قداس منتصف الليل هو قداس عيد الميلاد الذي يُقام في الليل، وهو الأول من ثلاثة في العيد نفسه. طلبت روما أن يبدأ حوالي منتصف الليل، ومع ذلك تبدأ العديد من الرعايا الآن في وقت أبكر من المساء، بما في ذلك قداس البابا. إنجيله هو ميلاد يسوع وغناء الملائكة للرعاة.
كان هؤلاء الرعاة في الحقل، "يحرسون حراسات الليل على رعيتهم" (لوقا 2: 8)، عندما جاءتهم الأخبار، ويفتتح هذا القداس قراءاته بوعد إشعياء للناس الجالسين في ذلك الظلام نفسه: "الشعب السالك في الظلمة أبصر نوراً عظيماً" (إشعياء 9: 2). الساعة المعلقة على جدار الكنيسة أقل أهمية من الليل خارجها. مهما كانت الساعة التي تحددها الرعية، فإننا نأتي من شارع مظلم لنسمع ما سمعه الرعاة أولاً، ونسمعه في الظلام، كما فعلوا.

هل قداس منتصف الليل في منتصف الليل؟
تحتفظ بعض الرعايا بالقداس في منتصف الليل بينما لا يفعل الكثيرون ذلك، وتسمح كلمات روما نفسها بكلا الأمرين. في عام 1969 سُئلت روما عن الساعة، وكان ردها، المطبوع في Notitiae, ، يقول إن "قداس عيد الميلاد في منتصف الليل يجب أن يُحتفل به حوالي منتصف الليل ليكون الاحتفال أصيلاً من حيث الوقت". تلك الإجابة على سؤال واحد لم تصبح أبداً سطراً في كتاب القداس، الذي يتحدث فقط عن القداس أثناء الليل، ويسمح التوجيه العام للكاهن بالاحتفال بقداسات عيد الميلاد الثلاثة "بشرط أن تُحتفل القداسات في أوقاتها المناسبة من اليوم". يظل منتصف الليل هو الساعة التي طلبتها روما، ويظل الليل هو القاعدة.
بدأ البابا ليون الرابع عشر أول قداس لمنتصف الليل له، في كاتدرائية القديس بطرس في 24 ديسمبر 2025، في الساعة 10 مساءً بتوقيت روما. في بافاريا، حيث يسميه الأساقفة أحد أهم خدمات العام، بدأت معظم الرعايا في الساعة 10 أو 10:30 مساءً، كما قالوا في عام 2020. لذا إذا كان المشي إلى المنزل في الساعة الواحدة صباحاً أمراً شاقاً على الأطفال الصغار أو أحد الوالدين المسنين، فإن قداساً أبكر في الليل يظل هو هذا القداس. انظر إلى الساعة في نشرة الرعية أو على موقعها الإلكتروني بعناية، لأن القداس المدرج لمساء 24 ديسمبر قد يكون قداساً مختلفاً تماماً.
ذلك القداس الآخر هو قداس عشية عيد الميلاد، الذي يُحتفل به في وقت أبكر من مساء 24 ديسمبر، وهو قداس رابع بجانب قداسات عيد الميلاد الثلاثة. له قراءاته الخاصة، وإنجيله هو نسب يسوع عند متى ورسالة الملاك ليوسف. العائلة التي تذهب في وقت مبكر من المساء تسمع أجيال إبراهيم وداود التي تؤدي إلى الطفل؛ والعائلة التي تذهب في وقت لاحق تسمع الملائكة تغني فوقه. كلا القداسين يفيان بالتزام عيد الميلاد، والثاني فقط هو قداس الليل.
أعطته العديد من اللغات اسماً خاصاً به. يسميه الألمان قداس منتصف الليل, ، والذي يصفه أساقفتهم بأنه كان في الأصل قداس منتصف الليل؛ ويسميه البولنديون قداس منتصف الليل ويذهبون إليه بعد عشاء ليلة عيد الميلاد؛ وبالإيطالية هو قداس منتصف الليل, ، أي قداس منتصف الليل؛ وبالإسبانية هو قداس منتصف الليل أو قداس منتصف الليل, ، قداس الديك، الذي يعرّفه قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية بأنه القداس الذي يُقال في منتصف الليل مع بداية يوم عيد الميلاد. لكن قداس الديك يعني قداسات مختلفة في بلدان مختلفة. في العديد من دول أمريكا اللاتينية يُحتفل به قبل عشاء ليلة عيد الميلاد، وفي الفلبين كان الاسم يخص قداسات الفجر التسعة من 16 إلى 24 ديسمبر، والتي تسمى الآن Simbang Gabi، وهي واحدة من تقاليد عيد الميلاد الكاثوليكية الأسابيع التي تسبق العيد. خلف كل اسم من هذه الأسماء أناس يسهرون لوقت متأخر أو ينهضون قبل الشمس للذهاب إلى الكنيسة من أجل ميلاد واحد.

