Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
圣经关于上帝对性的设计和目的有何教导？
圣经向我们启示，性是造物主赐予的美好礼物，旨在成为夫妻之间爱与合一的有力表达。在《创世记》中，我们读到上帝照着自己的形象造男造女，赐福给他们，并命令他们“生养众多”（创世记 1:27-28）。这教导我们，性在婚姻中既有合一的目的，也有繁衍的目的。
《雅歌》赞美了婚姻亲密的喜悦与美好，向我们展示了婚姻内的性愉悦在上帝眼中是美好且神圣的。使徒保罗进一步教导我们，夫妻不可彼此亏负，而应经常亲近以避免诱惑（哥林多前书 7:3-5）。这表明性旨在加强婚姻纽带，并提供相互的安慰与满足。
但我们也必须认识到，我们的性，正如人性的一切方面一样，已受到罪的影响。圣经一贯教导说，在男女婚姻盟约之外的性行为不符合上帝的理想（哥林多前书 6:18-20，希伯来书 13:4）。这并非为了定罪，而是为了保护我们，引导我们走向上帝所预备的丰盛生命。
圣经将性呈现为一种神圣的奥秘，反映了基督与祂教会之间亲密、舍己的爱（以弗所书 5:31-32）。它旨在成为婚姻神圣纽带中喜悦、安慰和多产的源泉，并始终尊重每个人作为上帝形象所造的尊严。
已婚夫妇如何培养健康、尊崇上帝的性关系？
婚姻中尊崇上帝的性关系建立在爱、尊重和相互舍己的基础上。它需要坦诚的沟通、耐心，以及在情感和身体上共同成长的意愿。
夫妻必须认识到，他们的性是上帝赐予的礼物，应当珍惜和培育。他们应怀着感恩和敬畏的心对待亲密生活，将其视为加深纽带并反映上帝对祂子民之爱的机会。
沟通对于培养健康的性关系至关重要。夫妻双方应感到自在，能够在爱与理解的精神中讨论彼此的需求、欲望和担忧。这可能需要克服羞耻感或尴尬感，认识到上帝创造我们的身体和欲望是美好的。
夫妻也应优先考虑非性方面的亲密关系，通过共同活动、有意义的对话和共同祷告来培育情感和属灵的亲近感。这为身体亲密关系的繁荣奠定了坚实的基础。
夫妻双方关注并回应彼此的需求，在亲密生活中实践无私和慷慨是非常重要的。正如圣保罗所教导的：“丈夫当用合宜之分待妻子，妻子待丈夫也要如此”（哥林多前书 7:3）。
夫妻也应努力在婚姻中保持纯洁，避免色情或其他可能扭曲上帝性设计的诱惑。相反，他们应专注于培养对彼此的渴望，并在他们排他的结合中寻找喜悦。
最后，已婚夫妇必须记住，他们的性关系，正如婚姻的所有方面一样，是一个成长和学习的旅程。他们应彼此耐心，宽容不完美，并始终寻求在爱与理解中成长。
通过以敬畏、沟通、无私和对成长的承诺来对待性关系，已婚夫妇可以培养出健康且尊崇上帝的亲密生活，从而加强他们的纽带并荣耀他们的造物主。
婚前保持性纯洁的圣经准则是什么？
我亲爱的儿女们，婚前保持性纯洁的呼召是一个充满挑战却又美好的邀请，让我们为婚姻亲密的这份神圣礼物做好准备。圣经为我们提供了指引，帮助我们用身体和心灵来尊崇上帝和我们未来的配偶。
我们被呼召去认识到我们的身体是圣灵的殿（哥林多前书 6:19-20）。这一强有力的真理应激励我们以敬畏和尊重的态度对待我们的性，避免任何会亵渎上帝在我们心中居所的行为。
圣经一贯教导说，性亲密是留给婚姻盟约的。正如圣保罗所写：“上帝的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行”（帖撒罗尼迦前书 4:3）。这不仅包括身体行为，也包括那些将他人客体化或随意对待性的淫乱思想和态度。
但我们必须以一种机会而非负担的心态来对待这一教导，将其视为在自制力、尊重他人以及信靠上帝对我们生命计划方面成长的机会。通过在婚前实践贞洁，我们为将自己全部的礼物献给未来的配偶做好了准备。
圣经也鼓励我们要保守我们的心和思想。正如箴言 4:23 所言：“你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效是由心发出。”这包括留意我们所接触的媒体、我们所交往的朋友，以及我们所思念的事物。
