基督教教派, ,将 23 座教堂中的任意两座并列,针对 55 个问题进行对比。

拜占庭礼天主教与罗马天主教的比较

主题 拜占庭礼天主教 罗马天主教
礼仪 拜占庭礼,源自君士坦丁堡教会 拉丁教会的罗马礼
主要礼仪 圣金口若望或圣巴西略的神圣礼仪 《罗马弥撒经书》的弥撒
圣餐饼 使用发酵饼 无酵饼
婴儿 洗礼、坚振和圣体同时进行 洗礼;多年后领受坚振圣事和初领圣体
神父(Priests) 允许祝圣已婚男士;主教必须守独身 通常守独身
历法 情况不一;乌克兰教会于2023年放弃儒略历,改用固定节日历法 格里高利历
信经 可以不念“和子”句 念“和子”句
教宗 完全共融;在宗主教区和总主教区教会中,由主教会议选举首领,并须经罗马承认或确认该选举 完全共融
教会法 《东方教会法典》,1990年 《天主教法典》,1983年

什么是拜占庭礼天主教会?

它是构成天主教会的23个东方教会之一(与拉丁礼教会并列)。每一个都是一个教会 自治(sui iuris), ,一个拥有自身礼仪、法律和领导层的自治教会。第二次梵蒂冈大公会议教导说,所有这些教会,“无论是东方的还是西方的”,都“托付给罗马教宗的牧灵治理”,并且“地位平等”,尽管它们在“礼仪(使用当前的说法),即在礼仪、教会纪律和精神遗产方面”有所不同(《东方教会》 3). 有天主教教派吗? 描述了全部24个教会。

拜占庭教会是使用君士坦丁堡礼仪的教会。阿德里安·福特斯丘(Adrian Fortescue)在1908年的《天主教百科全书》中写道,继罗马礼仪之后,它是“世界上流传最广的礼仪”,并指出所有东正教教会也都遵循这一礼仪。许多拜占庭礼天主教会称自己为希腊礼天主教会,这是源于该礼仪的希腊起源,无论他们使用何种语言祈祷。

23个东方礼天主教会中有14个是拜占庭礼教会:乌克兰、鲁塞尼亚、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、默基特、意大利-阿尔巴尼亚、白俄罗斯、俄罗斯、保加利亚、马其顿、阿尔巴尼亚和希腊教会,以及克罗地亚和塞尔维亚的克里热夫齐教区(教区即东方礼的教区)。

乌克兰希腊礼天主教会由基辅的一位大总主教领导,其首领由该教会自己的主教会议选举产生(如同宗主教的选举),选举结果必须得到罗马的承认或确认。《天主教世界报道》称它是所有东方礼天主教会中规模最大的,尽管优势微弱。在美国主教根据以下数据发布的图表中 《宗座年鉴》 以2018年为例,它拥有约440万名成员,占东方礼天主教徒的25%,而印度的叙利亚-玛拉巴礼教会则拥有约430万名成员,占比24%。《宗座年鉴》的统计数据滞后于其出版日期:例如,2026年版报告的是截至2024年底的天主教徒人数。

默基特希腊礼天主教会(Melkite Greek Catholic Church)在同一图表中拥有约150万名成员,其名称源自叙利亚语中的“国王”一词;正如福特斯丘(Fortescue)在1911年的表述,默基特人是“皇帝党”,即叙利亚、巴勒斯坦和埃及那些坚持公元451年迦克墩公会议教义的基督徒。该教会拥有一位兼具安提约基亚、亚历山大和耶路撒冷宗主教头衔的领袖,并在黎巴嫩、叙利亚、以色列和巴勒斯坦、巴西及阿根廷设有教区。

神圣礼仪与弥撒有何不同?

