移民、皈依者和学生反思教宗利奥对伊斯坦布尔主教座堂的访问

2025年11月28日，教宗利奥十四世在土耳其伊斯坦布尔圣神主教座堂向主教、神父、修会会士、牧灵工作者及平信徒发表讲话。/ 图片来源：梵蒂冈媒体

ACI MENA，2025年11月28日 / 上午10:05 (CNA)。

教宗利奥十四世在伊斯坦布尔的圣神主教座堂开启了他土耳其牧灵访问的第二天。这里是一个多元化天主教团体的核心精神家园，该团体主要由来自世界各地的移民组成。这座主教座堂长期以来一直是教宗访问土耳其的惯例停靠点，它以深沉的情感和充满活力的希望迎接了圣父。

在入口处，教宗利奥受到了尼古拉·马塞杜（Nicola Masedu）神父的迎接。他是一位撒丁岛神父，在土耳其服务超过15年，其一生都在中东地区从事传教工作。他十七岁时先是移居黎巴嫩，后来去了伊朗（在那里曾被短暂逮捕），接着去了圣地，最后来到伊斯坦布尔。

尼古拉·马塞杜神父是一位在土耳其服务超过15年的撒丁岛神父。2025年11月28日，当教宗在伊斯坦布尔圣神主教座堂向当地基督徒团体发表讲话时，他在入口处迎接了教宗利奥。图片由尼古拉·马塞杜神父提供

在接受CNA阿拉伯语新闻合作伙伴ACI MENA采访时，马塞杜回忆说，他见到的第一位教宗是保禄六世，当时教宗在前往印度的途中在贝鲁特机场短暂停留，他曾在那里迎接过教宗。后来，在被迫离开伊朗后，他在冈道尔夫堡见到了圣若望保禄二世，并于2008年在伯利恒见到了本笃十六世。

马塞杜还拿着他曾经送给教宗方济各的同一个十字架迎接了教宗利奥。他解释说，这个十字架最初属于奥地利医院的仁爱修女会，当她们清理房间时，将其赠送给了堂区。“那个十字架有着祈祷和保护的历史，”他说，并补充了一个个人回忆：“它曾是我们的小鹦鹉卡米拉（Kamila）的避风港，每当它感到害怕时，就会飞进我的办公室，在它旁边寻求庇护。”

尼古拉·马塞杜神父说他曾将这个十字架送给教宗方济各。它最初属于仁爱修女会。“那个十字架有着祈祷和保护的历史，”他告诉ACI MENA，并补充了一个个人回忆：“它曾是我们的小鹦鹉卡米拉的避风港，每当它感到害怕时，就会飞进我的办公室，在它旁边寻求庇护。”图片由尼古拉·马塞杜神父提供

马塞杜还与ACI MENA分享了社区为教宗利奥准备的象征性礼物：一个由亚美尼亚艺术家制作的银质圣爵，上面刻有将基督教带到这片土地的六位使徒。

通过这份极具象征意义的礼物，这位神父反思了土耳其古老的基督教根源，并感叹这片土地曾经处于早期教会的核心。他强调了普世合一的精神，这种精神将不同的教会团结在一起，正如他所说，努力“保持彼此亲近”。

他坦率地谈到了他的社区所面临的挑战，特别是那些在经济困难、居留许可方面挣扎，有时还遭受歧视的移民。尽管如此，堂区仍不懈地在精神和物质上陪伴他们，提供教育、社会支持、必要的医疗援助，以及避静和心理辅导。

在反思黎巴嫩和土耳其基督徒生活的差异时，马塞杜指出，在黎巴嫩他感到“宾至如归”，周围可见基督教符号，而在土耳其，教堂大多隐藏在视线之外，位于独立大街的圣安多尼圣殿是一个显著的例外。他最后表示希望教宗利奥的访问能加强基督徒社区，鼓励他们坚持不懈，继续为和平而努力。

因信仰而被流放

今天早上在场的教友中有一位名叫苏海尔（Suhail）的36岁伊朗人，他在七年前皈依基督教后抵达土耳其。由于信仰原因被迫离开伊朗，他现在与一群同样在土耳其寻求庇护的伊朗天主教徒密切合作。

2025年11月28日，在教宗利奥访问期间，出席圣神主教座堂的教友中有一位名叫苏海尔的36岁伊朗人，他在七年前皈依基督教后抵达土耳其。图片来源：Romy Haber

苏海尔证实，在土耳其践行基督教信仰比在伊朗“安全得多”，他在伊朗曾被捕。然而，考虑到仍在家乡的基督徒所面临的危险，他选择不分享关于那里迫害的细节，以免让任何人陷入进一步的风险。