لماذا يحتفل الكاثوليك بالقداس ليلاً في عيد الميلاد؟
تحتفظ الكنيسة بهذا القداس في الظلام لأن الميلاد في إنجيل لوقا أُعلن في الظلام، ويقرأه قداس الليل: لوقا 2: 1-14، الرعاة في الحقل والملاك يأتي إليهم. وتستمر قراءته الأولى بعد السطر المتعلق بالنور العظيم، إلى الناس الذين يعيشون تحت ظل الموت: "الجالسون في أرض ظلال الموت أشرق عليهم نور" (إشعياء 9: 2). اقتبس البابا ليون الرابع عشر نفس الآية بالقرب من بداية عظته في ذلك القداس عام 2025. إذا جئت إلى قداس منتصف الليل وأنت تحزن على شخص توفي هذا العام، فإن تلك الآية تحدد مكانك في الكنيسة قبل قراءة الإنجيل حتى.
قداس الليل قديم جداً أيضاً، وتحتفظ به الكنيسة جزئياً لهذا السبب. تقول القواعد العالمية للسنة الليتورجية (1969) إنه في يوم عيد الميلاد، "اتباعاً للتقليد الروماني القديم"، يمكن الاحتفال بالقداس ثلاث مرات: في الليل، وعند الفجر، وخلال النهار. لطالما غُنيت آية من سفر الحكمة في موسم عيد الميلاد أيضاً. حددها كتاب القداس الروماني التقليدي كترنيمة دخول ليوم الأحد بعد عيد الميلاد، حيث تقرأ عن الكلمة التي جاءت إلى العالم: "إذ كان السكون الهادئ يلف كل شيء، والليل في منتصف مساره، نزلت كلمتك القديرة من السماء من عرشك الملكي" (الحكمة 18: 14-15، ترجمة دواي-ريمز). تسمع الكنيسة في تلك السطور ليلة الميلاد، عندما نام العالم كله ونزل الله إليه.

أي القداسات تُحتفل بها في عيد الميلاد؟
يحتوي يوم عيد الميلاد على ثلاثة قداسات، في الليل، وعند الفجر، وخلال النهار، ويجعل قداس العشية في مساء 24 ديسمبر المجموع أربعة، لكل منها صلواته وقراءاته الخاصة. في تقويم الولايات المتحدة لعام 2026-27 هي:
| القداس | متى | القراءة الأولى | الإنجيل |
|---|---|---|---|
| vigil | مساء 24 ديسمبر | Isaiah 62:1-5 | Matthew 1:1-25 |
| خلال الليل | ليلة 24-25 ديسمبر | Isaiah 9:1-6 | Luke 2:1-14 |
| عند الفجر | في وقت مبكر من 25 ديسمبر | Isaiah 62:11-12 | Luke 2:15-20 |
| خلال النهار | يوم عيد الميلاد | Isaiah 52:7-10 | John 1:1-18 |
تتبع الاقتباسات كتاب القراءات الأمريكي؛ في نسخة الملك جيمس، القراءة الأولى لليل هي إشعياء 9: 2-7. الشخص الذي يحضر قداسات اليوم الثلاثة سيمشي مع الرعاة خلال ليلهم وإلى الصباح: الميلاد والملائكة في الظلام، وزيارتهم للمذود عند الفجر، وفي وضح النهار إنجيل يوحنا يخبرنا من هو الطفل، الكلمة التي صارت جسداً. يمكن لكل كاهن الاحتفال بالثلاثة، ويمكن لأي شخص الذهاب إلى أي من الأربعة. واحد يكفي للالتزام، ولا يُطرد أحد من الثاني.