这是以不同形式呈现的同一祭献。拜占庭礼教会庆祝圣金口若望的圣礼仪,或在一年中的少数几天庆祝圣巴西略的圣礼仪,而拉丁礼教会则庆祝《罗马弥撒经书》的弥撒。按照福特斯丘对该礼仪的描述,圣所被圣像屏风隔开,这是一种横跨教堂的屏风,“上面覆盖着大量基督和圣人的画像”,神父用勺子将浸入圣爵的圣体分发给站立领受的信友。对于拜占庭礼和罗马礼天主教徒而言,《天主教教理》都教导说“神圣的图像,即礼仪圣像,主要代表基督”(1159)。

在拜占庭礼中,面饼是发酵的。拉丁礼的规定是面饼“必须是无酵的”(《罗马弥撒经书总论》320)。佛罗伦萨大公会议在1439年确定两者皆有效:“基督的圣体确实可以在无酵或发酵的小麦饼中制成”,每位神父遵循“其所属西方或东方教会的习俗”。

信经使用的是同一《尼西亚信经》,但在某些地方有一个短语不同。拉丁礼信经称圣神“由父及子所共发”;原始希腊文文本则称由父所发。梵蒂冈基督徒合一促进委员会在1995年写道,天主教会“拒绝在希腊文信经文本中加入”“及子”二字,“即使是在使用希腊语的拉丁礼教会中也是如此”,并且“在天主教会内,礼仪上使用这一原始文本始终是合法的”。佛罗伦萨大公会议曾教导说,“及子”二字是“合法且合理地加入信经的”。匹兹堡的拜占庭礼天主教总教区曾于1981年出版过一份文本,将“(及子)”字样印在括号内。

基督教:基督徒两千年来所信奉的 是一门包含十八节简短课程的免费课程,内容涵盖基督徒的信仰,从耶稣的生平到敬拜和圣事。

语言也因教会而异:匈牙利希腊礼天主教徒用匈牙利语祈祷,保加利亚拜占庭礼天主教徒使用保加利亚语和教会斯拉夫语,克里热夫齐教区(Eparchy of Križevci)则使用克罗地亚语和教会斯拉夫语等。

拜占庭礼天主教的婴儿领圣体吗?

是的。《天主教教理》描述了东方礼的实践:“在东方礼中,婴儿的基督徒入门圣事也始于洗礼,随后立即领受坚振圣事和圣体圣事,而在罗马礼中,则需经过多年的教理讲授,之后再由坚振圣事和圣体圣事来完成”(1233)。坚振圣事在东方礼中被称为“傅油圣事”(chrismation),《天主教教理》将该圣事列为“坚振或傅油圣事”(1113)。因此,一名拜占庭礼天主教儿童在学会说话之前,就已经领受了全部三项入门圣事。

拜占庭礼天主教神父可以结婚吗?

已婚男子可以被祝圣为神父;但神父在祝圣后不能结婚。《天主教教理》解释道:“在东方教会中,几个世纪以来一直实行不同的纪律:虽然主教仅从独身者中选出,但已婚男子可以被祝圣为执事和神父”(1580)。在拉丁教会中,神父“通常从过独身生活的信德男子中选出”(1579)。梵蒂冈2014年的一项法令指出,除叙利亚-玛拉巴礼和叙利亚-玛兰卡礼教会(它们不属于拜占庭礼)外,每个东方礼天主教会都可以接纳已婚男子担任神职。

一个多世纪以来,已婚的东方礼天主教神父除特殊情况外,被禁止在其教会传统领地以外的地区服务。这一禁令始于喀尔巴阡山脉的鲁塞尼亚(Ruthenian)拜占庭礼天主教徒。19世纪80年代后,成千上万的鲁塞尼亚人移民到美国,拉丁礼主教反对他们的已婚神父,1890年罗马禁止已婚的鲁塞尼亚神职人员在美国居住。1929年和1930年的法令将禁令扩大到移民到北美、南美、加拿大和澳大利亚的已婚东方礼神父。前者明确规定:“想要来美国居住的希腊-鲁塞尼亚礼神父必须是独身的。”2014年的法令记录了其代价:估计有20万鲁塞尼亚信徒因缺乏本礼仪的神父而加入了东正教。即使在禁令下,“也允许有例外”,需经圣座授权。2008年,罗马在保留该规则的同时,允许在特殊情况下由圣座保留豁免权。2013年12月,教宗方济各批准了允许已婚东方礼神父“在传统东方领地之外”服务的权力,该法令于2014年发布。在海外拥有自己主教的东方礼天主教徒,现在由这些主教决定;而在没有主教且由拉丁礼主教照管的地方,罗马仍会在“具体和特殊的情况下”做出决定。

罗马天主教徒可以去拜占庭礼天主教堂吗?

