German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Heiligabend ist der 24. Dezember, die Nacht, in der Weihnachten beginnt: Die Kirche zählt ein großes Fest ab dem Vorabend, sodass das Fest bei Einbruch der Dunkelheit mit einer Vigil eröffnet wird.
- „Eve“ ist ein altes englisches Wort für Abend, eine Kurzform von „even“, daher bedeutet Christmas Eve einfach Weihnachtsabend.
- Den Tag vom Abend an zu zählen, stammt aus der Heiligen Schrift selbst: „Und es ward aus Abend und Morgen der erste Tag“ (Genesis 1,5).
- Katholiken feiern am Abend des 24. Dezembers eine Vigilmesse und eine Christmette, orthodoxe Kirchen beten die Königlichen Horen, die Vesper und die Liturgie des Heiligen Basilius, und viele Kirchen halten die „Nine Lessons and Carols“ ab, die das King’s College in Cambridge erstmals am Heiligabend 1918 veranstaltete.
- Kirchen, die den julianischen Kalender verwenden, begehen den 25. Dezember am 7. Januar des bürgerlichen Kalenders, daher ist ihr Heiligabend der Abend des 6. Januars.
- Die Bedeutung der Nacht ist das Licht, das in die Finsternis kommt: „Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen“ (Johannes 1,5).
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Schriftstellen sind zitiert nach der King James Version: Genesis 1,5; Leviticus 23,32; Psalm 130,6; Jesaja 9,2; Matthäus 1,1, 1,17 und 2,13; Lukas 2,7, 2,8–9 und 2,11; Johannes 1,5; Titus 2,11. King James Version, BibleGateway. Das Latein von Lukas 2,8 stammt aus der Biblia Sacra Vulgata, BibleGateway.
- „eve“ und „even“, Dictionary.com (basierend auf dem Random House Unabridged Dictionary) und „eve“, Oxford Advanced Learner’s Dictionary.
- Kongregation für den Gottesdienst, Grundordnung des Kirchenjahres und des neuen Römischen Generalkalenders (1969), Nr. 3, 11, 12, 32–34, mit den offiziellen Antworten veröffentlicht in Notitiae, Ausgabe Catholic Culture.
- Konferenz der katholischen Bischöfe der Vereinigten Staaten, Die Geburt des Herrn, Vigilmesse, Lektionar 13.
- Felix Just, S.J., Das katholische Lektionar für die Messe (Ausgabe USA 1998): Weihnachten, catholic-resources.org.
- Diözese der Armenischen Kirche von Amerika (Ost), Das „Warum“ von Weihnachten beantworten, 20. November 2023.
- Orthodoxe Kirche in Amerika, Vorabend der Geburt unseres Herrn.
- Pater Lawrence Farley, Ein päpstlicher Kalender?, Orthodoxe Kirche in Amerika, 3. Januar 2017.
- King’s College, Cambridge, Eine Geschichte des Festivals der neun Lektionen und Weihnachtslieder.
- Furius Dionysius Filocalus, Chronographie von 354, Teil 12: Depositio Martyrum, lateinischer Text aus MGH Chronica Minora I (1892), hrsg. von Roger Pearse.
- „Mehr als fünf Millionen Menschen in Weihnachtsgottesdiensten“, evangelisch.de (epd), 28. Dezember 2025.
- „Heiligabend“, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.
- SalzburgerLand Tourismus, Stille Nacht.
- „Heiligabend“, Volkskultur in Großpolen (Wielkopolska).
- Julieta Villar, Katholische Advents- und Weihnachtstraditionen in Lateinamerika, ACI Prensa, 15. Dezember 2023.
- „vigilia“, Vocabolario Treccani.
- Chris Lau und Lisako Neriki Ancheta, Warum Paare in Japan Weihnachten wie einen zweiten Valentinstag feiern, CNN, 23. Dezember 2024.
Schreibe einen Kommentar