كيف بدأت فكرة قداس منتصف الليل؟
بدأ الأمر بأسقف يخرج إلى بيت لحم في الظلام. في عام 385 وصفت الحاجة إيجيريا كيف ذهب أسقف القدس ليلاً إلى بيت لحم لعيد الميلاد، الذي كان يُحتفل به آنذاك في 6 يناير، وعاد إلى القدس لاحتفالات اليوم. يبدو أن روما نسخت ذلك النمط، واحتفظت بالليل في مذود خاص بها. وفقاً للموسوعة الكاثوليكية، كان قداس عيد الميلاد الأول للبابا يُحتفل به في كنيسة المذود، أوراتوريو المذود, ، في كاتدرائية القديسة مريم الكبرى، وهي كنيسة ربما عاملتها روما كبيت لحم الخاصة بها؛ والثاني في كنيسة القديسة أناستازيا؛ والثالث في كنيسة القديس بطرس. بحلول عام 1143 كان البابا يقيم القداس الثالث في كنيسة القديسة مريم الكبرى أيضاً. لذا أعطت مدينة بعيدة عن بيت لحم شعبها مذوداً ليذهبوا إليه ليلاً، كما ذهب الرعاة إلى مذودهم.
بحلول وقت البابا غريغوريوس الكبير، الذي توفي عام 604، كانت القداسات الثلاثة راسخة، وافتتح غريغوريوس عظة عيد الميلاد بملاحظة عملية: "برحمة الله سنقيم ثلاثة قداسات اليوم، لذا لا يوجد الكثير من الوقت المتبقي للوعظ". يمكنك سماعه يبتسم عبر أربعة عشر قرناً، وأي عائلة جلست خلال عظة طويلة بعد منتصف الليل قد تبتسم معه. قُرئت تلك العظة لاحقاً في صلاة الليل لعيد الميلاد في كتاب الساعات الروماني. تعطي الكتب الطقسية المبكرة، الجلاسيانية والغريغورية، العيد قداساته الثلاثة، وفي البداية كان المجد يُغنى فقط في أولها، قداس الليل، الساعة التي غناها فيها الملائكة لأول مرة.