对于处于恋爱关系中的人来说，设定明确的界限并相互支持以保持纯洁是非常重要的。这可能包括限制身体上的亲密接触，避免可能导致试探的情况，并专注于建立情感和精神上的亲密关系。
我们还必须记住，纯洁不仅仅是戒除某些行为，更是要培养一种积极的愿景，将性视为上帝的恩赐。这包括学习上帝对性和婚姻的设计，并对我们自己和他人的身体培养一种健康、尊重的态度。
最后，对于那些未能达到上帝标准的人，我们必须记住，在基督里总有希望和宽恕。教会随时准备为所有寻求拥抱纯洁生活的人提供支持、指导和圣事中治愈的恩典。
通过谦卑和恩典遵循这些圣经准则，我们可以在婚前用我们的性生活荣耀上帝，为祂完美时间里婚姻亲密的这份美好礼物做好准备。
基督徒应如何看待和应对性诱惑？
性试探是我们在这个堕落世界中许多人面临的现实。然而，作为基督的追随者，我们被呼召不要将这些挣扎视为不可逾越的障碍，而是将其视为在美德和对上帝恩典的依赖上成长的机会。
我们必须认识到，经历试探本身并不是罪。即使是我们的主耶稣也曾受过试探，却没有犯罪（希伯来书 4:15）。重要的是我们如何应对这些试探。正如圣雅各所写：“忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的”（雅各书 1:12）。
面对性试探时，我们首先应转向祷告，寻求上帝的力量和引导。正如我们的主所教导的那样，我们应当祷告：“不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶”（马太福音 6:13）。这种谦卑地承认我们需要上帝的帮助，是我们抵御试探的基础。
我们还必须主动避免那些我们知道可能导致试探的情况。正如圣保罗所劝诫的：“你们要逃避淫行”（哥林多前书 6:18）。这可能包括留意我们所接触的媒体、我们所去的地方以及我们所交往的朋友。这需要智慧和自我意识来识别我们自身的脆弱，并采取措施保护自己。
但我们不应将这种挣扎仅仅视为意志力的问题。相反，我们被呼召去培养对上帝更深的爱，并更深刻地欣赏人类性行为的尊严。随着我们在与基督的关系以及对祂性设计理解上的成长，我们更有动力出于爱而不是恐惧来抵御试探。
寻求基督徒团体的支持也至关重要。我们不应独自面对这些挣扎。向值得信赖的朋友、导师或属灵导师倾诉可以提供问责、鼓励和明智的建议。对于那些陷入罪中的人来说，忏悔圣事也是恩典和治愈的强大源泉。
对于那些与持续的试探或成瘾作斗争的人，可能需要专业的帮助。寻求咨询或加入支持小组来解决这些问题并不可耻。教会应当成为那些面临此类挣扎的人获得同情和支持的地方。
最后，我们必须记住，我们的身份不是由我们的试探甚至我们的失败所定义的，而是由我们作为上帝所爱子女的身份所定义的。当我们跌倒时，我们应该迅速回到我们仁慈的父面前，信靠祂的宽恕和恩典，重新开始。
通过上帝的爱和恩典的视角看待性试探，并积极寻求祂的帮助和基督徒团体的支持，我们可以在圣洁和自由中成长，更充分地成为上帝所创造的我们。
圣经对同性吸引和关系有何说法？
关于同性吸引和关系的话题，需要极大的敏感度、同情心以及对圣经和教会教导的忠诚。我们必须以谦卑的态度处理这个问题，认识到人类性行为的复杂性和所涉及的深层情感，同时坚守上帝话语中揭示的真理。
圣经一贯呈现上帝对性关系的构想是婚姻盟约中男女之间的关系。在创世记中，我们读到上帝创造了人类为男为女，并祝福了他们的结合（创世记 1:27-28, 2:24）。这种互补性在整本圣经中都得到了肯定，并被视为基督与教会关系的反映（以弗所书 5:31-32）。
虽然圣经没有广泛讨论同性吸引本身，但它确实清楚地谈到了同性性行为。旧约和新约都将此类行为视为未达到上帝对人类性行为的理想（利未记 18:22，罗马书 1:26-27，哥林多前书 6:9-10）。需要注意的是，这些经文并没有将同性行为单独列为独特的罪，而是将其列为偏离上帝设计的各种性和关系罪行之一。
同时，我们必须记住，所有人，无论性取向如何，都是按照上帝的形象创造的，并拥有内在的尊严和价值。教会蒙召去欢迎和爱所有人，包括那些经历同性吸引的人，而不妥协于圣经真理。
