Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
2025年10月16日星期四，梵蒂冈保护未成年人委员会秘书路易斯·曼努埃尔·阿里·埃雷拉主教（Bishop Luis Manuel Alí Herrera）在罗马举行的新闻发布会上就委员会发布的第二份年度报告向媒体发表讲话。/ 图片来源：Daniel Ibáñez/CNA
梵蒂冈城，2025年10月16日 / 上午11:18 (CNA)。
梵蒂冈保护未成年人委员会于周四发布了其关于教会保障政策和程序的第二份年度报告，敦促提高对虐待行为的认识，并强调向受害者提供赔偿的必要性。
该委员会由教宗方济各于2014年为保护未成年人和弱势成年人而设立。此次发布的第二份年度报告提倡“皈依正义”（conversional justice）——其基础是真理、正义、赔偿和制度改革——并呼吁全球教会各级治理机构采纳这一理念。
尚贝里总教区总主教蒂博·维尔尼（Archbishop Thibault Verny）于今年7月被教宗利奥十四世任命为委员会负责人。他在发言中提到，该报告旨在强调“与受害者和幸存者同行”的重要性，并将他们的声音纳入教会内部，以推动积极的变革和制度改革。
“我们深刻地认识到，通往保护文化之路不仅是为了受害者和幸存者，更是与他们同行，”尚贝里在10月16日的新闻发布会上说道。
“这种皈依之路要求我们被我们所听到的内容所触动，”他说。
这份200页的报告概述了18个主教团（主要在非洲和欧洲）在保障工作方面面临的挑战和建议，并分析了非洲、美洲、亚洲/大洋洲和欧洲在区域层面的积极趋势与挑战。
报告还回顾了两个宗教机构——非洲圣母传教修女会（Missionary Sisters of Our Lady of Africa）和圣加布里埃尔基督教教导修士会（Brothers of Christian Instruction of St. Gabriel）——的保障政策、挑战和建议。
报告的数据收集自：与来自非洲、美洲、亚洲/大洋洲和欧洲的40名虐待幸存者进行的焦点小组咨询；委员会在南半球国家设立的“Memorare倡议”中心；以及分发给各主教团和修会的调查问卷。
信息还收集自：在述职访问（ad limina visits）期间与宗座代表和主教的磋商，以及包括联合国机构在内的外部组织所发布的数据。
为了向虐待受害者及其家人提供赔偿，报告为教会机构提出了六项关键建议，作为其“操作手册”（operational vademecum）的基础，包括：欢迎、倾听和关怀幸存者；公开和私下的沟通与道歉；以及提供精神和心理治疗支持。
报告还敦促在整个教会团体中提供财政支持、进行制度和纪律改革，并开展保障倡议。
宗座委员会发布的第二份年度报告还包含一个简短章节，概述了罗马教廷在支持地方教会保障活动中的作用和工作，这符合教宗方济各旨在推动“向保护文化持续皈依”的“全政府”方针。
自2022年起担任保护未成年人委员会成员的法学家莫德·德·波尔-布基奇奥（Maud de Boer-Buquicchio）表示，这份年度报告是一本手册，可供教会内部使用，以解决关于儿童性暴力和虐待的“全球数据缺口”问题。
波尔-布基奇奥指出全球虐待报告数据存在“令人担忧”的缺口，并提到委员会未来工作需进一步改进。她表示，报告强调了“倾听”在教会保障事工中的重要性。
“我想强调一点，这是出现频率最高的一点：受害者/幸存者希望感到被倾听，并希望他们的经历得到认可，”她在周四的新闻发布会上说。
“在我们的方法论取得这些积极进展的同时，我们承诺持续改进，因为我们深知，我们距离一个完全成熟的报告工具仍有差距，”她补充道。