圣经里有 12 月吗?没有,但有基斯流月和提别月



  • “十二月”一词并未出现在圣经中,圣经从逾越节所在的月份开始对月份进行编号(出埃及记 12:2);而犹太新年本身是在秋季的犹太新年(Rosh Hashanah)开始的。
  • 十二月横跨了第九个月基斯流月(通常为十一月和十二月)和第十个月提别月(通常为十二月和一月);钦定版圣经(King James Bible)将它们拼写为 Chisleu 和 Tebeth。
  • 在钦定版旧约中,尼希米记 1:1 和撒迦利亚书 7:1 提到了 Chisleu,以斯帖记 2:16 提到了 Tebeth(当时以斯帖被立为王后);马加比书再次将基斯流月称为 Casleu。
  • 第九个月和第十个月带来了以斯拉记 10:9 中的大雨、耶利米书卷的焚烧、耶路撒冷的围困,以及上帝通过哈该所作的应许:“从今日起,我必赐福与你们”(哈该书 2:19)。
  • “December”(十二月)一词源自拉丁语 decem,意为“十”,因为它曾是古罗马历法中的第十个月,该历法以三月为岁首。
  • 十二月的基督教含义源于将临期和 12 月 25 日的圣诞节,这是西方教会遵守的日期,而使用旧历的教会则在 1 月 7 日庆祝;圣经并未给出耶稣诞生的具体日期。

December is not in the Bible. Scripture counts its months by number, beginning with the month of Passover, and the weeks we call December fall across two of them: Kislev, the ninth month, and Tevet, the tenth. In the Old Testament of the King James Bible they are spelled Chisleu and Tebeth, and Chisleu is named twice and Tebeth once. Yet the Bible knows this time of year well, and it holds a promise in it. In Haggai, God promises…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表回复

Share to...