对于那些经历同性吸引的人来说，贞洁的呼召可能特别具有挑战性。然而，我们相信上帝的恩典足以应对所有的挣扎（哥林多后书 12:9）。教会应当为寻求按照圣经关于性教导生活的人提供富有同情心的支持和团体。
区分同性吸引（其本身并非罪）和同性性行为至关重要。许多忠实的基督徒在经历同性吸引的同时，选择过独身生活以顺服圣经。他们忠诚和自我牺牲的见证应当受到基督徒团体的尊重和支持。
我们还必须警惕将个人简化为他们的性取向。每个人都是按照上帝形象创造的复杂、多面的人，拥有独特的恩赐、挣扎和呼召。教会应当肯定所有人的完整人性与尊严，同时充满爱心地呼召所有人按照上帝对性行为的设计去生活。
最后，当我们处理这个问题时，必须保持谦卑，认识到我们都亏缺了上帝的荣耀，都需要祂的恩典（罗马书 3:23）。我们的回应应当始终以爱、真理和渴望看到所有人体验基督里丰盛生命为特征。
愿我们作为教会，成为所有寻求跟随基督的人的真理、爱与治愈之地，无论他们面临何种特殊的挣扎。让我们继续为智慧和同情心祈祷，在我们现代世界中应对这些复杂的问题。
在经常扭曲性的文化中，基督徒如何倡导积极、合乎圣经的性观念？
在一个经常误解和滥用性恩赐的世界里，我们被呼召成为光。我们必须以极大的温柔和爱心来完成这项任务，记住我们都是需要上帝恩典的罪人。
我们必须深深扎根于圣经和教会关于人类性行为的丰富传统教导中。这为按照上帝意图理解亲密关系提供了真正赋予生命的基础。我们学习这些教导不应将其视为冰冷的教条，而应视为通往真爱和人类繁荣的路线图。
同时，我们必须以开放的心态与我们的文化互动。教宗圣若望保禄二世提醒我们，我们被呼召“在世上，但不属于世界”。这意味着我们倾听并寻求理解他人的经历和观点，即使它们与我们自己的不同。我们以谦卑的态度对待关于性的对话，认识到我们都有很多东西要学。
在推广圣经的性观念时，我们应该关注上帝设计的美好与良善，而不是仅仅谴责那些未达标的行为。我们可以谈论婚姻中性亲密旨在表达的强大合一和舍己的爱。我们可以强调这如何反映了上帝的本质以及祂对人类的爱。
至关重要的是，我们要将这种积极的愿景体现在我们自己的生活和关系中。正如圣方济各所说：“随时随地传福音，必要时才用言语。”我们的行为和我们关系的质量将充分说明基督教性伦理赋予生命的本质。
最后，我们必须以极大的耐心和毅力来完成这项任务。文化变革发生得很慢，我们可能看不到立竿见影的效果。但如果我们忠实地播下真理和爱的种子，信靠上帝的眷顾，我们就可以怀有希望，终有一天它们会结出果实（Dinse et al., 2023; Knauss, 2017, pp. 84–104）。
除了繁衍后代，性在基督徒婚姻中扮演什么角色？
虽然教会一直肯定婚姻性行为的生育方面，但我们绝不能将这一强大的恩赐简化为单一的目的。夫妻在性行为中的亲密结合是爱、承诺和相互舍己的多方面表达。
婚姻中的性亲密是夫妻盟约的有力象征与实现。正如基督将自己完全给予祂的新娘——教会一样，已婚夫妇也被呼召将自己完全给予对方。这种在性行为中以身体形式表达的完全自我奉献，更新并加强了婚姻纽带。
婚姻中的性是上帝意图让夫妻享受的快乐、愉悦和情感连接的源泉。《雅歌》优美地描绘了夫妻之间可以从彼此身上获得的喜悦。这种相互的愉悦不应被视为羞耻，而应作为上帝对婚姻美好设计的一部分来庆祝。
性亲密也是配偶之间沟通和情感联结的一种方式。它能以一种独特而有力的方式表达爱、宽恕、安慰以及无数其他情感。在欢乐或忧伤的时刻，亲密关系能让夫妻更加紧密，促进合一与相互理解。
婚姻中的性关系可以成为美德的学校，教导配偶耐心、自制、慷慨以及对彼此需求的敏感。它呼召他们走出自我中心，进入一种自我奉献的爱的姿态。
对于无法生育子女的夫妇，重要的是要肯定他们的性关系即使在没有生育可能的情况下，依然是美好、神圣且有意义的。婚姻性行为的合一性本身就具有价值，而不仅仅是达到目的的手段。