是的,并且可以在那里领圣体。《天主教会法典》第923条规定:“基督信徒可以在任何天主教礼仪中参与圣体祭献并领受圣体。”主日义务也以同样方式满足,因为第1248条规定,任何“在任何天主教礼仪中参与弥撒”的人都算作履行了义务。

经常参加并不意味着罗马礼天主教徒就变成了拜占庭礼天主教徒。第112条规定,“即使长期按照另一个自治礼仪教会的礼仪领受圣事,也不意味着加入该教会”;正式的教会变更需要罗马的许可,或通过法典列出的途径(如婚姻)进行。

拜占庭礼天主教徒与东正教徒有何不同?

主要是通过与罗马的共融。敬拜使用的是相同的礼仪,因此拜占庭礼天主教弥撒和东正教弥撒看起来和听起来都很相似。拜占庭礼天主教会与教宗完全共融;而东正教会则不然,东正教徒也不被其教会允许在天主教会领受圣体。天主教法律并不禁止这一点:《天主教会法典》第844条第3款允许天主教神父向未与罗马完全共融的东方教会成员分发圣体,“如果他们自愿寻求且准备妥当”。 正教与天主教 涵盖了两个教会之间更广泛的差异。

大多数拜占庭礼天主教会始于东正教主教、神父或社区与罗马建立共融之时;《天主教世界报道》称,意大利-阿尔巴尼亚教会从未失去这种共融。乌克兰和白俄罗斯教会的起源可以追溯到《布列斯特联合》(Union of Brest):于1595年12月23日与教宗达成协议,并于1596年10月16日在布列斯特-立托夫斯克宣布。鲁塞尼亚教会的历史可以追溯到《乌日霍罗德联合》(Union of Uzhhorod),正如教宗若望保禄二世所言,1646年4月24日,“63位穆卡切沃教区的拜占庭礼神父”被“接纳进入与伯多禄宗座的完全共融中”。

此后,两教会的官方对话回顾了这些联合。1993年,其联合委员会在黎巴嫩巴拉曼德会晤时表示,此类联合导致了“与东方母教会共融关系的破裂”,并成为“首先对东正教徒,同时也对天主教徒而言,冲突与苦难的根源”。声明指出,某些东正教会已暂停参与对话。联合委员会的声明认为,“联合主义”(uniatism)“不再被视为一种应遵循的方法,也不再是我们教会所寻求的合一模式”,并指出东方礼天主教会“有权存在并采取行动,以满足其信徒的属灵需求”。教宗方济各与莫斯科牧首基里尔在2016年也表达了同样的观点,将“联合主义”描述为“一个团体与另一个团体的联合,使其脱离了自身的教会”,并补充说“东正教徒和希腊礼天主教徒需要和解,并寻求双方都能接受的共存形式”。

拜占庭人是天主教徒吗?

在第一个千年的大部分时间里,是的:帝国的教会,即君士坦丁堡教会,与罗马保持着完全的共融,双方都承认尼西亚信经中“唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会”。其礼仪源自帝国首都君士坦丁堡(古称拜占庭),即拜占庭礼。若望保禄二世写道,当罗斯人(中世纪基辅及其土地上的人民)在988年受洗时,“拜占庭传统的教会与罗马教会仍生活在完全的共融之中”。

分裂通常被定在1054年,当时教宗的特使亨伯特枢机绝罚了牧首米海尔·克鲁拉里乌斯,而牧首的宗教会议也绝罚了特使。1965年,教宗保禄六世与普世牧首雅典纳哥拉一世宣布,“这些谴责并非旨在破坏罗马和君士坦丁堡教座之间的教会共融”,并承诺将这些绝罚遗忘。尽管如此,分裂还是加剧了。1274年里昂公会议和1439年佛罗伦萨公会议达成的重新合一并未持久;佛罗伦萨的合一于1452年12月在圣索菲亚大教堂宣布,几个月后,君士坦丁堡于1453年被土耳其人攻陷。

君士坦丁堡教会作为普世牧首区延续至今,在东正教会中居于首位。拜占庭礼天主教会隶属于天主教会,同时使用君士坦丁堡的礼仪进行敬拜。因此,每个主日,他们都与罗马以及第一千年的教会一起,诵念那曾将他们紧密联系在一起的话语:“唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会”。


此系列的更多内容揭秘天主教查看全部45篇 文章



回复

发表回复

Share to...