Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- A Véspera de Natal é 24 de dezembro, e é a noite em que o Natal começa: a Igreja conta uma grande festa a partir da noite anterior, portanto, a festa abre ao anoitecer com uma vigília.
- "Eve" é uma palavra antiga do inglês para noite, uma forma abreviada de "even", portanto, Véspera de Natal significa simplesmente noite de Natal.
- Contar o dia a partir da noite vem da própria Escritura: “E foi a tarde e a manhã o dia primeiro” (Gênesis 1:5).
- Os católicos celebram uma Missa da Vigília na noite de 24 de dezembro e uma Missa na noite, as igrejas ortodoxas rezam as Horas Reais, as Vésperas e a Liturgia de São Basílio, e muitas igrejas mantêm as Nove Lições e Cânticos que o King’s College, em Cambridge, realizou pela primeira vez na Véspera de Natal de 1918.
- As igrejas no calendário juliano celebram o dia 25 de dezembro em 7 de janeiro do calendário civil, portanto, a Véspera de Natal delas é a noite de 6 de janeiro.
- O significado da noite é a luz que entra na escuridão: “E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam” (João 1:5).
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As escrituras são citadas da King James Version: Génesis 1:5; Levítico 23:32; Salmo 130:6; Isaías 9:2; Mateus 1:1, 1:17 e 2:13; Lucas 2:7, 2:8–9 e 2:11; João 1:5; Tito 2:11. Versão King James, BibleGateway. O latim de Lucas 2:8 provém da Biblia Sacra Vulgata, BibleGateway.
- “eve” e “even”, Dictionary.com (baseado no Random House Unabridged Dictionary), e “eve”, Oxford Advanced Learner’s Dictionary.
- Congregação dos Ritos, Normas Universais sobre o Ano Litúrgico e o Calendário Romano Geral (1969), n.º 3, 11, 12, 32–34, com as respostas oficiais publicadas em Notitiae, edição Catholic Culture.
- Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, Natividade do Senhor, Missa da Vigília, Lecionário 13.
- Felix Just, S.J., O Lecionário Católico para a Missa (Edição dos EUA de 1998): Natal, catholic-resources.org.
- Diocese da Igreja Arménia da América (Oriental), Respondendo ao “Porquê” do Natal, 20 de novembro de 2023.
- Igreja Ortodoxa na América, Véspera da Natividade do nosso Senhor.
- Pe. Lawrence Farley, Um Calendário Papal?, Igreja Ortodoxa na América, 3 de janeiro de 2017.
- King’s College, Cambridge, Uma História do Festival de Nove Lições e Cânticos.
- Furius Dionysius Filocalus, Cronografia de 354, Parte 12: Depositio Martyrum, texto latino de MGH Chronica Minora I (1892), ed. Roger Pearse.
- “Mais de cinco milhões de pessoas em missas de Natal”, evangelisch.de (epd), 28 de dezembro de 2025.
- “Véspera de Natal”, Dicionário Digital da Língua Alemã.
- Turismo de SalzburgerLand, Noite Feliz.
- “Véspera de Natal”, Cultura Popular da Grande Polónia (Wielkopolska).
- Julieta Villar, Tradições católicas do Advento e Natal na América Latina, ACI Prensa, 15 de dezembro de 2023.
- “vigília”, Vocabulário Treccani.
- Chris Lau e Lisako Neriki Ancheta, Por que os casais no Japão tratam o Natal como um segundo Dia dos Namorados, CNN, 23 de dezembro de 2024.
Deixe um comentário