التاريخ المسيحي: مجلس ترينت بالكامل: الدورة الثامنة (8)

الجلسة الثامنة: بشأن ترجمة المجلس

يحتفل في اليوم الحادي عشر من شهر مارس ، في السنة MDXLVII. هل يسرك أن تقرر وتعلن ، أنه ، من التصريحات السابقة وغيرها من الادعاءات ، مرض من النوع المذكور هو مؤكد بشكل واضح ومشهور ، أن الأساقفة لا يمكن أن تبقى دون خطر من حياتهم في هذه المدينة ، وبالتالي لا يمكن ولا ينبغي أن يحتجزوا فيها ضد إرادتهم؟ وعلاوة على ذلك النظر في انسحاب العديد من الأساقفة منذ انعقاد الدورة الأخيرة ، والاحتجاجات التي أدلى بها في التجمعات العامة من قبل العديد من الأساقفة الآخرين ، الذين يرغبون في جميع الوسائل للمغادرة وبالتالي من خلال الخوف من المرض المذكور ، الذين لا يمكن احتجازهم بالعدل ؛ وبمغادرة المجلس إما أن تحل ، أو ، من عدد قليل من الأساقفة ، ويعوق تقدمه المفيد ؛ والنظر أيضا في الخطر الوشيك على الحياة ، وغيرها من الأسباب الحقيقية والمشروعة المعروفة المزعومة في التجمعات المذكورة من قبل بعض الآباء ؛ هل من فضلك لكم، على غرار، أن مرسوم وإعلان، أن، للحفاظ على ومقاضاة المجلس المذكور، وسلامة حياة الأساقفة المذكورين، يتم نقل هذا المجلس لفترة من الوقت إلى مدينة بولونيا، كما يجري مكان أفضل توفيرا، أكثر صحة، وتناسب، وأن الترجمة لها تأثير من هذا اليوم فصاعدا، وأن الدورة، التي اتهمت بالفعل في الحادي والعشرين من نيسان/أبريل ينبغي أن يحتفل، وأن يحتفل، هناك في ذلك اليوم المعين؛ وأن يتم المضي قدما في المسائل الأخرى في النظام ، حتى يبدو مناسبا ، لربنا الأكثر قداسة والمجمع المقدس ، أن المجلس المذكور قد ، وينبغي أن تعاد إلى هذا ، أو إلى مكان آخر ، واتخاذ المجلس أيضا على ذلك مع أكثر الإمبراطور لا يقهر ، الملك الأكثر مسيحية ، ومع الملوك والأمراء المسيحيين الآخرين؟ وفي ضوء هذه الاعتبارات، من الضروري أن تدار أعمال المجلس بأقصى قدر من العناية والعناية، بما يكفل إعطاء الأولوية لرفاه الأساقفة. ومن شأن قرار نقل المجلس إلى بولونيا أن ييسر استمرار المناقشات بشكل آمن، كما تم التأكيد عليه في الدورة التاسعة لمجلس اﻻتجاه, حيث تمت معالجة القضايا الحيوية المتعلقة بحكم الكنيسة ومذاهبها. لذلك، من الضروري أن يظل جميع المعنيين ملتزمين بهذا المسعى النبيل، وتعزيز الوحدة والإيمان بين قيادة الكنيسة. وفي ضوء هذه الظروف، من الأهمية بمكان أن تواصل الجمعية تركيزها على المسائل المطروحة، بما يكفل نزاهة المجلس واستمراريته. ونتيجة لذلك، فإن جميع المناقشات والقرارات التي ستتخذ في المستقبل مجلس trent session xxv يجب الالتزام بالمبادئ الموضوعة لتحسين الكنيسة والمؤمنين. إن إعادة التأكيد على أهداف ومقاصد هذا التجمع النبيل لن يؤدي فقط إلى تعزيز الوحدة بين الأساقفة بل سيكون أيضًا بمثابة ضوء إرشادي أثناء تنقلهم لهذه الأوقات الصعبة.

أجابوا: يسرنا ذلك.

-