作为基督徒的圣诞节36 篇文章

将临期的颜色代表什么?紫色、粉色、蓝色和白色



  • 紫色(或紫罗兰色)是天主教会和许多新教教会将临期的颜色;它代表等待和为基督的降临做准备。虽然英格兰和威尔士的天主教主教们表示它不再意味着忏悔,但一些教区仍将其称为反思和忏悔的颜色。
  • 将临期第三个主日,即喜乐主日(Gaudete Sunday),可能会变为玫瑰色或粉色以示喜乐;2026年该主日为12月13日,其名称源自保罗的“你们要在主内常常喜乐”(腓立比书4:4)。
  • 许多路德宗和一些卫理公会信徒在将临期使用蓝色,这是一种希望的颜色。美国福音路德教会(ELCA)称这种习俗始于斯堪的纳维亚,原因可能是紫色染料过于昂贵。
  • 天主教将临期花环的习俗是三支紫色蜡烛和一支玫瑰色蜡烛,但也允许使用四支紫色或白色蜡烛,一些教会会在圣诞节增加一支白色的基督蜡烛。
  • 东正教会从11月15日开始守四十天的圣诞斋期,而不是将临期;俄罗斯东正教驻西欧教区在斋期期间用红色装饰教堂,其他东正教会则保持各自的习俗。
  • 2026年将临期从11月29日星期日开始,至圣诞前夕结束,圣诞节时颜色会变为白色或金色。
作为基督徒的圣诞节查看此分类下的全部 36 篇文章 系列

紫色或紫罗兰色是降临期的颜色:象征着等待基督并为他做好准备。天主教徒点燃三支紫罗兰色蜡烛和一支玫瑰色蜡烛,在第三个主日,祭衣会换成玫瑰色或粉红色,以示喜乐。许多路德宗信徒使用蓝色代替紫色,而在圣诞节,教堂会换成白色或金色。

2026年将临期于11月29日星期日开始。在第三个主日,当紫色变为玫瑰色时,天主教弥撒经书以保罗在狱中所写的话开篇:“你们要在主内常常喜乐,我再说,你们应当喜乐。当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了”(腓立比书4:4–5)。该季节的每一种颜色都回应了最后那句话。紫色是那些知道他近了但尚未到来的人的颜色。玫瑰色告诉他们他更近了。白色则表示他已经来了。

将临期使用哪些颜色?

在西方教会中,四种颜色贯穿了从第一个主日到圣诞节的整个季节。

颜色 何时 经文内容 谁在使用它
紫色(紫罗兰色) 全部四周,从2026年11月29日起 等待和做准备 天主教;卫理公会、归正宗及许多其他教会
玫瑰色(粉色) 第三个主日,2026年12月13日 喜乐:主已近了 天主教会,这是其习俗
蓝色 全部四周,代替紫色 希望 许多路德宗;一些卫理公会和归正宗教会
白色或金色 从圣诞前夕开始 基督降生:光明与喜乐 天主教会、路德宗及其他许多教会

对于天主教徒而言,《罗马弥撒经书总论》用两句话解决了这个问题:“降临期和大斋期使用紫罗兰色或紫色”,以及“在喜乐主日(降临期第三主日)和欢喜主日(大斋期第四主日),若有此惯例,可使用玫瑰色”(第346号)。这些颜色代表的意义,教会经过数个世纪的探讨,但并非所有教会对它们的理解都完全一致。

将临期中的紫色代表什么?

它意味着准备,教会也为其增添了其他含义:对一些人来说是忏悔,对另一些人来说是基督的君王身份。四旬期也使用同样的紫色,奥地利林茨天主教教区的一份家庭祝福礼仍将紫色称为反思与忏悔的颜色。英格兰和威尔士天主教主教礼仪办公室在关于该节期的注释中则有另一种解读:将临期的紫色“暗示了一种尚未圆满的准备状态,不应再被视为忏悔的表达。它旨在以更具戏剧性的效果衬托出圣诞节喜乐的白色。”教会保留了一些东西,以便圣诞节能够完整地呈现。出于同样的原因,将临期主日省略了《光荣颂》,注释补充说,“这样,《光荣颂》这首天使的赞美诗才能在圣诞之夜以更清新的方式响起。”

美国福音路德教会将这种颜色与君王联系在一起。它指出“有些会众在降临期使用紫色”,并称其为“一种与王权相关的颜色,因为教会正在等待新生君王”,这与大斋期中紫色的含义不同。联合卫理公会则将这两种含义结合在一起:“紫色既代表王权又代表忏悔,传统上用于降临期和大斋期。”无论教会强调哪种含义,这种颜色都在向我们提出耶稣对所有人提出的要求:“我对你们所说的,我也对众人说:要警醒”(马可福音 13:37)。