ما الذي يحدث في قداس منتصف الليل؟
يتبع ترتيب أي قداس احتفالي، مع بعض الخصوصيات. تود الكنيسة من الناس الاستعداد من خلال صلاة مكتب القراءات مسبقاً، وحيثما لا يكون ذلك ممكناً، يقترح دليل التقوى الشعبية والليتورجيا (2001) وقفة احتجاجية من الترانيم والقراءات؛ تغني العديد من الرعايا الترانيم لبعض الوقت قبل بدء القداس. يقترح الدليل أيضاً:
- ترنيم إعلان عيد الميلاد من كتاب الشهداء الروماني في بداية القداس، والذي يعلن ميلاد المسيح؛
- صلاة المؤمنين بلغات متعددة حيثما يناسب ذلك الجماعة، وتذكر الفقراء عند تقديم القرابين إلى المذبح؛
- في النهاية، دعوة الناس لتقبيل صورة الطفل يسوع، التي توضع بعد ذلك في مشهد الميلاد.
بالنسبة لأول قداس لمنتصف الليل للبابا ليون الرابع عشر في عام 2025، رتب الفاتيكان لعشرة أطفال من كوريا الجنوبية والهند وموزمبيق وباراغواي وبولندا وأوكرانيا لحمل الزهور في الموكب إلى مشهد الميلاد. سار أطفال من ست دول في طريق الرعاة إلى المذود في تلك الليلة.
لحظتان تخصان الجميع في الكنيسة. الأولى هي المجد. لم نغنها في قداس الأحد طوال الأسابيع الأربعة من زمن المجيء، وفي هذه الليلة تعود بكلمات الملائكة نفسها من الإنجيل الذي نحن على وشك سماعه: "المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة" (لوقا 2: 14). في هذه الليلة، تقوم جوقة الرعية وحشد من العائلات المتعبة بأداء الأغنية التي غناها الملائكة فوق الحقول.
الثانية تأتي في قانون الإيمان، وهي اللحظة التي يجب مراقبتها. في يوم الأحد العادي تنحني الجماعة عند كلمات "تجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء، وتأنس". في عيدين فقط من أعياد السنة يركع الجميع على ركبة واحدة عند تلك الكلمات بدلاً من ذلك: عيد البشارة، عندما جاء الملاك إلى مريم، وعيد الميلاد. أسبوعاً بعد أسبوع نقول إن الله صار إنساناً ونخفض رؤوسنا. في الليلة التي نتذكر فيها ميلاده، تركع الكنيسة بأكملها، الكبار والصغار، المنتظمون والزوار، عند الكلمات التي تقول ما يدور حوله العيد.

كم تستغرق مدة قداس منتصف الليل؟
يستغرق القداس نفسه عادةً من ساعة إلى ساعة ونصف، أطول قليلاً من قداس الأحد بسبب الموسيقى والإعلان والأعداد عند المناولة، وتضيف الترانيم أو السهرية قبل ذلك إلى ذلك الوقت. إنه تقدير، وتختلف الرعايا على نطاق واسع. تعال مبكراً، لأنه في العديد من الرعايا هو أحد أكثر القداسات ازدحاماً في العام، وكنيسة ممتلئة حتى الأبواب في منتصف الليل، كل ذلك من أجل ميلاد طفل واحد، هو شيء يستحق المشاهدة.

هل يغني قداس منتصف الليل عن واجب حضور قداس عيد الميلاد؟
عيد الميلاد هو يوم مقدس للالتزام، ويقبل القانون الكنسي قداساً "يُحتفل به في أي مكان بطقس كاثوليكي سواء في يوم العيد نفسه أو في مساء اليوم السابق". لذا فإن قداس العشية، وقداس الليل، وقداس الفجر، وقداس النهار كلها تُحتسب، ويحفظ قداس منتصف الليل العيد تماماً مثل أي منها. في عام 2026 يوافق عيد الميلاد يوم الجمعة، ويوم الأحد الذي يليه، 27 ديسمبر، عيد العائلة المقدسة، هو التزام يوم الأحد الخاص به. في الولايات المتحدة، 1 يناير 2027 هو أيضاً يوم مقدس للالتزام: لا يرفعه الأساقفة إلا عندما يوافق يوم رأس السنة يوم السبت أو الاثنين، وفي عام 2027 يوافق يوم الجمعة. ثلاث مرات في ثمانية أيام، إذاً، تدعو الكنيسة الكاثوليك الأمريكيين للعودة إلى نفس الطفل، وتلك الأيام تقع داخل موسم أطول من تقاليد عيد الميلاد الكاثوليكية التي تمتد من زمن المجيء إلى عيد عماد الرب في 10 يناير 2027.

هل يمكن لغير الكاثوليك حضور قداس منتصف الليل؟
يمكن لأي شخص أن يأتي، ويقول أساقفة الولايات المتحدة ذلك في الإرشادات التي يطلبونها في كل كتيب قداس ومساعدة للمشاركة: "نرحب بإخواننا المسيحيين في هذا الاحتفال بالإفخارستيا كإخوة وأخوات لنا"، و"نرحب أيضاً في هذا الاحتفال بأولئك الذين لا يشاركوننا إيماننا بيسوع المسيح". لا يحتاج أحد إلى أن يكون قد حضر القداس من قبل. إذا جئت كضيف، قف عندما يقف الناس من حولك، واجلس عندما يجلسون، واركع عندما يركعون؛ هذا كل ما يتوقعه أي شخص منك، والترحيب في تلك السطور مخصص لك.

