لا يوجد أحد يحمل اسم أرلين في الكتاب المقدس. أرلين هو تهجئة لاسم أرلاين، وهو اسم غير معروف المعنى. ربما تم ابتكاره لبطلة الفتاة البوهيمية, ، وهي أوبرا للملحن الأيرلندي مايكل ويليام بالف عُرضت لأول مرة في لندن عام 1843. ليس للاسم أي معنى عبري أو كتابي.

من أين أتى اسم أرلين؟
يُدرج موقع Behind the Name، وهو مرجع قياسي للأسماء الشخصية، اسم أرلين كأحد أشكال اسم أرلاين ويشير إلى أنه التهجئة المعتادة منذ أوائل القرن العشرين. ويذكر أن معنى أرلاين غير معروف ويقترح أن بالف ربما يكون قد اختلق الاسم للشخصية الرئيسية في أوبراه.
في الفتاة البوهيمية, ، أرلاين هي الابنة الرضيعة للكونت أرنهايم. تختطفها فرقة من الغجر، وتنشأ بينهم، وبعد اثني عشر عاماً يتعرف عليها والدها من خلال ندبة على ذراعها. أصبحت آريتها "حلمت أنني أسكن في قاعات رخامية"، التي تسترجع فيها طفولتها، أشهر أغنية في الأوبرا. استمر العرض الأول لأكثر من 100 ليلة في مسرح دروري لين، ووصلت الأوبرا إلى نيويورك ودبلن وفيلادلفيا في العام التالي.
في الولايات المتحدة، دخل اسم أرلاين قائمة أكثر 1000 اسم شيوعاً للفتيات في عام 1883، واسم أرلين في عام 1888. يُنطق اسم أرلين كالتالي: ar-LEEN.

هل يعني اسم أرلين "عهد"؟
تقول العديد من مواقع أسماء المواليد إن أرلين هو اسم أيرلندي أو غالي اسكتلندي يعني "عهد" أو "قسم"، ويقول البعض إنه يعني "عهد للقديس باتريك". لا يسجل موقع Behind the Name أي أصل غالي لأي من التهجئتين ويذكر أن المعنى غير معروف. المعاني الروحية المبنية على "عهد"، مثل الإخلاص للوعد، لا تستند إلى هذا الاشتقاق غير المدعوم.
تسمي مصادر أخرى أرلين كأحد أشكال شارلين أو مارلين. التواريخ تجعل ذلك غير مرجح. كان اسم أرلين ضمن أكثر 1000 اسم شيوعاً للفتيات في أمريكا بحلول عام 1888، قبل ما يقرب من عشرين عاماً من انضمام اسم شارلين، وهو صيغة مؤنثة لاسم تشارلز، إلى تلك القائمة، وأكثر من ثلاثين عاماً قبل مارلين. اسم مارلين له جذور في الكتاب المقدس: فهو يجمع بين ماريا ومجدلية، نسبة إلى مريم المجدلية, ، إحدى النساء اللواتي سافرن مع يسوع (لوقا 8: 2).

هل أرلين اسم عبري؟
لا. ليس لأرلين صيغة عبرية ولا معنى عبري، ولا يرتبط به أي اسم في العهد القديم أو الجديد. أقدم استخدام معروف له كان في أوبرا باللغة الإنجليزية، ويُستخدم الاسم اليوم بشكل رئيسي في البلدان الناطقة بالإنجليزية وفي الفلبين.

ما مدى شيوع اسم أرلين؟
صعد اسم أرلين بثبات في أوائل القرن العشرين. صُنف ضمن أكثر 100 اسم شيوعاً للفتيات الأمريكيات في معظم السنوات من 1931 إلى 1945 ووصل إلى أعلى مرتبة له، 53، في عام 1934. تراجع الاسم بعد الحرب العالمية الثانية وخرج من قائمة أفضل 1000 اسم بعد عام 2005. ظهر اسم أرلاين، وهو التهجئة الأقدم، في القائمة لآخر مرة في عام 1953.


اترك تعليقاً