教会花了很长时间才确定等待期的颜色。1216年去世的教宗依诺增爵三世列举了四种主要颜色(白色、红色、绿色和黑色),仅提到紫罗兰色偶尔使用。1908年的《天主教百科全书》记载,紫罗兰色从十三世纪开始被常规使用,并且自教宗庇护五世以来,它一直是罗马礼中降临期的颜色。这是教会每年两次穿戴的颜色,分别在马槽前和空坟墓前,两次都传达了同样的信息:他要来了,我们正在准备。

为什么将临期第三个主日是粉色的?

因为它是一个喜乐的主日。它的名字“Gaudete”是当天弥撒开场咏的第一词,“Gaudete in Domino semper”:在主内常要喜乐。紫色变浅为玫瑰色,教会听到了保禄关于喜乐的理由:“主已临近。”2026年的喜乐主日是12月13日,当天天主教弥撒中读到了保禄的另一条命令:“要常常喜乐”(得撒洛尼前书 5:16)。

在教会的部分地区,降临期曾带有大斋期的若干特征,玫瑰主日是忏悔中的一个间歇。同样的英文注释称,降临期“不再被视为忏悔期,而是一个充满喜乐期待的时期”。布里斯班的天主教礼仪作家伊丽莎白·哈林顿写道,不再需要专门留出一个主日来稍作轻松,因为“无论如何,所有的主日都是节庆的日子!”她将蜡烛的颜色视为一种次要的地方习俗,而《弥撒经书》将选择权留给了各地:玫瑰色“若有此惯例,可使用”。因此,没有玫瑰色蜡烛的堂区并没有失去什么;它可以点燃现有的蜡烛,依然能在第三个主日欢欣鼓舞。在确实使用玫瑰色的地方,教会让喜乐在等待的中途显露出来,而这种颜色在一年中只属于另一个日子,即大斋期的欢喜主日。

为什么有些教会将临期使用蓝色?

美国福音路德教会将这两种颜色并列:“蓝色或紫色是该时期的指定颜色。”它赋予蓝色希望的含义,并给出了起源:“这种联想起源于斯堪的纳维亚,可能是因为紫色染料对教堂来说太昂贵了。”如果这是正确的,那么希望的颜色始于教堂购买他们负担得起的布料。联合卫理公会也允许使用它,“蓝色象征希望,也可在降临期使用”,而美国归正会将其降临期蜡烛描述为“传统上是蓝色或紫色”。

圣公会堂区用紫罗兰色或蓝色来装饰降临期,他们自己的历史解释了为什么两者在那里都适用。曾查阅旧英国教会清单的圣公会牧师珀西·迪尔默发现,十五世纪伦敦和坎特伯雷的主教礼仪书将降临期定为“紫罗兰色或紫色”,但清单显示“存在相当多的地方差异”。索尔兹伯里座堂的中世纪礼仪被称为萨鲁姆礼,到1222年已拥有紫罗兰色、紫色和蓝色丝绸祭衣,迪尔默在1899年说:“没有人知道萨鲁姆礼中降临期的颜色是什么。”因此,使用蓝色和使用紫罗兰色的堂区都可以指向同一个古老的英国衣橱,没有任何理由认为对方弄错了这个时期。

《罗马弥撒经书》没有给降临期分配蓝色,这导致了哈林顿在2003年讲述的一个小误会。一位堂区礼仪策划人打电话给教堂供应商订购花环用的蓝色蜡烛,结果被问到她是否是圣公会教徒,“因为天主教徒在降临期使用紫色蜡烛,而不是蓝色!”在她自己的城市,降临期正值夏季,哈林顿自己也发现了蓝色的用途。她建议悬挂蓝色和淡紫色的帷幔,并给出了第二个理由:“蓝色是玛利亚的颜色,对于这个与玛利亚联系如此紧密的时期来说,它显得格外合适。”没有人比怀着他的母亲更热切地等待基督了。

将临期蜡烛是什么颜色的?