من يمكنه تناول القربان المقدس في قداس منتصف الليل؟
يمكن للكاثوليك المستعدين بشكل صحيح التناول، وتضع نفس الإرشادات القاعدة: "يجب ألا يكون المشاركون واعين بخطيئة مميتة وعادة يجب أن يكونوا قد صاموا لمدة ساعة". الكاثوليكي الذي يعي خطيئة مميتة "لا يجب أن يتناول جسد الرب ودمه دون اعتراف سرائري مسبق إلا لسبب خطير حيث لا توجد فرصة للاعتراف"، ويجب عليه بعد ذلك القيام بفعل ندامة كاملة وينوي الذهاب إلى الاعتراف في أقرب وقت ممكن. يعني الصيام عدم تناول "أي طعام وشراب، باستثناء الماء والدواء فقط" لمدة ساعة قبل المناولة، لذا فإن عشاء ليلة عيد الميلاد الذي ينتهي قبل ساعة من المناولة يكفي. تطلب منا الكنيسة أن نأتي مستعدين بسبب من نتناوله: نفس الرب الذي وجده الرعاة مضجعاً في مذود.
"لا يُسمح للمسيحيين الآخرين عادةً بتناول القربان المقدس"، والاستثناء "يتطلب إذناً وفقاً لتوجيهات أسقف الأبرشية وأحكام القانون الكنسي". أما أعضاء الكنائس الأرثوذكسية، وكنيسة المشرق الآشورية، والكنيسة الكاثوليكية الوطنية البولندية، فهم في وضع مختلف: "لا يعترض القانون الكنسي على تناول مسيحيي هذه الكنائس للقربان"، على الرغم من أن الأساقفة يحثونهم على احترام انضباط كنائسهم. أما الضيوف من غير المسيحيين فهم موضع ترحيب ولكن لا يُسمح لهم بتناول القربان، ويطلب منهم الأساقفة "تقديم صلواتهم من أجل السلام ووحدة العائلة البشرية". إنه لمن المحزن أنه في الليلة التي غنت فيها الملائكة للسلام على الأرض، لا يزال المسيحيون غير قادرين جميعاً على المجيء إلى مذبح واحد. تحول هذه الإرشادات ذلك الحزن إلى صلاة. فكل من لا يتناول القربان حر في البقاء في مقعده بينما يتقدم الآخرون، وتقترح الإرشادات عليهم أن "يعبروا في قلوبهم عن رغبة صادقة في الوحدة مع الرب يسوع ومع بعضهم البعض".
عندما ينتهي القداس وتُفتح الأبواب، يكون الشارع مظلماً كما كان. لكننا سمعنا ما سمعه الرعاة وركعنا أمام ما جاؤوا لرؤيته، ويمكننا العودة إلى ديارنا كما فعلوا: "فَرَجَعَ الرُّعَاةُ وَهُمْ يُمَجِّدُونَ اللهَ وَيُسَبِّحُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوهُ وَرَأَوْهُ كَمَا قِيلَ لَهُمْ" (لوقا 2: 20).

قراءة ذات صلة
- عشية عيد الميلاد: الليلة المقدسة التي يبدأ بها عيد الميلاد
- من هم رعاة الميلاد؟ كما رواها ملاك بالقرب من بيت لحم
- أين توجد قصة عيد الميلاد في الكتاب المقدس؟ متى 1–2، لوقا 1–2
- متى تكون أيام عيد الميلاد الاثني عشر؟ من 25 ديسمبر إلى 5 يناير
- متى ولد يسوع؟ على الأرجح بين 6 و4 قبل الميلاد؛ واليوم غير معروف

اترك تعليقاً