最后，我们绝不能忘记婚姻性行为的精神层面。当以敬畏之心并按照上帝的设计去对待时，性行为可以成为一种敬拜形式，是对上帝良善的庆祝，也是以独特方式体验祂爱的一种途径。
通过所有这些方式，我们看到基督徒婚姻中的性远不止于繁衍后代。它是上帝赐予的多面礼物，旨在加强婚姻纽带，带来喜悦与快乐，促进情感和精神上的亲密，并反映上帝本身的爱（Dinse et al., 2023; Knauss, 2017, pp. 84–104）。
基督徒应如何处理手淫和色情等话题？
我们必须以极大的牧养关怀和同情心来处理这些敏感话题，认识到许多人在这一领域所面临的挣扎。同时，我们绝不能回避上帝对人类性行为设计的真理。
关于手淫，教会一贯教导说，这种行为不符合上帝对人类性行为的计划。性愉悦旨在婚姻关系的背景下体验，作为配偶之间爱与自我奉献的表达。手淫本质上将性行为转向内部，并可能助长一种以自我为中心的性愉悦方式。
但我们必须小心，不要给那些在这一领域挣扎的人增加不必要的内疚或羞耻感。许多因素，包括心理和情感需求，都可能导致这种行为。我们的态度应该是理解和支持，鼓励他们在自制力上成长，并将性能量转向更有生命力的表达方式。
色情制品带来了更严峻的挑战，因为它将人客体化，扭曲了性行为的意义，并可能导致成瘾。在我们的数字时代，色情制品的广泛传播使其成为一个影响许多人的普遍问题，甚至在教会内部也是如此。
我们必须明确 使用色情制品是不相容的 与基督教对性行为和人类尊严的理解。它将人贬低为享乐的客体，并可能严重损害一个人建立真实亲密关系的能力。色情产业通常与剥削和人口贩卖挂钩，使其消费成为参与这些严重罪恶的行为。
同时，我们必须以极大的同情心对待那些在色情制品使用上挣扎的人。许多人在很小的时候就开始接触色情制品，并发现自己陷入了成瘾模式。我们的回应应该是提供希望、支持和摆脱这种成瘾的实用资源。
对于手淫和色情制品使用，前进的道路不仅仅是行为矫正。它需要一种全面的方法，解决潜在的情感和精神需求，培养健康的关系，并帮助个人在美德和自制力上成长。
我们应鼓励在这些领域挣扎的人通过属灵指导、咨询和问责关系寻求支持。像 Covenant Eyes 这样的互联网问责程序或支持小组都是宝贵的资源。
目标不仅仅是避免这些行为，而是要在贞洁的美德上成长——即性在个人生命中的成功整合。这包括学习将自己和他人视为完整的人，而不是享乐的客体，并将自己的性导向真实的爱与自我奉献。
作为一个教会，我们必须创造安全的空间，让这些问题可以公开、诚实地讨论，而不必担心被评判。只有将这些挣扎带入光明之中，我们才能为受影响的人提供真正的希望和医治（Hastings & Jones, 2023, pp. 143–175; Hickey, 2013, p. 4; Mariyati et al., 2021, pp. 91–100; Nazare, 2020; Ruetz, 2016; Sulianti et al., 2018; Taylor & Jackson, 2018, pp. 621–639; Vitz & Williams, 2023, pp. 296–314; Zaks, 2021）。
基督徒在处理性罪和寻求恢复时，应遵循哪些圣经原则？
在处理性罪并寻求恢复时，我们必须始终从上帝无限怜悯和爱的基本真理开始。我们的主耶稣基督来不是为了定罪，而是为了拯救和医治。这应是我们方法的基石。
We must recognize the seriousness of sexual sin without losing sight of God’s forgiveness. The Apostle Paul speaks clearly about the gravity of 性不道德, but he also reminds us that in Christ, we are washed, sanctified, and justified (1 Corinthians 6:9-11). No sin is beyond the reach of God’s grace.