在天主教习俗中,三支是紫罗兰色,一支是玫瑰色。教会的《祝福礼典》简单地写道:“按照传统,其中三支蜡烛是紫罗兰色,第四支是玫瑰色。然而,也可以使用四支紫罗兰色或白色的蜡烛。”玫瑰色蜡烛在第三个主日与玫瑰色祭衣一起点燃。同样的奥地利祝福礼给出了含义,第一、二、四个主日使用紫罗兰色以示反省和忏悔,第三个主日使用玫瑰色以示圣诞即将来临的喜乐,它还提到了红色蜡烛,将其解读为上帝对人类的爱。使用蓝色的教会则点燃蓝色蜡烛。一些家庭和会众在中间放置第五支蜡烛,美国归正会称其为基督蜡烛:“与其他蜡烛不同,这支蜡烛传统上是白色的。”它在平安夜或圣诞节当天点燃,届时“点燃完整的降临期花环,象征着世界之光基督已经降临。”从降临期第一个主日的一点微光开始,花环最终充满了光芒。

许多教会给每支蜡烛起了一个名字,名字让家庭在点燃每一支蜡烛时都有祈祷的主题。亚特兰大的一所天主教堂区称它们为先知蜡烛、伯利恒蜡烛、牧羊人蜡烛和天使蜡烛,分别代表希望、信心、喜乐与和平。在这些名字中,四周的时间按顺序走过了圣诞故事:预言他的先知、他出生的城镇、匆忙赶来的牧羊人和歌唱的天使。英国国教会的圣安妮堂区将它们命名为希望、和平、喜乐和爱,其他教会则以不同的顺序使用其他词汇。常青树的圆环、点燃的顺序以及花环的由来都在 将临期花环象征什么.

如果你的蜡烛今年颜色不对,它们仍然会发挥作用。哈林顿写道,“将临期随着每周点燃一支额外的蜡烛而增强光亮,这才是象征,而不是蜡烛的颜色。”一支火焰,然后是两支、三支、四支:光亮在增长,因为主更近了。

东正教基督徒有将临期颜色吗?

东正教基督徒通过从11月15日开始的四十天圣诞斋期来为圣诞节做准备。美国东正教会的一个堂区解释说,基督诞生的庆节是“仿照主复活节的庆祝方式”,因此圣诞节像复活节一样有自己的斋期。在圣尼古拉节,晚祷赞美诗呼吁故事发生地做好准备:“装饰吧,噢洞穴。准备好,噢马槽。噢牧羊人和贤士,带着你们的礼物来作见证。因为童贞女正怀着基督而来。”遵循旧历(儒略历)的教会按照该历法在12月25日庆祝圣诞节,这在我们现在的历法中是1月7日,因此他们的斋期从11月28日开始。

斋期的颜色因东正教会而异:在俄罗斯境外东正教会中,英国和西欧教区在斋期用红色装饰教堂,在圣诞节用白色,其手册指出即使在该教会内部也存在“某些有限的差异”。1908年的《天主教百科全书》观察到,大多数东方礼仪根本没有规定的颜色。因此,在一个城市里,东正教堂可能挂着红色,而附近的天主教教堂则是紫罗兰色,但两者都在等待同一个孩子。

2026年的将临期何时开始,颜色何时改变?

降临期始于11月30日或最接近该日的主日的第一次晚祷,即在此前的周六晚上。它在圣诞节第一次晚祷前结束。2026年,其主日分别是11月29日、12月6日、12月13日(玫瑰主日)和12月20日。圣诞节落在周五,因此最后一周的等待时间仅从20日周日到24日周四晚上,而在那个晚上,随着圣诞节的开始,紫罗兰色被收起。

由于第一个星期日每年都在变动,家庭降临节日历通常固定在 12 月 1 日并倒计时至圣诞节。我们的日历也是如此,每天都包含一幅画、一首诗、两句故事和一段简短的祈祷文。我们按订单打印每一份日历,并可寄送至美国和加拿大。

《画中的降临节》,我们的挂历

《罗马弥撒经书》将白色赋予整个圣诞期,在更隆重的日子里,它允许使用“节庆的,即更珍贵的祭衣,即使不是当天的颜色。”在美国,“在更隆重的场合可以穿戴金色或银色的祭衣。”美国福音路德教会的颜色也赋予圣诞节白色,“让人想起新生基督的纯洁,以及我们在他里面的光与喜乐。有些人也使用金色。”教会为躺在马槽里的孩子拿出了最精美的布料,而白色一直持续到 圣诞节期.

从紫色到白色,颜色向着光移动。若望谈到我们等待的孩子时说:“那真光,照亮一切生于这世界的人”(若望福音 1:9)。在整个将临期,紫色让我们保持警醒,玫瑰色提醒我们他已临近。保禄的话涵盖了全部四周:“黑夜已深,白日已近”(罗马书 13:12)。


此系列的更多内容作为基督徒的圣诞节查看全部 36 条 文章



回复

发表回复

Share to...