相反，他怀着感激之情谈到了他在伊斯坦布尔获得的宗教自由，以及能够公开生活和敬拜的尊严：“我可以祈祷，我可以参加弥撒，我可以在信仰中成长。为此，我心存感激，”他说。

苏海尔几个月来一直在主教座堂帮忙筹备教宗的访问，他形容有机会迎接教宗利奥是“无法用言语表达的祝福”。

一个非洲的声音

同样分享这份喜悦的还有菲利普·塔塔（Philip Tata），他来自喀麦隆，目前担任圣神主教座堂青年团体的负责人。

在四年前移居土耳其之前，塔塔曾在加蓬生活过。他谈到了塑造堂区社区的非凡多样性。他解释说，弥撒以英语、土耳其语和法语举行，反映了庞大的非洲社区的存在，其中许多人来自法语国家。

菲利普·塔塔来自喀麦隆，目前担任圣神主教座堂青年团体的负责人。他在谈到圣父的访问时表示，希望这能激发对年轻一代的重新支持和鼓励。图片来源：Romy Haber

塔塔回忆起教宗方济各此前曾在这座教堂会见难民，他相信教宗利奥正在延续同样的牧灵道路，特别强调移民、流离失所者和生活在边缘的人们。教宗利奥在今天早上的讲话中明确提到了难民和移民，这一时刻深深打动了会众。

在反思土耳其的天主教青年时，他说许多年轻人希望离开，不是因为宗教迫害，而是因为有限的经济机会和就业匮乏，这迫使他们去别处寻找更稳定的未来。尽管如此，他表示希望教宗的访问能激发对年轻一代的重新支持和鼓励。

黎巴嫩之声在伊斯坦布尔为教宗歌唱

聚集在主教座堂的信友中还有黎巴嫩天主教徒，他们现在住在土耳其，当教宗周日访问他们的祖国时，他们将不在黎巴嫩。然而，天意使然，他们在这里——在他们第二个家——遇见了他，甚至有机会作为唱诗班的一员为他歌唱。

在土耳其生活了30年的斯莱曼·赛卡利（Sleiman Saikali）也前往伊兹尼克，在2025年11月28日尼西亚公会议的历史性纪念活动中为教宗歌唱。图片来源：Romy Haber

在土耳其生活了30年的斯莱曼·赛卡利正在前往伊兹尼克，在尼西亚公会议的历史性纪念活动中为教宗歌唱。他分享了在一个象征着他的根源和现在生活的地方迎接教宗利奥的深切喜悦。他说他已经准备了几个月，不仅是训练嗓音，还通过祈祷在精神上进行了准备。

他热情地谈到了这次教宗之行背后的使命，坚持认为每个国家都肩负着独特的使命。他回忆起曾出席本笃十六世和方济各教宗对土耳其的访问。“本笃是一位具有非凡神学深度的伟人，他与巴尔多禄茂宗主教的会面是一个令人难忘的普世合一时刻。方济各就像一场积极的革命，他让教会回归到穷人和简单的人身边，回归到正义与谦卑。”

展望教宗利奥，他表达了深切的希望：“在他身上，我看到了本笃、方济各和若望保禄二世的融合。自若望保禄以来，上帝赐予教会那些能洞察时代征兆的教宗，这是上帝的工作，而不是我们的。”他说，对于土耳其的基督徒来说，教宗的访问至关重要。“作为一个极少数群体，我们承载着保持信仰的美好，但孤立的危险是真实的。我们绝不能孤立自己。”

2025年11月28日教宗访问土耳其期间，在圣神主教座堂为教宗利奥歌唱的唱诗班成员中，有黎巴嫩学生莉莉·埃尔-赫卢（Lili El-Helou），她两年前来到土耳其。图片来源：Romy Haber

唱诗班成员还包括两年前来到土耳其的黎巴嫩学生莉莉·埃尔-赫卢。她从未想过有一天会在教宗面前歌唱，但今天她站在了圣神主教座堂的表演者行列中。周六在竞技场，她还将用马龙派旋律领唱《慈悲经》（Kyrie Eleison）。

莉莉描述了自搬到伊斯坦布尔以来她的精神生活是如何加深的，她将堂区描述为一个活跃、团结和充满活力的社区，尽管天主教徒人数很少。她说她在伊斯坦布尔生活信仰感到平静。然而，她指出，在伊兹密尔等其他城市，情况可能“更困难”，那里的修女有时会犹豫是否要穿会衣，这并非因为法律限制，而是因为人们的反应、评论和侵入性的目光。