悔改的原则至关重要。这不仅涉及感到抱歉，更是真正地离弃罪恶并转向神。它要求对自己和上帝诚实地面对罪的性质和程度。忏悔圣事可以是体验上帝宽恕并获得改变恩典的有力途径。
我们还必须拥抱圣经中关于恢复和医治的原则。上帝的愿望不仅是宽恕，更是医治和恢复。这通常涉及一个内在医治的过程，解决性罪的根源，如过去的创伤、对上帝或自己扭曲的信念，或未得到满足的情感需求。
社区原则在处理性罪和寻求恢复方面至关重要。《雅各书》5:16 指导我们彼此认罪，互相代求。这种在基督身体内的相互支持和问责对于克服性罪和在圣洁中成长是必不可少的。
在适用的情况下，我们还应考虑赔偿原则。如果一个人的性罪伤害了他人，应采取步骤进行弥补并在可能的情况下寻求和解，始终保持智慧和适当的界限。
通过心意更新而持续改变的原则（罗马书 12:2）至关重要。这涉及积极地用上帝的真理取代关于性的谎言和扭曲思维。这可能包括背诵经文、默想上帝的话语，以及寻求扎实的圣经性教育。
我们不能忘记恩典赋能的努力原则。虽然我们完全依靠上帝的恩典来改变，但我们也蒙召要“分外殷勤”地在敬虔上成长（彼得后书 1:5-7）。这涉及积极追求属灵操练，避免犯罪的机会，并培养支持性纯洁的美德。
最后，我们应拥抱希望的原则。无论一个人在性罪上的挣扎有多深或持续了多久，在基督里总有改变和新开始的希望。我们必须不断地引导人们看向福音的改变大能。
在这一切中，我们的方法应以同情心为标志，认识到我们自己也需要恩典，同时坚守上帝对性设计的真理。我们与那些在性罪中挣扎的人同行，既不谴责也不纵容，而是始终指向基督所提供的医治与恢复（Dinse et al., 2023; Knauss, 2017, pp. 84–104; Zaks, 2021）。
父母如何教导孩子建立尊崇上帝的性与性别观？
我亲爱的基督里的父母们，教导我们的孩子关于性的知识是一项神圣的责任，需要智慧、勇气，最重要的是爱。我们必须非常小心地对待这项任务，认识到我们正在帮助塑造孩子们对上帝所赐强大礼物的理解。
父母必须在家庭中营造一种开放和信任的氛围。孩子们应该感到可以自在地询问关于性的问题，并知道他们会得到诚实、适合年龄的回答。这种关于性的持续对话应尽早开始，并贯穿整个童年和青春期，以适应孩子的发展阶段。
在上帝对人类整体计划的背景下呈现性知识至关重要。教导孩子他们的身体是美好且神圣的，是按照上帝的形象创造的。帮助他们理解性是上帝的礼物，旨在婚姻盟约中表达爱并创造新生命。
父母应努力成为孩子获取性知识的主要来源。在一个关于性的扭曲信息泛滥的世界里，让孩子首先从父母那里听到真理至关重要。这要求父母自我教育并准备好讨论这些话题。
在你们自己的生活中为健康的关系和对性的态度树立榜样。孩子们从观察中学到的东西，即使不比被告知的多，也同样重要。让他们看到父母之间爱、尊重和适当的亲昵。
教导孩子贞洁的美德——不是作为一连串的禁令，而是作为性在整个人格中的积极整合。帮助他们理解贞洁适合每个人，无论已婚还是单身，它通向自由和真实的爱。
解决孩子们将面临的挑战和诱惑，如色情制品、同伴压力和媒体影响。为他们提供应对这些挑战的策略，并向他们灌输强烈的尊严感和自我价值感。
不要回避讨论性的生理方面，包括青春期和性交等话题。准确地呈现这些信息，并置于上帝对婚姻和繁衍的设计背景下。
教导你的孩子尊重他人和他们自己的身体。这包括关于谦逊、适当界限以及同意重要性的讨论。
最后，强调上帝无条件的爱和宽恕的现实。孩子们应该知道，无论他们在这一领域犯了什么错误，上帝对他们的爱永远不会改变，并且总有一条回到祂身边的路。
记住，父母们，在这项任务中你们并不孤单。从你们的教会社区寻求支持，利用关于基督教性教育的良好资源，最重要的是，在承担这一重要责任时，为智慧和引导祈祷。
通过以爱、开放和对上帝真理的忠诚来对待这项任务，我们可以帮助我们的孩子发展出一种健康的、尊崇上帝的性观念，这将使他们终生受益（Dinse et al., 2023; Idoiaga-Mondragon et al., 2024; Knauss, 2017, pp. 84–104; Mariyati et al., 2021, pp. 91–100）。
参考书目：
Davey, A. V., Kumar, N., Davey, S., & Na