Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La Messa di mezzanotte è la Messa nella Notte, la seconda delle quattro Messe di Natale; il suo Vangelo è Luca 2,1-14, la nascita di Gesù e l'annuncio degli angeli ai pastori.
- Non deve necessariamente iniziare a mezzanotte: Papa Leone XIV ha iniziato la sua prima Messa di mezzanotte alle 22:00 del 24 dicembre 2025 e, nel 2020, i vescovi bavaresi hanno dichiarato che la maggior parte delle loro parrocchie l'ha iniziata alle 22:00 o alle 22:30.
- La Messa della Vigilia, la sera del 24 dicembre, è una Messa diversa, che ha come Vangelo la genealogia di Gesù secondo Matteo.
- Le tre Messe di Natale di Roma hanno probabilmente copiato le celebrazioni notturne e diurne di Betlemme e Gerusalemme; Papa Gregorio Magno, morto nel 604, predicava che “oggi dobbiamo dire tre Messe”.
- A Natale l'assemblea genuflette durante il Credo alle parole “e per opera dello Spirito Santo si è incarnato nel seno della Vergine Maria e si è fatto uomo”.
- Ognuna delle quattro Messe di Natale adempie all'obbligo, inclusa la Messa della Vigilia la sera del 24 dicembre.
- I non cattolici sono i benvenuti; gli altri cristiani solitamente non sono ammessi alla Comunione e le linee guida dei vescovi statunitensi invitano coloro che non la ricevono a pregare per l'unità.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Scrittura: King James Version (pubblico dominio), via BibleGateway: Isaia 9:2; Luca 2:8; Luca 2:14. Bibbia Douay-Rheims, edizione americana del 1899 (pubblico dominio): Sapienza 18:14-15.
- Conferenza Episcopale degli Stati Uniti, Calendario liturgico per le diocesi degli Stati Uniti d'America 2027 (letture delle quattro Messe di Natale e della Veglia pasquale), usccb.org.
- Conferenza Episcopale degli Stati Uniti, Comitato per il Culto Divino, Linee guida per la pubblicazione di sussidi per la partecipazione (Appendice II), incluse le Linee guida per ricevere la Comunione (1996), usccb.org.
- Conferenza Episcopale degli Stati Uniti, Norma complementare al canone 1246 §2, Giorni di precetto, usccb.org.
- Codice di Diritto Canonico, canoni 1246–1248, Santa Sede, vatican.va; canone 919, vatican.va.
- Ordinamento Generale del Messale Romano, nn. 53, 137 e 204, vatican.va.
- Norme universali sull'anno liturgico e sul calendario romano generale (1969), n. 34, Ufficio liturgico di Inghilterra e Galles, liturgyoffice.org.
- Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti, Direttorio su pietà popolare e liturgia (2001), nn. 109–111, vatican.va.
- Congregazione per il Culto Divino, Paschale Solemnitatis (16 gennaio 1988), nn. 77–83, testo pubblicato da Adoremus, adoremus.org.
- C. C. Martindale, “Natale”, la Catholic Encyclopedia, vol. 3 (1908), NewAdvent.org.
- George Roger Hudleston, “Papa San Gregorio I (il Grande),” la Catholic Encyclopedia, vol. 6 (1909), NewAdvent.org.
- Papa San Gregorio Magno, Omelia 8 sui Vangeli, come settima lezione del Mattutino di Natale nel Breviario Romano (inglese della traduzione del Marchese di Bute del 1879), file sorgente del progetto Divinum Officium, github.com.
- Messale Romano tradizionale, Domenica fra l'Ottava di Natale, Introito (Sapienza 18:14-15), file sorgente del progetto Divinum Officium, github.com.
- Papa Leone XIV, Omelia alla Messa della Notte, Basilica di San Pietro, 24 dicembre 2025, vatican.va.
- “Le celebrazioni liturgiche di Papa Leone da novembre a gennaio,” Vatican News, 30 settembre 2025, vaticannews.va.
- “Il primo ‘Natale di Pace’ di Papa Leone XIV,” Vatican News, 24 dicembre 2025, vaticannews.va.
- Vescovi bavaresi, “Stellungnahme der bayerischen Bischöfe zur Ausgangssperre an Heiligabend,” Arcidiocesi di Monaco e Frisinga, 15 dicembre 2020, erzbistum-muenchen.de.
- Università di Varsavia, Museo virtuale dell'emigrazione polacca, “Wigilia,” muzeumpolonii.uw.edu.pl; Parrocchia polacca di Santa Maria, Sydney, Nuova Scozia, “Tradizioni della vigilia di Natale polacca,” stmaryspolishchurch.ca.
- Real Academia Española e ASALE, Dizionario della lingua spagnola, “misa” (misa de gallo o messa di mezzanotte), dle.rae.es.
- Cultural Center of the Philippines, “Simbang Gabi at the CCP” (dicembre 2022), culturalcenter.gov.ph.
Lascia un commento