Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Kerstavond is op 24 december en het is de avond waarop Kerstmis begint: de Kerk rekent een groot feest vanaf de avond ervoor, dus het feest opent bij het vallen van de avond met een wake.
- 'Eve' is een oud Engels woord voor avond, een verkorte vorm van 'even', dus Kerstavond betekent simpelweg Kerstavond.
- Het tellen van de dag vanaf de avond komt uit de Schrift zelf: “En het was avond geweest en het was morgen geweest, de eerste dag” (Genesis 1:5).
- Katholieken vieren een nachtmis op de avond van 24 december en een mis in de nacht, orthodoxe kerken bidden de Koninklijke Uren, de Vespers en de Liturgie van de H. Basilius, en veel kerken houden de Nine Lessons and Carols die King’s College, Cambridge, voor het eerst hield op Kerstavond 1918.
- Kerken op de juliaanse kalender vieren 25 december op 7 januari van de burgerlijke kalender, dus hun Kerstavond is de avond van 6 januari.
- De betekenis van de nacht is het licht dat in de duisternis komt: “En het licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft het niet begrepen” (Johannes 1:5).
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelteksten zijn geciteerd uit de King James Version: Genesis 1:5; Leviticus 23:32; Psalm 130:6; Jesaja 9:2; Mattheüs 1:1, 1:17 en 2:13; Lukas 2:7, 2:8–9 en 2:11; Johannes 1:5; Titus 2:11. King James Version, BibleGateway. Het Latijn van Lukas 2:8 is afkomstig uit de Biblia Sacra Vulgata, BibleGateway.
- “eve” en “even”, Dictionary.com (gebaseerd op de Random House Unabridged Dictionary), en “eve”, Oxford Advanced Learner’s Dictionary.
- Congregatie voor de Riten, Universele Normen voor het Liturgisch Jaar en de Algemene Romeinse Kalender (1969), nrs. 3, 11, 12, 32–34, met de officiële antwoorden gepubliceerd in Notitiae, Catholic Culture editie.
- Conferentie van Katholieke Bisschoppen van de Verenigde Staten, De Geboorte van de Heer, Vigilie-mis, Lectionarium 13.
- Felix Just, S.J., Het Katholiek Lectionarium voor de Mis (1998 Amerikaanse editie): Kerstmis, catholic-resources.org.
- Bisdom van de Armeense Kerk van Amerika (Oostelijk), Het beantwoorden van de “Waarom” van Kerstmis, 20 November 2023.
- Orthodoxe Kerk in Amerika, Avond voor de Geboorte van onze Heer.
- Pater Lawrence Farley, Een pauselijke kalender?, Orthodoxe Kerk in Amerika, 3 januari 2017.
- King’s College, Cambridge, Een geschiedenis van A Festival of Nine Lessons and Carols.
- Furius Dionysius Filocalus, Chronografie van 354, Deel 12: Depositio Martyrum, Latijnse tekst uit MGH Chronica Minora I (1892), red. Roger Pearse.
- “Meer dan vijf miljoen mensen in kerstvieringen”, evangelisch.de (epd), 28 December 2025.
- “Heiligabend”, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.
- SalzburgerLand Tourismus, Stille Nacht.
- “Kerstavond”, Volkscultuur van Groot-Polen (Wielkopolska).
- Julieta Villar, Katholieke tradities van de advent en Kerstmis in Latijns-Amerika, ACI Prensa, 15 December 2023.
- “vigilia”, Vocabolario Treccani.
- Chris Lau en Lisako Neriki Ancheta, Waarom stellen in Japan Kerstmis als een tweede Valentijnsdag vieren, CNN, 23 December 2024.
Een reactie plaatsen