Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La Vigilia di Natale è il 24 dicembre ed è la notte in cui inizia il Natale: la Chiesa conta una grande festa a partire dalla sera precedente, quindi la festa si apre al calar della notte con una veglia.
- "Eve" è un'antica parola inglese per sera, una forma abbreviata di "even", quindi Christmas Eve significa semplicemente sera di Natale.
- Contare il giorno a partire dalla sera deriva dalla Scrittura stessa: "E fu sera e fu mattina: primo giorno" (Genesi 1:5).
- I cattolici celebrano una Messa della Vigilia la sera del 24 dicembre e una Messa nella notte, le chiese ortodosse pregano le Ore Reali, i Vespri e la Liturgia di San Basilio, e molte chiese celebrano i Nove Lezioni e Canti che il King's College di Cambridge tenne per la prima volta la Vigilia di Natale del 1918.
- Le chiese che seguono il calendario giuliano celebrano il 25 dicembre il 7 gennaio del calendario civile, quindi la loro Vigilia di Natale è la sera del 6 gennaio.
- Il significato della notte è la luce che entra nell'oscurità: "La luce splende nelle tenebre, e le tenebre non l'hanno vinta" (Giovanni 1:5).
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le Scritture sono citate dalla King James Version: Genesi 1,5; Levitico 23,32; Salmo 130,6; Isaia 9,2; Matteo 1,1, 1,17 e 2,13; Luca 2,7, 2,8–9 e 2,11; Giovanni 1,5; Tito 2,11. Versione di Re Giacomo, BibleGateway. Il latino di Luca 2,8 proviene dalla Biblia Sacra Vulgata, BibleGateway.
- “eve” e “even”, Dictionary.com (basato sul Random House Unabridged Dictionary), e “eve”, Oxford Advanced Learner’s Dictionary.
- Congregazione dei Riti, Norme universali sull'anno liturgico e sul calendario romano generale (1969), nn. 3, 11, 12, 32–34, con le risposte ufficiali pubblicate in Notitiae, edizione Catholic Culture.
- Conferenza Episcopale degli Stati Uniti, Natività del Signore, Messa della Vigilia, Lezionario 13.
- Felix Just, S.J., Il Lezionario Cattolico per la Messa (Edizione USA 1998): Natale, catholic-resources.org.
- Diocesi della Chiesa Armena d'America (Orientale), Rispondere al “perché” del Natale, 20 novembre 2023.
- Chiesa ortodossa in America, Vigilia della Natività del nostro Signore.
- Padre Lawrence Farley, Un calendario papale?, Chiesa Ortodossa in America, 3 gennaio 2017.
- King’s College, Cambridge, Una storia del Festival dei nove lezioni e canti natalizi.
- Furio Dionisio Filocalo, Cronografo del 354, Parte 12: Depositio Martyrum, testo latino da MGH Chronica Minora I (1892), a cura di Roger Pearse.
- “Più di cinque milioni di persone nelle funzioni natalizie”, evangelisch.de (epd), 28 dicembre 2025.
- “Vigilia di Natale”, Dizionario digitale della lingua tedesca.
- SalzburgerLand Tourismus, Astro del Ciel.
- “Vigilia di Natale”, Cultura popolare della Grande Polonia (Wielkopolska).
- Julieta Villar, Tradizioni cattoliche di Avvento e Natale in America Latina, ACI Prensa, 15 dicembre 2023.
- “vigilia”, Vocabolario Treccani.
- Chris Lau e Lisako Neriki Ancheta, Perché le coppie in Giappone trattano il Natale come un secondo San Valentino, CNN, 23 dicembre 2024.
Lascia un commento